▪تعلمتُ أن لا تسمي الحديقةُ حديقةٌ إلا إذا كان لها سور، فإن لم يكن لها سورٌ فهي بستان.
▪القَطر بفتح القاف تعني المطر، والقِطر بكسرها تعني النحاس، والقُطر بضم القاف تعني البلد أو الدائرة.
▪نقول هو عاطلٌ عن العمل وهذا خطأ، فالعاطل هي المرأة التي لا حُليَّ لها، والصواب أن نقول هذا الرجل باهل.
▪لا تسمي المائدةُ مائدةٌ إلا إذا كان عليها طعام، فإن لم يكن عليها طعام فهي خوان.
ما أجمل التأمل في اللغة العربية!
التعليقات
شكراً على الملاحظات المفيدة، أحببتُ ما فيها من مصطلحات قلَّت معرفتها (وأحب أن أرى المزيد منها في موضوعات شبيهة)، لكني أتمنى عدم وصفك المصطلحات الدارجة على ملايين الألسن بأنها "خاطئة"، مثل كلمة عاطل. اللغة أساساً هي وسيلة تواصل "اعتباطية" والكلمات فيها تكتسبُ معانيها حسب استخدام الناس لها، وليس بسُلْطة سحرية، ويمكننا أن نقول "عاطل" او "باهل" فكلاهما صحيح.
تعلمتُ من مساهمتك
▪تعلمتُ أن لا تسمي الحديقةُ حديقةٌ إلا إذا كان لها سور، فإن لم يكن لها سورٌ فهي بستان.
▪لا تسمي المائدةُ مائدةٌ إلا إذا كان عليها طعام، فإن لم يكن عليها طعام فهي خوان.
ولكن المعلومة الخاصة بكلمة عاطل ليست دقيقة، فالعاطل في معجم المعاني هو الفارغ او الخالي " من الخلو "
وتُقال عاطل عن العمل كمصطلح على بعضه، بمعنى بطّال أو لا يعمل!
وكمصطلح له مضاد وهو " العامل "
اما المرأة التي لا حلي لها، فهي العُطل، ومقتبسة " كرهت أن تصلي المرأة عُطلا ولو أن تعلق في عنقها خيطا "
العديد من الناس يقولون قٙطر بفتح القاف للقطار ( وسيلة مواصلات ) وأولهم أنا ، هل هذا صحيح أم أني أتخبط في لغتي الأم ؟