أمل شجاع

12 نقاط السمعة
7.24 ألف مشاهدات المحتوى
عضو منذ
3

ترجمه الروايات الحرفية !

لاحظت بالفترة الاخيرة ترجمه بعض الروايات الاجنبيه تكون ترجمه حرفيه واشوف ان هالشيئ مزعج لي صحيح جهود جبارة ويشكرون عليه بس مدري وش السبب انهم مايوصلون لنا المعنى بدون ماتكون ترجمه حرفيه , يعني مقارنة بالافلام ولو ان المقارنه غير عادلة بس غالبا ماتكون ترجمه حرفية مدري وش السبب لهالشي
1

انتحار الممثل الياباني ميورا هاروما !

صدمت بالامس بخبر انتحار الممثل ميورا هاروما ليس مش عشان انه شخص مفضل بس وممثل ناجح وله اسمه وشهرته باليابان بس عشانه كشخص كان شخص مشرق وسعيد دايم ولطيف مع اللي حوله ولا مره بان عليه انه كان يعاني من شي او متأزم من حاجه ، كلام كثير عن انتشار الانتحار بالفتره الاخيره خصوصا من ممثلين ومشاهير يخليني اتساءل ليش مافيه سبب واحد يخليهم يتمسكون بالحياه ؟ يعني صحيح الانسان اذا وصل مرحله انه يحقق كل شي بحياته مال وشهرة
1

رأيك في استخدام اللغه العاميه في الكتابه ؟

في الآونه الاخيره توجهه بعض الكتاب لاستخدام اللغه العاميه السهله البسيطه في كتابة بعض مؤلفاتهم وكنت ضد هذه الفكرة جملة وتفصيلاً لاني اشعر بأن العاميه تفقد الكتاب جديته سواء كان كتاب قصصي او كتاب اجتماعي أو غيره ، ايضا العاميه تصعب مهمه وصول الكتاب لاكبر فئه في الوطن العربي فيكون الكتاب صعب فهمه لو كان بالعاميه لكن لو كان بالفصحى لوصل الى اكبر فئه وبأسهل الطرق ، لكن اجد مرات يكون الكتابه بالعاميه أسهل ربما وتكون لغته اسهل وابسط واقرب
2

انتشار "الاباحيه "بشكل واضح وصريح !

لاحظت بالفتره الاخيره انتشار الاباحيه بشكل غريب وسريع وبشكل مقرف ومنّفر بغض النظر عن حياتهم اللي يعيشونه بس فكرة حشو الاباحيه بأي عمل وبشكل مقزز يخلي الواحد يستغرب ؟ بعض المسلسلات والافلام مش محتاجه مثل هالمشاهد عشان تروج لاعماله وتساهم بإنتشاره ممكن عوامل كثير تساعد لانتشار العمل زي الطاقم والقصه والاخراج ....الخ من العوامل اللي ممكن تساعد ان الاعمال تشتهر وتساهم بزيادة المشاهده ، وحتى لو كنت شخص ابحث عن "الاباحيه" ماراح اشوف عمل كامل عشان هالمشاهد فيه بشوف فلم
2

‏"كل أحد يخبرك عن أهمية القراءة ، لكن لا أحد يخبرك عن أهمية الكتابه"

بالصدفه قرأت اقتباس يقول: "كل أحد يخبرك عن أهمية القراءة ، لكن لا أحد يخبرك عن تأثير الكتابة في زيادة قدرتك على التفكير ، التحليل، عرض أفكارك و صياغة حججك " وهذي حقيقة ‏احس القراءه شي تفضيلي وفيه ناس تفضله وناس لا بس الكتابه على الاغلب كلن يفضله وكل احد يقدر يكتب صح قدراتنا بالتعبير مختلفه بس كلنا نقدر نكتب ونقول اللي ودنا نقوله الحمدلله ‏وسبحان الله صدق مرات الكتابه ترتب افكارك تعلمك انتي وش تبين بالضبط حتى لو تكتبين