هل يُفضل التكلم بالعربية الفصحى أم بلهجتي المحلية عند تصوير درس تعليمي؟

أود تصوير فيديو لدرس تعليمي برمجي لكن احترت فيما إن كان يجب عليَّ أن أتحدث بالعربية الفصحى أم بلهجتي المحلية "السورية" القريبة إلى الفصحى!

علماً بأني أرى دروساً تعليمية كثيرة على اليوتيوب لإخوة عرب وخاصةً المصريين يتكلمون بلهجتهم المحلية ويكون هناك إقبال شديد على الدرس.

ما رأيكم ؟

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

عليك بالفصحى

اللهجات مهما كانت سهلة وقريبة للفصحى إلّا أنها تقيد الفئة المستهدفة بمن يتكلم لهجتك

انا كطالب إذا وجدت دورة بالفصحى ودورة بالعامية فبتأكيد سأتوجه للفصحى

وعليك الموازنة أيضا ولا تتحدث بالفصحى وكأنك تلقي خطابا


خارج الموضوع :

تذكر أن تهتم بالمايكروفون حتى لا تكن دورتك دورة اخرى من الدورات العربية التي يكون صوتها هكذا

"شششششششششش" وصوت المدرب يكون وكأنه جالس في صندوق مغلق ويتحدث !

شخصياً اخترت العربية الفصحى عندما بدأت بعمل فيديوهات على اليوتوب. في البداية فكرت بنفس الطريقة، الجميع يتكلم بلهجاتهم المحكية. لم لا أتكلم أنا أيضاً بلهجتي. لكن في النهاية اخترت أن أنحاز للفصحى وأن أكون على مسافة واحدةٍ من جميع المشاهدين، مفهومةً من الجميع على حدٍ سواء.

الفصحى بكل تأكيد فأنت ستوسع جمهورك.

وبخصوص إستعمال بعضهم للهجات المحلية فهو أمر مقرف ودليل على عدم الإحترافية ودائما ما أتجاهل شخصيا مثل هؤلاء الأشخاص مهما كان عملهم متميزا أو نادرا. لأني ببساطة لست بحاجة لتعلم لهجة كل بلد عربي. كما أنك لن تزيد شيئا للويب العربي بانحيازك للهجة معينة. فإذا كانت الفصحى لا شيء على الويب فما بالك بلجهاتها المتعددة.

الفصحى البسيطة بلا تكلف. ما يهم ان لا تحاول ان تكون نحوي دقيق إن لم تكن متمكن في العربية. ولتفهم قصدي خذ مثالاً "احمد الشقيري"

هناك مدونون ناجحون يعرضون دروسهم على اليوتيوب بالفصحى

رغيب أمين كمثال أتابعه شخصيا يلقي دروسه بالفصحى لديه ما يقرب 59 مليون مشاهدة على قناته وأكثر من ‏1,321,503‏ مشترك في صفحته على الفيسبوك وقد حصل على الجائزة الفضية من يوتيوب 2013

شكراً لكم أصدقائي على الردود الجميلة، يبدو أنني سأتكلم بالعربية الفصحى وأقوم الآن بكتابة نص الدرس :)

عليك بالفصحي اخي الكريم....لكي تكون دروسك شاملة للجميع من الاخوة العرب...انا مصري و عندما اتابع دروس بالعامية المصرية لا تعجبني كثيرا و اقول لنفسي انا افهم...لكن حتما هناك اخوة اخرين لن يستطيعوا الفهم بالعامية...و حتما لن يستفيد الكثير ممن يريدون متابعة هذه الدروس

عليك بالفصحي اخي..من اجل اثراء المحتوي العربي الزهيد و المبشر في ان واحد!..و بارك الله لك في علمك و جعله في ميزان حسناتك

الهجة السورية قريبة جداً الى الفصحى ولكن الافارقة كالمغرب وتونس والجزائر لا اعتقد انهم سيفهمون

ونفس المشكلة قد واجهت رغيب امين بحد ذاته !

فقد قرر ان يتكلم بالعربية الفصحى مع ان غالبية متابعيه مغاربة ولكن احتراماً لبقية المتابعين

فانصحك بالفصحى !

صدقني أنا لا اشاهد أي دورة تعليمية، ما لم يكن مقدمها يتكلم بلغة عربية فصحى، أو قريبة عليها، وأفضل مثال، يجب على من يريد تقديم الدورات اتباعه، هو دورة الأستاذ مازن مليباري على رواق، الخاصة بلغة روبي.

ربما كانت الفصحى أفضل إن كنت تجيدها ارتجــــالاً ودون أخطاء، ولكني أعتقد أن ذلك ليس هيناً. كما أن استخدام الفصحى، وخاصة إن كنت تقرأ من نص مكتوب مسبقاً، سيجعلك تبدو (روبوتاً) ناطقاً. الأفضل في هذه الحالة أن تلجأ لمزيج من الفصحى والعامية.

اطلع على عينة عشوائية من محاضرات منصة رواق، وستدرك معنى ذلك.

ولا تنس أن بعض اللهجات المحلية منتشرة بقوة في عالمنا العربي بفضل المسلسلات التلفزيونية، ينطبق ذلك بالدرجة الأولى على اللهجتين المصرية والسورية، أما اللهجة التونسية والمغربية فلن يفهمها إلا أهلها، وهذا ما يدفع راغب أمين على سبيل المثال للحديث بالفصحى فيما أعتقد.

أنا تونسي و إستطعت فهم اللهجة المغربية بسبب إحتكاكي بطبقة من المغاربة التقنيين على الإنترنت

بالتأكيد، اللهجات المغاربية متقاربة، لكن لن يفهم اللهجةَ التونسية أهلُ المشرق (مصر أو الشام أو الخليج...).