السلام عليكم أتدرب في هذه الفترة على الترجمة العامة من الإنجيزية للعربية للمقالات التي أجد أنني أفهمها فهما جيدا، وقد انتهيت بالفعل من ترجمة ثلاث مقالات رابعها هذا المقال الذي أرغب بالاستشارة في ترجمة بعض الجمل من حيث المعنى والصياغة: Before *digging* into this tutorial قبل *الغوص* في هذا الدرس ــــــــــــ كلمة digging تأتي بمعنى الحفر، إلا أني شعرت أنها غير مناسبة في السياق، فاستبدلتها بالغوص ==== *The Advanced Settings screen *displays شاشة الإعدادات المتقدمة Advanced Settings *عُرضت* ==== Also

قمت بترجمة درس في برنامج *إنكسكيب* من الإنجليزية إلى العربية، كتجربة أولى لي في الترجمة. وأود أن أستشيركم في النقاط التالية: 1.هل الأفضل أن أترجم المصطلحات *للعربية* مرة واحدة ثم أعتمد المصطلح *الإنجليزي* في بقية المقال باعتبار أن لغة البرنامج إنجليزية، أو أقوم بالعكس بحيث أترجم المصلح *للعربية* ثم أستغني عن المصطلح *الإنجليزي*، أم أجمع بينهما في كل المقال؟ 2.هل لابد في ترجمة المصطلحات أن أعتمد على البرنامج، بمعنى أن أقوم بتحويل واجهة الاستخدام *للعربية* وأعتمد على المصطلحات *العربية* الموجودة،

https://www.behance.net/gallery/63146887/-Strawberry

مرحبا أحتاج مصادر موثوقة ومتخصصة تتحدث عن تاريخ انتهاء المنتجات والأضرار المترتبة على ذلك، معنى الرموز الموجودة على المنتجات وتفسيرها .. ونحو ذلك. غالب النتائج التي وجدتها -إن لم يكن كلها- في مدونات عامة أو مواقع إخبارية لا يمكنني تصنيفها كموثوقة حاولت البحث باللغة الإنجليزية لكني وقعت في نفس معضلة موثوقية المصدر أكون شاكرة لو تمت إفادتي بمصادر مناسبة أو إرشادي بطريقة الحصول عليها على الأقل وشكرا

السلام عليكم أردت تجربة عمل شعار أو شيء مقارب له فصممت اسمي أرجو أن تفيدوني برأيكم في التصميم من حيث اللون، الفكرة . https://www.behance.net/gallery/29515881/-MaryamS

السلام عليكم هذه الرسمة حاكيت في جزء منها صورة لغرفة نوم حقيقية https://www.behance.net/gallery/30553823/_ ملاحظة : حاولت إيجاد الصورة التي حاكيت جزء منها لأضعها من باب المقارنة ومن باب حفظ الحقوق إن كان ثم حقوق في مثل هذا العلمل ولكني فقدتها

السلام عليكم لدي فكرة أود أن أعرف إمكانية تنفيذها ورأيكم بجدوى تنفيذها : لا شك أن لكتابة آيات المصحف بإملاء صحيح أهمية بالغة، وإضافة التشكيل إليها يساعد على قراءة الآية بشكل صحيح، وكثير من المستخدمين للهواتف -للأسف- يقعون في أخطاء كثيرة وبعضها فادحة في كتابة الآيات : إما لضعف الإملاء لديهم أو من السرعة أو كسلا للبحث عنها ونسخها *ملاحظة* أعلم أن هناك تطبيقات في الهواتف الذكية تعتمد على نسخ الآيات منها ثم لصقها في المكان المراد ( كتطبيق آية

السلام عليكم أقترح عمل صفحةتصنيف للمجتمعات من حيث نوعها؛ لترتيب المجتمعات من جهة، ومن جهة أخرى سيكون البحث عن المجتمعات أسهل والوصول إليها أسرع، خصوصا للمجتمعات المتشابهة، وذلك لكثرة المجتمعات . ###مثال للتصنيفات : * برمجة => توضع تحت هذا التصنيف جميع المجتمعات المتعلقة بالبرمجة * تصميم => توضع تحتها جميع المجتمعات الخاصة بالتصميم * أنظمة تشغيل => نفس الفكرة * تعليمي = > نفس الفكرة * أخرى => للمجتمعات التي لا تحتاج لتنصنيف أو يصعب تصنيفها ##اقتراح آخر لنفس

السلام عليكم حملت برنامج inkscape اليوم وقمت بتثبيته على جهازي الماك نظام OS X El Capitan حاولت أن أكتب بالعربية إلا أنه لا يعترف بتحويل الكتابة إلى العربية حتى في الخانات الداخلية للبرنامج قمت بتحويل واجهة البرنامج للغة العربية وقد تحولت ومع ذلك ما زال لا يكتب بحثت كثيرا في الشبكة لكن لم أجد موضوعا يتحدث عن المشكلة التي واجهتها أرجو إفادتي ممن يعرف الحل توضيح : البرنامج يحتاج لإضافة اسمها x11 من أجل تشغيله على الماك وانتبهت أيضا أنه

السلام عليكم ورحمة الله لدي استفسار يتعلق ببعض المنتجات الرقمية من حيث إعادة الاستخدام وأود التأكد من فهمي لها ١/المنتج عبارة عن خط رقمي كتب هذا السطر ما بين القومسين في حقوق الملكية [يسمح باستخدام الخطوط سواء العادى او الويب " بشكل شخصى " أو فى " مشروع تجارى "- خاص بك - أو - لعميل واحد فقط -, ومع كل عميل جديد يجب شراء ترخيص جديد .] السؤال : هل المقصود هو أنه في حال سأستخدمه تجاريا (مثلا في

السلام عليكم اشتريت برنامج pixelmator على نظام الماك منذ ما يقارب الشهر وعزمت على البدء بالتدرب عليه ليست لدي مشكلة مع الأدوات الرئيسية ( كالفرشاة والتعبئة و..... إلى آخره). لكنني أريد أن أطور نفسي في التصميم من حيث تطبيق الشروح لكيفية عمل (أيقونة) مثلا وجدت دروسا خاصة بالبرنامج لكنها قليلة مقارنة بدروس الفوتوشوب وبالتالي : هل يمكن أن أستفيد من دروس الفوتشوب (التي تعتمد على التطبيق ومتابعة الخطوات لعمل شيء ما ) في البرنامج الذي أستخدمه ؟ أم أنني سأواجه

أدير قناة في اليوتيوب وفي أحد المقاطع تظهر إعلانات مع أني ألغيت خيار ظهور الإعلان الترويجي فما هو الحل ؟

أدير قناة ، أرفقت فيها ( مقاطع علمية شرعية ) ومع ذلك لا تظهر مقاطع الفيديو إلا لمن يُعطل وضع الأمان، لماذا ؟ وما الحل ؟ مع العلم : - لم أحددها لسن معين في الخيارات - وليس فيها ما يمكن تصنيفه +١٨  - هناك مقاطع مشابهة في قنوات أخرى وتظهر دون تعطيل وضع الأمان