السلام عليكم
إذا كنت متقنًا للغة الإنجليزية والفرنسية وأريد أن أعمل في مجال الترجمة، فماذا تقترحون علي من المواقع حتى أعمل فيها؟ لأني أحتاج المال ولا عمل لدي حاليًا.
ما أسماء المواقع التي يمكن العمل فيها كمترجم بأجر مالي؟
كيف أعمل في هذا الموقع وما هي آلية عمله؟ أنا بحثت عنه ولم أجد عنه إلا الشيء القليل.
قم بترجمة حصرية لأخر الأفلام وأرفق حقوق الترجمة و الإيميل داخل الفيديو ثم قم بطرحه مجانا او قم بنشر ملف الترجمة و إنتظر العروض .
مواقع للعمل الحر
www.khamsat.com
www.ikhedmah.com موقع عربى شبه خمسات
- www.mostaql.com موقع عربي رائع
www.odesk.com من المواقع المعروفة جدا
- www.elance.com موقع جميل ومضمون
- www.onehourtranslation.com خاص بالترجمة
www.freelancer.com موقع شامل مجالات كتيير
www.guru.com
- www.jobs.smashingmagazine.com
www.freelanced.com
- www.ifreelance.com
- www.asnadstore.com
قرأت مقال عن العمل على تحسين نصوص التعريف بالمنتجات التي يعرضها الباعة الصينين في مواقع التجارة الإلكترونية.
الفكرة أنهم يعتمدون ترجمة قوقل فتكون النصوص متداخلة و غير مفهومة . تقوم بمراسلة البائع و تقترح عليه تعديل النص بمقابل معين أو مقابل قطعة من المنتج .
رابط المقال باللغة المصرية :
فتح الله لك أبواب الرزق
التعليقات