عسر الفهم القرائي

أعاني مشكلة لا اجد لها حلا كلما حاولت

انا طالب في السنة الثانية جامعي تخصص لغة انجليزية

ما يعيقني و يجعلني احس اني في المكان الخطأ و هو صعوبة فهمي للجمل الطويلة عند قراءة النصوص الأدبية يستعصى علي بعض المرات فهمها السبب الذي يقتل رغبتي في التعلم و تحصيلي الجامعي وما يزيد الني عندما ارى اصدقاذي و زملائي يحصلون النقط و ينجحون بينما انا لا زلت اعاني من الفهم ما يجعل ( فكرة انا لست في المكان المناسب تراودني) صدقوني رغبتي في التخلص من العوامل المؤثرة كبيرة جدا لكن الفعل لا يماثل القول. ( اسهر، كثيرا، ادرس قليلا، استعمل الهاتف كثييييرا.. كلها عوامل احاول التخلص منها لكن هذا صعب قليلا)

المهم

دائما احاول ترجم النصوص الى العربية لكي افهم، لكن اجد ان بعض الناس يقولون هذه الطريقة خطأ عليك ان تفكر انجليزي و وو...

بم تنصحونني🥺

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

huda_khashan19 أضف ردا
و هو صعوبة فهمي للجمل الطويلة عند قراءة النصوص الأدبية يستعصى علي بعض المرات

هناك كلمات صعبة قد لا نستطيع ترجمتها ولكن من سياق الجملة قد نفهمها

دائما احاول ترجم النصوص الى العربية لكي افهم، لكن اجد ان بعض الناس يقولون هذه الطريقة خطأ عليك ان تفكر انجليزي و وو...

مبدئيًا التفكير باللغة الانجليزية قد يكون أحد الحلول لفهم النصوص ولكن حتمًا هنا عدة حلول أخرى إلى جانب هذا الحل، من ضمنها الممارسة والتواصل مع أشخاص من جنسيات أخرى وخاصة من يتقنون اللغة الانجليزية بطلاقة.

هناك أربع مهارات يجب ادراكهما، سواء كان مهارة الاستماع، التحدث، الكتابة أو القراءة، ناهيك بأن هناك تطبيقات مثل تطبيق Duolingo و تطبيق ZAmerican English وغيرهما.

بالعودة إلى مهارة التفكير باللغة الإنجليزية، هناك نصائح يُمكنك اتباعها،

  • في البداية يُمكننا التفكير بكلمات منفصلة، فيمكننا أن نفكر في الأشياء التي من حولنا باللغة الإنجليزية بشكل منفصل.
  • ثم نبدأ في التفكير في جمل بسيطة، مثال على ذلك اليوم حار أو اليوم أنا مرهقة ولكن التفكير سيكون باللغة الإنجليزية وهكذا
  • بمجرد أن يصبح الأمر عليك سهلاً ، يمكنك الانتقال إلى جمل أكثر صعوبة.
  • ثم تخيل نفسك بأنك تتحدث مع الشخص، فهنا سيكون التفكير باللغة الانجليزية سهل عليك.
  • حاول التفكير في أنك ستطرح تساؤلات وهناك شخص سيجيبك.
  • لا تجعل القاموس يفارقك، أيضًا يمكنك تدوين ما تقوم به من تفكير في دفتر نوتة
  • تأكد بالممارسة والتدريب والتعلم الذاتي ستشعر بأن هناك تطور

بالتوفيق،

هناك كلمات صعبة قد لا نستطيع ترجمتها ولكن من سياق الجملة قد نفهمها

ألا يجب أن يترجمها بالبداية ليكن لديه حصيلة لغوية كبيرة بالتدريج، ولا يعتمد فقط على فهم السياق بالمجمل؟

يُمكننا ترجمة بعض الكلمات الصعبة ولكن ليست كل كلمة، فليس من الجيد أن يترجم الشخص في كل لحظة كلمة ما، ف اعتقد لو تم وضع الكلمة الصعبة في نوتة وتأجيل ترجمتها بعد الانتهاء من قراءة النص.

صحيح أنه يجب عليك التفكير باللغة الإنجليزية ولكن كل شيء يحتاج لبضع الوقت..

قم بالذي يريحك ويسهل عليك عملية الفهم، كما أن التفكير باللغة الإنجليزية سيساعدك شيئاً فشيئاً، ابدأ بالتحدث لنفسك كلمات وجمل بسيطة وبمواضيع تثير اهتمامك.

وشارك بلقاءات باللغة الإنجليزية فالاستماع والقراءة سيساعدان مهاراتك في التحدث والنطق، والمحاولة والمحاولة!

