استفسار حول اللهجة المصرية

  • TakiDDine

مرحبا ، في مصر كما نعرف جميعا ينطقون حرف الجيم ب g , لدي استفسارات حول هذا واتمنى ان يجيبني اخواننا المصريون

هل تستطيعون نطق حرف الجيم ؟ كما هو j ، هل تواجهون صعوبة في نطقه ام عادي ؟

ايضا هل عندكم في المدارس حينما تتكلمون بالفصحى تنطقون g ! لانني شاهدت في بعض الاخبار رغم انهم يتحدثون الفصحى لكن ينطقون g

بالنسبة للمسلمين ، هل عندما تقرؤون القران او مثلا عندما تصلي ، هل تقرأ حرف الجيم ام g

سؤال اخير ، ما هو اصل هذا التغيير !؟ لمذا يتم نطقه بهذا الشكل ! هل من دليل تاريخي مثلا او علمي

منذ صغري وانا اتسائل عن هذا ، امل ان يجيبني احد المصريين ، وشكرا لكم

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

10
hady56 أضف ردا

انا مصرى وسأخبرك بما تريد ان تعرفه

بالنسبه لحرف الجيم , يوجد وجهان فى مصر , وجه بحري ووهو يشمل نصف مصر وهم ينطقون حرف الجيم g ,, والوجه الثاني الذى انا منه يسمى بالوجه القبلي وينطق حرف الجيم j ويوجد فى الوجه القبلي من ينطق حرف الجيم g لكن فى الاصل والغالبيه ننطقها j

بالنسبه للنطق فى المدارس , كل شخص يتكلم بلهجته ,, يعني تجد فى الفصل من ينطق الجيم g ومن ينطقها j ,, يعني تختلف المجتمعات فى بينهم واللهجات

بالنسبه لقراءة القرآن , يعني تقريبا 98 %او 99% ننطق الجيم j , ومن ينطق الجيم g فى القران فهو معروف بالجهل , غير متعلم

اصل التغيير ,, على حد علمي ان اللهجه تختلف من بيئه لأخرى , يعني انا اري ان أكثر دوله بها تغيير اللهجات هي مصر , يعني تجد مدينتين فى نفس المحافظه يختلفو فى لهجاتهم ,, وتجد اثنين يسكنون فى نفس العماره (المبني) ويختلفو فى لهجاتهم

تحياتي :)

شكرا لك على التوضيح :) لقد كنت أعتقد في البداية أن جميع المصريين ينطقونها g ، حتى بينتم لي ، وأيضا أشكرك على المفاهيم الجديدة ، الوجه البحري والقبلي

العفو يا صديقى :)

ahmedsaoud31 أضف ردا

نعم ننطقه هكذا في بعض المناطق وأخرى لا، فيُنطق حرف الجيم في جنوب مصر سماعياً كـ J أما في الشمال فيُنطق سماعياً كـ G، كثيراً من أهل الشمال يقع في هذا الخطأ ويقرأ الجيم كـ G وهو يقرأ القرآن، كما يقعوا وبكثرة في الخلط بين الطاء والتاء فتجدت نطق إهدنا الصراط بالتاء عند قراءة البعض لصورة الفاتحة في إمامته للجماعة.

شكرا لك ، هل تعرف لمذا ينطق هكذا ! هل سألت ابويك مثلا او معلمك عن ان كان الاقدمون ايضا ينطقونه كذلك ! ام لاحداث تاريخية سببت في ذلك

  • أنا من سُكان الجنوب لهذا ننطقها كـ J حتى في العامية، ولكن يُقال -وليست لدي مصادر- أن تلك المناطق تأثرت باللغات الأجنبية خلال الإحتلال مما أثر على اللهجة ومخارج الحروف.
hd ahmed أضف ردا

مصر كبلدكم لم تكن العربية بها منذ القدم، ومر عليها الكثير من اللغات لإحتلال أو لغيره من أغلب بقاع الأرض.. لذا توقع أي شئ في اللغة يرجع لأسباب كهذه

