مجتمع للمبدعين لمناقشة وتبادل الأفكار حول التدوين وصناعة المحتوى. ناقش استراتيجيات الكتابة، تحسين محركات البحث، وإنتاج المحتوى المرئي والمسموع. شارك أفكارك وأسئلتك، وتواصل مع كتّاب ومبدعين آخرين.
91.1 ألف متابع
#مشروع ترجمة لإثراء المحتوى العربي | انضم إلي وساعدني على تحقيقه!
نعم كمترجم لي عمل سابق للترجمة من الانجليزية الى العربية
Hazemzen162@gmail.com
للعلم نموذج المراسلة في مدونتك لا يعمل فعند الضعط على ارسال لا يرسل
مرحبا علي,
شكرا على مبادرتك إلى المساعدة.
مامدى تفرغك للاشتغال على المشروع وماهو مستواك في الترجمة؟
ما مدى تفرغك للاشتغال على المشروع
بعد أقل من أسبوع ، سأكون متفرغا كليا عدا الدراسة طبعا .
ما هو مستواك في الترجمة
مبتدئ ، يعني أني لم أترجم بشكل جدي من قبل.
فكرة جيدة حقا
لكن اتمنى ان تتصل بصاحب الموقع وتأخذ منه اذن الترجمة للعربية كي لا تصطدم لاحقا بمشكلة الحقوق الفكرية -الا ان نوه في موقعه انه يسمح بذلك حسب رخصة الابداع المشاعي مثلا- فعندئذ يمكن تجاهل الاتصال به مع انه يحبذ ذلك كشكر له وتقدير ولانه يسعده.
يمكنك الاتصال بهذا الموقع
لانه يحوي الكثير من خبراء العرب في الرياضيات والترجمة منها ولانهم ساهموا فعلا في الموقع بترجمة عدة بحوث رياضية محكمة للعربية فيمكن ان تجد مطلوبك هناك. بالتوفيق.
لقد قمت بدلك
رغم أنه في موقعه الشخصي يسمح دلك وأيضا كما أشرت.. أما بالنسبة للمحتوى فهو لايمتلكه.. بل الطريقة التي اختارها من حيت التأريخ من الأقدم نحو الأحدث هي التي أجدها دكية.
شكرا على تشجيعك سأحرص على مراسلة الموقع.
ما الخبرات التي تحتاجها؟
اطلعت على مشروعك بمساهمة اليوم و هو رائع حقًا.
الرابط لا يعمل (رابط هذه المساهمة).
التعليقات