ولكن هنا أنصحك بالخيار التاني وهو دراسة إدارة الأعمال والحاسوب، حيث أنه خيار أنسب وأكثر فائدة من الناحية العملية؛ أما الترجمة فهي مهارة أقرب من تخصص، بإمكانك دراستها وممارستها بشكل حر وهنا تستطيع ربح التخصصات الثلاثة معًا، ولكن عليك وضع خطة مناسبة وإدارة وقتك بشكل جيد حسب أولوياتك في كل تخصص منهم حتى تستطع تحقيق هدفك والنجاح في تعلم كل منهم.
إدارة الأعمال والحاسوب أفضل كتخصص جامعي؛ إذا افترضنا أنك ستكتسب المهارات الثلاثة فستكون الترجمة أفضل اختيار لأن تعتمد في اكتسابها على نفسك كليا من خلال الاعتماد على التعلم الذاتي مقارنة بالتخصصين المذكورين - إدارة الأعمال والحاسوب - وما ستحتاجه من مساعدة وتوجيه - وهو ما سيتوفر عند اختيارهم كتخصصات جامعية -.
على عكس الترجمة، يمكنك المضي فيها للأمام معتمدا على نفسك من خلال المقررات المتوفرة على شبكة الإنترنت أو الدورات المتاحة، لا شك أنها كمهارة إضافية ستفيدك أيا ما كان مجالك على كل حال.
لا أعتقد بأن من الصحيح ان تنتظر أختيار الاخرين لك. عليك القراءه عن كلا المجالين وفرصهم للمستقبل وهكذا.. مثل دراسه جدوي مثلا. وبعدها تقارن وتري شغفك وميولك بأي أتجاه ثم تختار علي حسب هذه المعطيات.
مجتمع لتبادل المعرفة والتعلم المستمر. ناقش أساليب التعليم، موارد التعلم، وتطوير المهارات. شارك دروسك، نصائحك، وأسئلتك، وتواصل مع معلمين وطلاب يسعون لتحقيق المعرفة والتفوق.