كيف أقول هذه الكلمات بلهجتك الدارجة ؟

عْلَى قُبْلِي، عْلَى قُبْلَكْ، عْلَى قْبَلْكُمْ.

المغربية

انا سأبدأ كالعادة

بصفتي مصري نقولها

علشاني ، علشانك ، علشانكم

ليّا وليك وليكم

ليبيا

ميشاني ميشانك ميشانكن

تونس

على خاطري - على خاطرك - على خاطركم

في الجزائر نقول:

لأجلي = لِيَّا

لأجلك = لِيكْ

لأجلكم = لِيكُمْ

عشاني ، عشانك و عشانكم

السودان

إلي إليلك إلكم

لجلي و لجلك و لجلكم

برقة

لأجلي = حالْيِه ، عشانْيِه ،لْيه

لأجلك = حالك ،عشانك ،لك

لأجلكم= حالكم ،عشانكم، لكم

سلطنة عمان

على جالي، على جالك، على جالكم اللهجة الجزائرية ، بالضبط اللهجة النايلية

علَجَالِي، علَجَالَكْ، علَجاَلكُم / علَخاطِرِي، علَخَاطرَكْ، علَخاطِرْكُم

• الجنوب التونسي -

عشاني ، عشانك و عشانكم

السودان

مشاني، مشانك، مشانكم

عشاني، عشانك، عشانكم

الي، الك، الكم

على جالي ..على جالك ...على جالهم

عشاني و عشانك وعشانكم

^ باللهجه السعوديه

في تونس

لأجلي

عَلَى خَاطْرِي ، عَلى جَالِي

لأجلك

عَلى خَاطْرِكْ ، عَلى جَالِكْ

لأجلكم

عَلَى جَالْكُمْ ، عَلى خَاطِرْكُمْ

لي .. ليك .. ليهم

جنوب الأردن

علشاني، علشانك، علشانكوا