حكم وأمثال وخواطر مجموعة أخرى
(1) الحكمة في العمل والمكانة
-عمل المشهور متابعٌ، وعمل المغمور مجهولٌ حتى يظهر.
-المغرور يغرق في وهم العلم، والواثق ينهل منه بلا اكتفاء.
-القوي يفرض الاحترام، والضعيف يبحث عنه بلا جدوى.
-من أحسن التربية، استحق التزكية ونال الثقة.
(2) صدق الرؤية والكلمة
-العين أصدق في الحكم من اللسان، فالرؤية لا تخادع.
-لا يذوق الهجر إلا من أحب بصدق.
-المتعصب لا يرى الحق إلا بعقيدته، والمعتدل يراه كما هو.
-من كثر حديثه زادت هفواته، ومن كثر صمته نضج عقله.
(3) العدل والحق
-سيوف الحق تصيب العدل، وسيوف الباطل تضرب بلا هدى.
-المنافق يألف الظلم ويخشَى العدل.
-الخائف يتبع القوي وإن ظلم، ويبتعد عن الضعيف وإن عدل.
-السعيد من اتعظ بغيره، والشقي من لم يتعلم إلا بعد المعاناة.
(4) النصيحة والصفات
-النصح للجاهل تعليم، والنصح للئيم لا يُجدي.
-من لم يقبل النصيحة كثرت زلاته، ومن لم يعتبر من الماضي أضاع مستقبله.
-الحاسد دائم السخط، والحاقد لا يعرف الحب.
-الكريم يعطي بلا حدود، والبخيل يشح حتى بما لا يملك.
(5) العلاقات والاختلاف
-العتاب يبقي الأمل في الصحبة، والخصومة تورث القطيعة.
-خير المدخل باب التوبة، وشر المخرج ندم لا يُصلح الماضي.
-المتواضع يرفع نفسه بفعله، والمتكبر يسقط بكبريائه.
بقلمي: إبراهيم أمين مؤمن
12-5-2025
النسخة الإنجليزية
Wisdom, Proverbs, and Reflections – Another Collection
(1) Wisdom in Action and Status
- The deeds of the famous are followed, while the deeds of the obscure remain unknown until they emerge.
- The arrogant drowns in the illusion of knowledge, while the confident draws from it insatiably.
- The strong commands respect, while the weak seeks it in vain.
- Whoever excels in upbringing deserves endorsement and earns trust.
(2) Truth in Vision and Speech
- The eye is more truthful in judgment than the tongue, for vision does not deceive.
- Only those who truly love taste the pain of abandonment.
- The fanatic sees truth only through his own creed, while the moderate sees it as it is.
- The more one talks, the more slips he makes; the more one remains silent, the more his mind matures.
(3) Justice and Truth
- The swords of truth strike with justice, while the swords of falsehood strike aimlessly.
- The hypocrite embraces injustice and fears fairness.
- The fearful follow the strong, even if unjust, and avoid the weak, even if just.
- Blessed is he who learns from others, and wretched is he who learns only through suffering.
(4) Advice and Traits
- Advising the ignorant is education, but advising the wicked is futile.
- He who refuses advice multiplies his blunders, and he who fails to heed the past wastes his future.
- The envious is ever discontent, and the spiteful knows not love.
- The generous gives without limit, while the miser withholds even what he doesn’t possess.
(5) Relationships and Differences
- Reproach keeps hope alive in companionship, while enmity breeds separation.
- The best entrance is the door of repentance, and the worst exit is regret that cannot mend the past.
- The humble elevates himself through his deeds, while the arrogant falls through his pride.
By: Ibrahim Amin Moamen
12–5–2025
التعليقات