عند متابعتي لمسلسل "Can this love be translated" وجدت نموذج مختلف لتعريف القوة، تلك البطلة التي لم تنسي آلامها ولكنها رفضت أن تتحجج به لتعطيل إنسانيتها، بل قررت أن تتعافي وتنجح، وتنظر إلي الأمام مُدركة ان الانتقام في الحاضر لن يُغير الماضي أبداً.
وهذا ذكرني بمسلسل "Dear x" فالبطلتين تقريباً تعرضوا لنفس الشيء، ولكن تأثير الأحداث على كل شخصية منهم مختلف تماماً، فبطلة "Dear x" قررت الانتقام، واعتبرت ماضيها تصريح لإرتكاب الخطايا، وكأن العالم مدين لها بإعتذار لا ينتهي، فظلت حبيسة في ماضيها مُحطمة.
وهذا التنافض نراه يومياً، فتجد الموظف الذي تعرض لظلم في بداية مسيرته عندما أصبح مُديراً مارس نفس الظلم على الموظفين، وآخر تعرض لنفس الظلم لكنه قرر أن يساند من هم أقل منه ويمنع تكرار الإساءة.
فتبرير الأخطاء بالماضي عبارة عن فخ مريح لكن البطولة الحقيقية تكمن دائماً في كسر الحلقة المفرغة، فالالم ليس عذراً لإرتكاب الأخطاء.