لن تخسر شيئاً لو آمنت بنفسك!

بالتوفيق.

إن كنت ترى نفسك في مكان غير مناسب لك، لن تستطيع أبداً تحصيل أي شئ، ولا أن تتخلص من المؤثرات الخارجية كالهاتف المحمول، عليك أن تحدد مشكلتك بدقة، هل معاناتك خاصة بدراسة اللغة الإنجليزية فقط، أم أنها خاصة بالمماطلة والتسويف في حياتك بشكل عام، إن كانت خاصة باللغة الإنجليزية فقط، حاول أن تغير هذا المجال ولا تلتفت لآراء من حولك، أما إن كنت تماطل ولا تنجز أي شئ في حياتك عامةً، فعليك البحث عن حلول لهذه المماطلة.

اماطل في كل شيء بسبب تلك العوامل الهاتف الكسل النوم....

، انا احب اللغة الإنجليزية حقا

لكن احس انني مقصر و مع ذالك ابدل مجهودي

حاول أن تجد علاج للمماطلة مادمت تحب مجال دراستك.

من اين ههه هذا هو السؤال

هناك الكثير والكثير من الكتب ذات القيمة في هذا المجال، وأيضاً كورسات وفيديوهات مجانية على الإنترنت يمكن أن تساعدك، إن أردت حقاً التخلص من المماطلة، فستجد أكثر من وسيلة، أما إن أردت الإستمرار في المماطلة، فستجد أكثر من عذر، منهم سؤالك هذا، للتهرب من تحمل المسئولية.

( فكرة انا لست في المكان المناسب تراودني)

رأيي يا أ. حمزة، أن تركز تفكيرك على حل المشكلة ولا داعي لتضخيم الامور أو الهروب إلى مشكلة اكبر ، من قبيل ان المكان اصلا ليس مناسب.

فيما اتصور ان كل جملة مهما كانت طويلة يمكن تجزئتها لجمل قصيرة باستخدام الفصلات، ومن عدة جمل قصيرة تتكون الجملة الطويلة، ولا تترك المشكلات التي أكدتها بدون حل ، مثل:

 اسهر، كثيرا، ادرس قليلا، استعمل الهاتف كثييييرا.. كلها عوامل احاول التخلص منها لكن هذا صعب قليلا.

لا تكف عن المحاولة للتخلص من هذه العادات التي تعيق اي طالب علم وتفسد على عقله عملية التعلم، اعتبرها وظيفة بان تذاكر كل يوم ساعة مثلا، وان تحسن كل يوم من إحدى وظائف التعلم، فمرة تحفظ جملة ادبية طويلة ، ومرة تذاكر مادة اخرى، ومرة تزيد الساعة الى ساعة ونصف ... وكلما وجدت نفسك أكثر في بيئة التعلم وكلما نجحت فيها، كلما صارت المكان المناسب لوجودك.

نحن نحب الاشياء التي تعبر عنا والتي ننجح ونتألق فيها. انظر في الهاتف والسهر وغيره، لمذا تحب هذه الاشياء؟ ، وحاول نقل ما تحبه فيها لبيئة العلم ، اعتقد وقتها ستحل مشكلتك.

هناك الكثير من الحلول التي قد تلجأ لها لتطوير لغتك الانجليزيه، أولها للتخلص من اللعثمة في الكلام عليك أن تنمي قدرتك على التفكير باللغة الإنجليزية وهذا هو التحدى الذي يواجهه أغلبنا، الطريقة الاولى التي تبدأ بها في التفكير هي الطريقة التي ستجيب من خلالها، هناك عدة طرق لتدريب العقل على التفكير بالانجليزية على اليوتيوب يمكنك الاستعانة بها .

الحل الآخر هناك بعض الأجانب يقومون بتعليم أناس اللغة الإنجليزية في مقابل أن تقوم بتعليمهم اللغة العربية .

تستطيع تطوير قدرتك على فهم الجمل عن طريق توسيع حصيلة كلماتك، كلما كانت لديك كلمات اكثر كنت اكثر قدرة على فهم الجمل بشكل عام ويمكنك إنشاؤها إذا أضفت لها القواعد في تلك اللغة ، يمكنك الاستعانة بتطبيقات عدة او باليوتيوب مثلاً هناك العديد من القنوات التي تعالج المشاكل التي يتعرض لها الطلبة في دراستهم الانجليزيه واوصيك بتطبيق دوولينجو لتعلم أي لغة بشكل عام.

بالتوفيق.