نعم اخي ، نحن ايضا تغيرت لغتنا جدا بسبب الاحتلال ، اهل الشمال والجنوب يتحدثون الدارجة مع كلمات اسبانية ، وفي الوسط الدارجة والفرنسية بالاضافة الى الامازيغية والريفية بينهما . فقط لو ذهبت من مكان لمكان تتغير اللغة بشكل كبير جدا

لا اخي الامر بالنسبة لنا عادي يمكننا نطق الجيم = J عادي ولكن الموضوع عبارة عن عادة وتأصلت وأصبحت تلقائية،

اما القرآن فانا ارى ان امام المسجد بمنطقتنا ينطق الجيم جميناً (j) وانا كذلك ايضاً، ولكن كما قلت ان الطبع غالباً ما تغلب العادة على النطق بشكل لا ارادي،

اما تاريخياً فأذن انه بسبب الاحتلالات الكثيرة التي تعرضت لها مصر

نعم اخي لاحظت ذلك ، عندما تريدون مثلا نطقها مرة واحد يمكنكم نطقها ، اما عندما تريد ان تقومو بذلك بدون ان تفكر فيه فعقلك لا اراديا سينطق g , لاحظت ذلك من الكتب الصوتية ، في البداية يحرص الراوي دائما ان يقول الجيم وتسمعه تحس كانه يتأخر فيها ولكن حينما تمر بضع دقائق ينسى وينطقها بالمألوف

نعم فالاصل اننا قد تعودنا تلقائياً على نطقها هكذا

تاريخياً , اهل مصر ليس عرب بل مُستعربين .

اي انهم لَم يكونوا عرباً في يوم من الايام .

(( معلومة كُنت قد قرأتها)) ربما تكون خطأ

  • لا دخل لهذا التقسيم بالنسبة للغة العربية، هل اطلعت على هذا التقسيم العرب البائدة والعاربة والمُستعربة؟ فالرسول -صل الله عليه وسلم- من نسل سيدنا اسماعيل أي من العرب المُستعربة وكان أفصح الناس لساناً وكثيراً من القبائل الأخرى من نسل سيدنا ابراهيم.

كُل ما ذكرته في تعليقك بالنسبة لي - معلومات جديدة - لا بد من البحث عنها ;)

كان باعتقادي انه السبب لهذا الاختلاف وغيره بالنُطق مثل حرف(ذ, ث, ج) .

سمعت من احدهم ان خريجين الازهر يتكلمون الفُصحى بكل طلاقة ونطقهم للحروف 100% .

axok12 أضف ردا

سمعت من احدهم ان خريجين الازهر يتكلمون الفُصحى بكل طلاقة ونطقهم للحروف 100% .

غير صحيح ؛ هم يستطيعون ذلك لكن في حياتهم يستخدمون العامية مثل غيرهم .

  • خريجي الأزهر يركزون على دراسة علوم اللغة والمواد الشرعية ومن ضمنها علوم القرآن والتجويد، فهم أهل تخصص.

الوحيدون الذين تطورت العربية في أرضهم هم أهل السعودية واليمن.

تاريخياً , اهل مصر ليس عرب بل مُستعربين .

نعم هذا صحيح فعلا

وهو السبب الاساسي لاختلاف اللهجة المصرية عن باقي لهجات الجزيرة العربية اليوم

بحسب كلام د. أيمن سويد ، عالم كبير في علم التجويد ، فقد بحث في موضوع حرف الـ g لدى أهل مصر.

قال أن سببها الفتوحات الإسلامية، حيث من ضمن هذه الفتوحات كان هناك مجموعة من (أهل اليمن) وبالتحديد من مدينة اسمها (تعز) هذه المدينة كانت ولازالت تنطق هذا الحرف بالـ g ، فعند تعليمها للداخلين في دين الله كان لها أثر على أهل مصر.