عندما تكلمت مع بعض الناس عن اللغة الصينية والصين والثقافة، فكلهم كان هناك جزء كبير يقول أن اللغة الصينية ليست مهمة في ذهابك للصين، وأيضاً أن تقريبًا نصف الشعب الصيني يستطيع أن يتحدث اللغة الصينية. ولكن، لم أكتفِ بذلك، بل قررت أن أشاهد (أحدث) الفيديوهات للزوار العرب والأجانب الذين قرروا بعد سفرهم لدول العالم بأكملها زيارة تلك الدولة. وفوجئت أن المعظم اتفق أن الشعب الصيني لا يستطيع تقريبًا التحدث باللغة الإنجليزية. ولكن، لم أكتفِ بذلك، بل قررت أن أبحث على الإنترنت لأتعلم المزيد والمزيد بخصوص هذه المسألة... وجدت الإجابة نفسها أيضاً. ولكن، اكتشفت أن صيغة السؤال خطأ من الأصل (هل اللغة الصينية مهمة؟). والصيغة الصحيحة للسؤال هي: هل ستحتاج للغة الصينية؟؟
لماذا أنت ذاهب إلى الصين؟
هذا هو أول سؤال مشتق من الصيغة الصحيحة للسؤال... ففعلاً، لماذا أنت ذاهب؟ هل أنت ذاهب لقضاء يومين أو أسبوع (سياحة) للعمل؟ إذا كانت الإجابة نعم، ففي هذه الحالة، لا، تقريبًا. لأن طبيعي جداً، أنت ذاهب إلى طريق للعمل فمن الممكن أنك سوف تحتاج فقط إلى مترجم مصاحب يكون عوناً لك في هذه المدة (وللمرة الثانية: الصينيون لا يعترفون بترجمة جوجل).
وإذا كنت ذاهباً إذاً لقضاء فترة زمنية مُرضية (شهر أو شهرين) ففي هذه الحالة عندك خياران، إما أن تستأجر مترجماً (وسوف يكون هذا باهظاً من ناحية المال) أو قبل أن تسافر تتعلم على الأقل الأساسيات الخاصة باللغة الصينية. مثل أساسيات الشراء من البقالة، أو أساسيات ركوب تاكسي (أرفع الشباك من فضلك، كم ستستغرق الرحلة؟، ما هو اسمك؟، وهكذا)... فقد، تَعَرَّف على 20% من اللغة. ولا تدرسها، بل مارسها واحفظها كما هي.
وإذا كنت ذاهباً لقضاء حياتك هناك، أو بناء مشروعك الخاص في الصين، فالإجابة واضحة: نعم، وعليها هايلايت (highlight) أحمر وليس أصفر... فيجب عليك أن تتعلمها، سواء أخذت كورسات أو تعلمتها من نفسك، المهم أن تتعلمها وتتقنها جيداً؛ لأن الصينيين يوجد منهم فقط 20% (أو أقل) يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية. وإذا أخرجت الروح التي بداخلك لدمج نفسك في المناطق العامة غير السياحية في الصين، أو أحببت أن تستكشف شيئًا عندهم لا يوجد في العالم وفي منطقة غير سياحية، سوف تجد أنك في سجن من اللغة الصينية ولا يوجد أي شخص يستطيع أن يتحدث باللغة الإنجليزية.
ففعلاً، هم منفتحون اقتصادياً ولكن منغلقون ثقافياً...
