ماذا تعلمون عن لغة الإشارات؟ هل تعلمون بانها لغة قائمة بذاتها وانها مختلفة باختلاف مجموعات الصم؟
0
إن كتابة لغة الإشارة فكرة إبداعية في تعليم الصم وهي تستجيب للتحدي القائم في تعليم الصم والمتمثل في تعليمهم بلغتهم الخاصة لكن المشكلة كانت في الاعتقاد بأنه لا توجد طريقة تمكنهم من كتابة لغتهم كما أنه من غير المقبول تقبل مستواه الضعيف في كتابة اللغة المنطوقة. كما أن نظام كتابة لغة الإشارة ليس لغة إشارة جديدة بحد ذاته بل هو كتابة للغة الإشارة المعروفة والمستخدمة عند الصم وهذا النظام يصلح لاستخدامه مع كل لغات الإشارة الموجودة سوا? لغة الإشارة الأمريكية
ويختلف تدوين لغة الإشارة عن تصوير شخص ما وهو يقوم بأداء الكلمة تصويرا فوتوغرافيا كما قد يتبادر للأذهان. حيث أن لغة الإشارة المكتوبة في الواقع تمتلك ألفبائية تناظر اللغات اللفظية في الوظيفة، إلا أنها ما زالت تحتفظ بقدر لا يمكن إغفاله من الأيقونية التي تتميز بها لغة الإشارة. وكما تمتلك الألفبائية اللفظية طرقاً للتعبير عن الأصوات المتحركة (الفتحة والكسرة والضمة والمدود المرتبطة بها) فالالفبائية الإشارية تمتلك عنصرا يناظر المتحركات يعرف باسم “الموجهات” ففي حين يعبر الحرف عن حركة ما، فإن
لغة الإشارات هي اللغة الطبيعية للأصم و هي لغة قائمة بذاتها كغيرها من اللغات المنطوقة هي لغة متطورة عبر الزمن يظن البعض بأن هذه اللغة موحدة في جميع أنحاء العالم لا ليس صحيح فلغة الإشارات تختلف بإختلاف اللغات المنطوقة فنجد لكل دولة لغة إشارات خاصة بها نجد لغة الإشارات التونسية , الأمريكية, الصومالية... و عادة ماتكون الإشارات مقتبسة من عادات و تقاليد الدولة مثال أيام الأسبوع في لغة الإشارات التونسية نذكر مثال يوم الإثنين نقوم بمسح اليد على الخد دلالة
لغة الإشارات تختلف من دولة إلى دولة لكل دولة لغة إشارات خاصة بها لقد كانت هنالك محاولة أنا شخصيا أعتبرها عملية فاشلة و لاأؤمن بها و هي توحيد لغة الإشارات في العالم العربيحيث رأى العرب أنه و نظرا لأننا نتكلم لغة منطوقة واحدة يجب إنشاء لغة اشارات عربية موحدة لكن هذا مارفضه الصم و اعتبروا أن التخلي عن لغتهم أمر لايمكن قبوله. هنالك لغة إشارات عالمية موحدة تسمى بالجيستينو لكنها تستعمل في المؤتمرات فقط وتمنع خارجا
نعم كل إشارة تعبر عن مفهوم و هنالك بعض أسماء المدن التي ليست لها إشارة أو أسماء العلم تكتب بالحروف الإشارية . لتتمكن من التواصل مع الصم بشكل مريح عليك أن تتعلم القواعد النحوية للغة الإشارات فهي تختلف عن قواعد اللغة المنطوقة و يجب عليك أن تكون متقنا لبعض الإشارات الأساسية التي يتعامل بها الصم نحن كمختصين نجد بعض الصعوبات للتواصل معهم الصم يتعلمون هذه اللغة إنطلاقا من التواصل مع صم أكبر منهم سنا ففي تونس الصم يكتسبون لغة الإشارات