سؤال ورد في امتحان للرياضيات المدارس الابتدائية في اقليم شونتشينغ الصيني يثير حيرة التلاميذ ومستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي.
سؤال في امتحان صيني: سفينة تحمل 26 خروفا و10 من الماعز، فكم يبلغ عمر ربانها؟
لقد رأيت سؤالا كهذا مسبقا وأظن أن هذا السؤال نقل بطريقة خاطئة
يجب أن يكون بالصيغة التالية:
أنت تقود سفينة تحمل 26 خروفا و10 من الماعز، فكم يبلغ عمر ربانها؟
ويكون الجواب بعمر الشخص الذي توجه إليه السؤال
وهو بالغالب لا يتنبه إلى أن السؤال بدأ بكلمة (أنت)
اذكى اجابة كانت أجابة أحد التلاميذ بأن "الربان لابد أن يبلغ من العمر 18 عاما على الأقل، لأنه يتوجب أن يكون بالغا من أجل قيادة السفينة".
هذا هو المصدر من هيئة الإذاعة البريطانية BBC وهذا رابط الخبر من الموقع الرسمي :
'Unsolvable' exam question leaves Chinese students flummoxed - BBC News -
لكن اين اجابتك على السؤال الصيني ؛) ؟
طالما لم يذكر في السؤال "كم يبلغ عمر قبطانها تقريباٌ"
فﻻ احد يعتبر هذه الاجابه صحيحه الا من بلغ به الحمق عتيا.
ماذا لو كان 41 عمره ستكون الاجابه خطا.
هذا عبث وليس من اللغز في شيء طالما لم يذكر *تقريبا*
اعتقد لا علاقة له باي امتحان صيني
هو في الحققية طرفة كانت متداوله على الانترنت منذ عشر سنوات بصيغ مختلفة في سبيل الدعابة
مثل قطار يسير بسرعة كذا ويحمل كذا من المسافرين فكم يبلغ عمر السائق الخ من الصيغ المشابهة
الترجمة التي نقلتها انت غير مكتملة
المثال بالصينية يقول :
تخيل انك تقود سفينة تحمل 26 خروفا و10 من الماعز، فكم يبلغ عمر السائق؟
إذن عمر السائق سيكون هو عمر الشخص المجيب
لانه هو الذي سيتخيل انه يقود السفينة ههههه
If a ship had 26 sheep and 10 goats onboard, how old is the ship's captain?
اقرا مجددا
ملحوظه لست من نشر المشاركه
اذا كان على متن سفينة 26 من الأغنام و 10 من الماعز ، كم يبلغ عمر قبطان السفينة؟
نحتاج الى مترجم صيني ..
من المشاركين في مواقع التواصل الاجتماعي دافعوا عن المدرسة قائلين إن السؤال يشجع على التفكير التحليلي؛ وقال أحد هؤلاء، "الغرض من الموضوع هو تشجيع التلاميذ على التفكير، وقد نجح السؤال في ذلك".
التعليقات