بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم جميعاً
سبحان من علم الإنسان ما لم يعلم
من عجائب القدرات البشرية هي قدرة البشر على الكلام والتخاطب فيما بينهم والتعبير عن أحاسيسهم ورغباتهم بالأصوات التي ينطقونها وقد يكون ذلك متعلق بالاسماء التي علمها ربنا عز وجل لآدم عليهم السلام
قال تعالى
http://7amza.net/ayat/2_31.png
وبغض النظر عن ذلك فالبشر اليوم يتحدثون الكثير والكثير من اللغات المختلفة
وكل لغة بشرية لها قواعدها في النطق والنحو والكتابة
وبعض اللغات بينها تقارب كبير كما أن بعضها تبدوا غريبة وبعيدة جداً عن بعضها البعض
والسؤال الذي يطرأ على البال هو
ما هي أصعب اللغات البشرية المعروفة الآن؟
وهذا السؤال يصعب الإجابة عليها لعدم وجود معايير علمية لتحديد مقياس للصعوبة
وعندما كنت في الجامعة ومع أن تخصصي كان علوم حاسوب لكني أخذت مادة في اللغويات وأتذكر مما قيل لي حينها أن هنالك من حاول في الإجابة على هذا السؤال
وقد تم استخدام معيارين لقياس صعوبة اللغة
المعيار الأول:- هو متوسط حساب سرعة تعلم الآخرين للغة وإجادتهم لها
بمعنى أن الباحث قام بالبحث عن سرعة تعلم غير الناطقين بالإنجليزية للإنجليزية
وسرعة تعلم غير الناطقين بالعربية للعربيو
وهكذا
ثم سيعتبر أصعب لغة هي اللغة التي تحتاج من الآخرين وقت وجهد أكثر لتعلمها وإجادتها
المعيار الثاني:- وهو معيار غريب لكنه معيار ذكي (حسب وجهة نظري)
وفيه يتم حساب متوسط عمر الطفل بحيث يكون الطفل قادر على الكلام بلغته الأصلية
بمعنى أن الباحث يريد أن يعرف
في أي عمر يستطيع الطفل الأمريكي (مثلا) أن يتحدث بالإنجليزية بدون اخطاء
وفي أي عمر يستطيع الطفل العربي أن يتحدث بالعربية بدون أخطاء
وفي أي عمر يستطيع الطفل الإسباني أن يتحدث بالإسبانية بدون أخطاء
وهكذا
وبناء على ما سبق فاللغة التي يتأخر فيها الطفل إلى أن يجيد الكلام بها سنعتبرها أصعب لغة
والعجيب الغريب في الموضوع أنه قيل لي أن الباحث توصل إلى نفس النتيجة عند استخدامه المعيار الأول والمعيار الثاني
فكلا المعيارين دلا على نفس اللغة
ووفق البحث السابق فـ
اللغة الأصعب هي اللغة الكورية
أتذكر أنه قبل أن عدد الأشخاص المجيدين للغة الكورية من غير الناطقين الأصليين قليل جدا مقارنة باللغات الأخرى
ولا أتذكر بالضبط متوسط عمر الطفل الكوري عندما يتحث بدون اخطاء بلغة والديه الكورية (ربما ست او سبع سنوات حسب ما اذكر)
ليس لدي أدنى فكرة عن اللغة الكورية ولا أدري ما الفرق بينها وبين الصينية واليابانية فرموزها تبدو لي متشابهة
فما رأيكم بنتيجة البحث
وبرأيكم ما هي أصعب لغة؟
وهل صعوبة اللغة ميزة أم عيب
أكيد اللغات الأسيوية بالتحديد الصينية والكورية واليابانية أكثرها صعوبة، حروفها كثيرة ونطقها صعب مثل النغمات، كذلك بعدها تأتي اللغة العربية إذا أخذنا معها النحو والأعراب وحركات الأحرف راح تكون من أكثر اللغات تعقيداً.
فعلاً اللغات الصينية واليابانية والكورية تبدوا لغات صعبة ومعقدة بالنسبة لنا بناء على استصعبانا للخط والكتابة بتلك اللغات
لكن قيل لي أن النحو الصيني سهل جدا حتى أنه يقال أن الترجمة الإلكترونية التي توفرها البرامج من وإلى اللغة الصينية مستواها ممتاز وأفضل بكثير من الترجمات الإلكترونية من وإلى اللغات الأخرى
وقيل لي ايضا أن الصينية ليس فيها حروف
بل نظامهم الكتابي في أصغر وحداته يعتمد على أشكال معينة مرتبطة بأصوات لها معاني تامة كالكلمات
لكن لست متأكداً من هذه المعلومات
محبتي
درست الصينية قليلاً.
