هل حالة ويكيبيديا العربية عادية؟

هذا طبيعي، انظر لمعدل إنتاجية الفرد الأوروبي بشكل عام مقابلة بالفرد العربي، وانظر أيضًا لمعدل الأمية المقنعة (الأمية الثقافية) في بلد كالسويد مقارنةً بالمعدل في الدول العربية.

سأدرج بعض ما أراه سببا في ذلك:

1- أغلب الأفراد ( في العالم العربي) لا يزالون تحت صدمة الأندهاش بالتقنية، فأغلبهم يقضي وقته في الملهيات ( الفايس بوك والألعاب).

2- هذا الفرد ( في الأغلب ليس لديه ما يشاركه على الويكي( معارف ومهارات في الحضيض )، لا يجيد سوى الثرثرة والتعصب للكلاسيكيات (الكورة ، البارصا....).

3- هذا الفرد أيضاً ليس لديه ثقافة الأعمال الخيرية، فهو مادي حتى النخاع للأسف ( رغم أننا مسلمون للأسف).

لماذا تقارن العالم الأول بالعالم الثالث

لماذا تقارن شخص مرتبه الشهري 4000 يورو بشخص مرتبه الشعري 100 يورو

لا تقارن هكذا وكأن كل البشر متشابهيين ويعيشون في نفس الظروف

الانتاجية يا اخي الكريم, شعوب تعودت على الانتاج ونفع الآخرين, ليست كشعوب ازدادت وفي فمها ملاعق من ذهب من اقتصاد الريع

انا اتصور العدد الفعال هو اقل بكثير , و السبب هناك اشخاص تهمهم كم صفحة فقط و هم يحاولون تعديلها او تشوييها (حسب نظرتك للأمور) و فرض ايدلوجياتهم على هذه الصفحات .

و لا تنسي ثقافة العطاء غير موجودة عند العرب ( الاكثرية ) هل رأيت احد عربي يتبرع للويكي يوما ؟ عمري كله من الاف الاشخاص رأيت فقط 5 هم من تبرعوا للويكي و كلهم عبر الانترنيت

المحتوى العربي بصفة عامة يعاني الأمرين

الحل هو في نشر وعي و ثقافة تعريب و ترجمة فاغلب ناس يكررون تحدث عن عقبات و مشاكل وافضلية تعلم بالانجليزية ولا يواجهون الواقع ان مستقبلهم هو في لغتهم الام و هي العربية وانا بصدد عمل موقع بسيط او مدونة على بلوغر اضع فيه كل ما يحتاجه المعرب او من يريد دعم لغة العربية في مكان واحد من قواميس و مشاريع تحتاج ترجمة و منصات و افكار و غيرها

كما قلت لك في منشور سابق، الأمر لا يقاس بالعدد :) الحالة الثقافية و الاهتمام بهذه الأمور ليست بأولية كبيرة...

أنا أعتقد أن عدم الأهتمام هو السبب فعدم الوعي العلمي والتكنولوجي في الوطن العربي كبير وهناك بعض العرب يحاولون تقيل هذه النسبة الكبيرة غير أن هذا التغير بسيط جدا جدا وهذه ليست إلا وجهة نظر :\

لا اظن ان كل اعضاء ويكيبيديا مثقفين، و اظن ان الكثير منهم لم يدونوا بعد، و المجتمع الاوربي اكثر علما و ثقافة من المجتمع العربي و هذه حقيقة لا يمكن انكارها و هم يملكون المصادر و نحن لا نملكها.

اخي الكريم , الاوروبيين هم ذو دوام اداري 6 او 8 ساعات , بينما في العالم العربي 12 ساعة , كما ان المرتب لا يتجواز 20 % من دخل الاوربيين ..

أظن أن المشكلة في المصطلحات. فلو نظرت إلى مقالا وكيبيديا العربية أغلبية المقالات المترجمة هي ذات الطابع الرياضي, أدبي, تاريخي أو سياسي ربما لكثرة استعمال مطلحاتها وحتى في الجامعات تدرس بالعربية.

أما المقالات التقنية تجد أنها مترجمة بطريقة غريبة وكلمات ركيكة وفي بعض الأحيان أظن أنها ترجمة باستعمال غوغل. في رأي لان المواضيع التقنية في العادة تدرس بلغة أجنبية (انجليزية أو فرنسية) في أغلب البلدان العربية.

لكن الملفت للانتباه أنه حتى المواضيع التي تدرس في المقررات ليست مترجمة في الويكي

ويكيبيديا العربية ولدت ميتة فهي ذراع مشبوه يريد أن يركب على ظهور أصحاب النوايا الحسنة.

ويكيبيديا الإنجليزية تموت وهذا ليس كلامي هذا كلام إحصاءات قام بها خبراء في غوغل في الدقيقة 4:00 والدقيقة 9:00

هو طرائف ما يقول (خارج عن الموضوع) "هل وصلنا إلى مرحلة لا يوجد معرفة جديدة؟ برتني سبيرز لابد أن تعمل شيء محرج تدفع شخص ما للكتابة عنه." هذا هو النمو المتوقع لويكيبيديا إن كنت تحسبه نموا.

وهذا يؤكد أبحاث سابقة

هناك الكثير من الكلام السابق لي أرجو مراجعته قبل أن أتابع فلا أحب أن أضيع وقتي في عمل repost فهو شيء غير ممتع وغير مفيد.

لن يركب دعاة التغريب والملاحدة على ظهري وظهر أعمالي. لذا لن أنشرها عندهم. أنا عندما تحديت بيروقراطيي ويكيبيديا ومحرريها وجادلتهم سألتهم أسئلة بسيطة عن الصفحة الرئيسية لويكيبيديا العربية فقط. كانت وقتها تحتوي رسمة لرجل عاري ووصف الصورة مترجم ترجمة غوغل بطريقة غبية. تم حذف الصلاة على النبي بواسطة روبوت وتم وصفه بأنه الرسول بزعم المسلمين وتم منع تعديل "القديس بولس الرسول" إلى أي لفظ محايد (مثل كاهن أو قسيس) إلى بعد مجادلة النصارى وإقناعهم بترك دينهم والموافقة على هذا التعديل المحايد.

أنا لن أشارك في تلك المهزلة. وادعوكم بوضوح لهجرها.

كما قلت تنظيري لن يغيير من مصير ويكيبيديا لأنها أكبر مني ومن المجتمع العربي كله (الذي توجهه الدهماء والعصبيات والإمعات). وكما قلت سابقا ويكيبيديا ستظل تكبر إلى أن تصبح مثلا الأمم المتحدة لكن مثلها مثل الأمم المتحدة سيفقدها تاريخها مصداقيتها. لكن على الأقل لكن أكون من المخدوعين فيها.