عبادة اللغة الإنجليزية

الفكرة ليست كما ذكرت صديقي فارس إنما تأخذ من زاوية مختلفة وهي اولاً الجانب العلمي والبحثي فكما تعلم أن اغلبها باللغة الإنجليزية لأكثر من 80% مراجعيات باللغة الإنجليزية نسبة كبيرة جداً الحقيقة فبتعلمك لهذه اللغة ستكون علي إطلاع وثيق بهذا الكم الكبير من المرجعيات فنحن فنتعلم اللغة الأجنبية ليس حباً فيها وإنما لضعف مصادرنا العربية والحاجة إلي بديل بحثي وعلمي نجد فيه ما نصبو إليه، لي بذكر مثال في هذا الصدد عندما تتصادف معي مشكل برمجي ما ومعي بحثي سأجد الحل في مرجع أجنبي ناهيك إذا صدر تحديث لتقنية ما او لغة ما بكل تأكيد سأجد التحديث المبدئي في المراجع الأجنبية لو لم أحدث نفسي لتخلفت عن الركب وسبقني في ذلك من سبق، الحقيقة اللغة الإنجليزية مطلب أساسي لأي باحث او حتي طالب علم يصبو لأن يكون رقماً مميزاً في فنه ومجالة.

من زاوية أخري أدعو الكل في المشاركة العربية كلاً في مجالة لتعزيز مكتبتنا العربية وأن تكون كسابق عهدها لعنا نجد أنفسنا في يوم من الأيام نكتفي بها من وفرة المراجع والمصادر العربية.

يؤسفني أن أسمع هذا الكلام من شخص أجنبي لغته الام اللغة الإنجليزية، عمومًا دعني أستسمح عذرا لمن يستخدم بعض المفردات اللغة الإنجليزية أثناء تحدثه مع غيره. فمثلا شخص درس الطب، الصيدلة، البرمجة و غيره من التخصصات التي يتم تدريسها مناهجها باللغة الإنجليزية، ألا يمكن أن يقحم بعض المفردات أثناء حديثه؟ برأيي هذا أمر طبيعي. الامر أيضًا مع الشخص العربي الذي يعيش في أوروبا والولايات المتحدة الامريكية، ربما نتيجة احتكاكه بمن لغتهم الام اللغة الإنجليزية، بالتأكيد سيتحدثون اللغة الإنجليزية أو اقحام بعض المصطلحات والكلمات أثناء حديثهم.

أيضًا مع انتشار مصطلحات أجنبية متعلقة بالتكنلوجيا وعدم وجود نظير لها في اللغة العربية جعل البعض يستخدم اللغة الإنجليزية. ولكن الامر لا يصل إلى عبادة اللغة الإنجليزية.

لكن للأسف هنالك شريحة لا بأس بهم تقحم كلمات باللغة الإنجليزية أثناء حديثها مع من هو لغته الام هي اللغة العربي، ربما يظن نفسه بالتحدث بمثل هذه الكلمات يصبح شخصا راقيًا.

اعتقد يجب أن نراجع أنفسنا وندرك متى نتحدث باللغة الإنجليزية ومن هو الشخص الذي نتحدث أمامه. فلا يمكن أن أذهب وأتحدث مع جدتي باللغة الإنجليزية. والعكس صحيح.

أتفق معك فيما يخص أن لكل أمة هويتها وعلى كل أمة ان تفتخر بنتاج ثقافتها وحضارتها، ولكن الإهتمام بلغة أخرى ليس معناه بالضرورة أن نتخلى عن لغتنا الأم أو أن نحقر منها فاللغة العربية قوية ومن أرقى لغات العالم وأثقلها في المعانِ وأوسعها بل وأصعبها تعلماً، ويجب أن نعترف أن اللغة الإنجليزية الآن هي أهم لغة في العالم، فمعظم الكورسات القوية باللغة الإنجليزية ومعظم الكتب العلمية باللغة الإنجليزية، فنحن أمام لغة تفرض نفسها ولا تحتاج لتقدير من أحد حتى تزداد قيمة، بل هي التي تعطي قيمة لمن يتعلمها، وهي اصبحت شيء ضروري في معظم المسارات المهنية في وقتنا الحالي.

لا أخي الأمر لم يصل إلى حد العبادة ولن يصل إن شاء الله ولكنه الإفتتان بلغة المنتصر قديماً عكسرياً و المنتصر اليوم اقتصادياً و علمياً. فكما ذكرت، اللغة هي تعبير عن حاجة الإنسان و هي مجموعة أصوات وطالما أن اللغة تفي بحاجات شعوبها، فهي لغة تامة الآداء. و في الحقيقة، اللغة العربية اتم اللغات أدوات على مستوى العالم؛ فاللغة العربية قد تعبر بكلمة واحدة عن جملة بالإنجليزية. مثال، قال الله تعالى: وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ‌فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ." فقوله: فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ هي جملة كاملة مكونة من فاعل و فعل و مفعول لو عمدنا إلى ترجمته فإننا نقول: We let you drink it مثلاً فكما ترى فاللغة العربية لغة الإيجاز و الدقة وليس ذلك فحسب فلو ظللت إلى الصباح لعددت لك مواضع عظمة العربية التي تبز فيها الإنجليزية و باقي اللغات جميعاً. ولكن، لماذا تنتشر الإنجليزية هذا الإنتشار و يتحدث بها الناس في عالمنا العربي؟ السبب في ذلك راجع إلى كونها لغة العلوم في عصرنا. فليس ذلك لفضل في الإنجليزية على العربية و لكن لفضل أهل الإنجليزية علينا نحن. فهم مخترعون و نحن مستهلكون فقط لا غير.

قد اختصر هذا الموضوع في : تعلم أي لغه أجنبيه خدمتا للغتك الأم

للأسف أصبح البعض يكتب إسمه في منصات التواصل الإجتماعي باللغة الإنجليزية ، ويستخدم الكثيرون الأرقام الإنجليزية ، والبعض يكتب بلهجته العامية!

وكأن الأمر أصبح موضوع "عناد" بين فئة من المتخلفين والمصلحين!