الصينية تحوي على 3500 رمز ، كثير من الصينيين لا يعلمونها كاملة ، لغتم ليست مبنية على حروف ، ولكنا مبنية على رموز ، لكل كلمة رمزها الخاص. بالطبع بالإمكان الدمج بين عدة رموز لتحصل على كلمة جديدة ، مثلاً: رمز بيت ، وأم ، يعطيك كلمة عائلة .. -او هكذا-. رمز رجل ، وشجرة = أستراحة. وهكذا..
كما ان لغتهم تحتوي على على اربعة أصوات رئيسية ، بعضها لا تلاحظ الفرق ، فقط عندما تتمرس سوف تلاحض الفروق الصوتية، وهي مهمة ، فكلمة حصان و أم الإختلاف بينهم هو النطق -لا تريد ان تنادي امك ب حصان-.
أنا مشترك في مساق لتعليم اللغة الصينية على موقع Coursera لكن أنا متخوف من دراسته قليلا !
هل اللغة مخيفة كما يبدو من شكلها ؟
الدكتور الذي أخذت عنده المادّة ، أخبرنا انه سمع بأنه في أحد الدول طُرحت اللغة للتعلم في احدى الجامعات.
الذي حدث أنه عند نهاية الفصل لم يبق الا شخص واحد من كامل الطلاب الذين أخذوا المادة في بداية الفصل.
لا اريد احباطك ، فكل شخص له قدرته في التعلم ، جرّب ان ترى اليوتيوب لتحصل على تلميحات.
جرّب ان تتعلم رسم بعض الكلمات :)
لدي حب تعلم اللغات لكن مشكلتي هي عدم التعمق في اللغة والوقوف فقط في مستوى المبتدئين :)
تعلمت الروسية واﻷلمانية بهذه الطريقة ^_^
حسنا ، الصينية لن تكون استثناء .
شكراً جزيلاً على إضافتك القيمة
واذا سمحت لي اسألك من حيت الأصوات (نطق الرموز الصينية) هل يوجد صوت في اللغة الصينية ليس موجود عندنا نحن العرب؟
محبتي
ربما قد تفيدك هذه الصورة وقد تستغرب ايضا ان اللغة العربية هى أصعب لغة في العالم
https://suar.me/3x8e
شكراً للمشاركة
يبدوا أن الصورة متعلقة بقياس صعوبة تعلم اللغات بالنسبة للناطقين بالإنجليزية
لكن لم أفهم من الصورة أي اللغات أصعب
هل جميع اللغات الظاهرة على مستوى واحد من الصعوبة
نعم انت محق فعلا الصورة تتعلق بصعوبة اللغات للناطقين بالإنجليزية
نعم كل اللغات الموجودة في الصورة بنفس مستوى الصعوبة للمتحدث باللغة الإنجليزية ولكن مع اختلاف عدد الناطقين واماكن النطق الاصلية للغة
شكراً لك
وهذه الصورة تؤيد أن اللغة الكورية هي أصعب لغة في العالم
لأنها من ضمن أصعب اللغات بالنسبة للناطقين بالإنجليزية
وطبعا اللغة العربية من أصعب اللغات فهذا طبيعي لما نعرفه من الثراء في المفردات والتعقيدات النحوية وتنوع التراكيب اللغوية
محبتي
معك حق اخي اللغة دائما اللغة تكون صعبة حتى على المتحدث الأصلي للغة
على الأغلب هي لغة غريبة جداً في زاوية نائية من العالم ولم يسمع بها أحد، لأن مجموع اللغات التي تعرفُ بوجودها في العالم لا تتجاوز الثلاثين أو الأربعين، بينما على هذا الكوكب أكثر من 7,000 لغة محكيّة غير المنقرضة منها
لكن على أي أساس رجحت أن الأصعب هي اللغة الأقل شهرة وانتشار
هل تقصد أن سبب عدم انتشارها دليل على صعوبتها
ربما لكن بعض اللغات لم تنتشر ليس بسبب صعوبتها
فمن يدري ربما اللغات الغير مشهورة واللغات المنقرضة أسهل مما نتصور
لا أدري أين قرأت موضوعا يتحدث عن أصعب اللغات.
لا أذكر إسم اللغة لكن تعتبر من أصعب اللغات، ما أتذكر حولها:
لا فرق بين الذكر و الأنثى.
كلى الجنسين لهما أسم واحد (بما في ذلك الأجداد الأباء و كل شيء)
اممم
لكن عدم التفريق بين المذكر والمؤنث هو شيء يصب في تسهيل اللغة وليس تصعيبها
فاللغات التي تفرق بين المذكر والمؤنث تعلمها يكون أصعب لأنك تحتاج أن تتعلم قواعد اللغة المتعلقة بالتذكير والتأنيث
فاذا كانت اللغة لا تفرق في كلماتها وتركيبها ونطقها بين الذكر والأنثى
فهذا يجعلها أسهل
أليس كذلك
محبتي
أنا معك، لكن أتحدث بشأن الدقة.
هههههه
فعلاً اللغة كلما صارت أسهل كلما صار إمكانية التعبير بها أقل