لهذا السبب، لم ينقل العرب الأدب المسرحي عن اليونان.

سبق أن كتبت مساهمة عن الأمر، كانت عبارة عن سؤال طلبت من الحسوبيين محاولة إيجاد السبب.

و قد ساهم @salman1991 @alyfarghaly @Soumia21 @Iloveallah12 @huda_khashan19 بآرائهم التي تحتسب.

حسب ما قرأته في كتاب "الملك أوديب" لتوفيق الحكيم، فإنه:

في الحقيقة، اطلع العرب بالفعل على الأدب المسرحي لكنهم لم ينقلوه لسبب بسيط هو أن الأدب المسرحي كتب ليمثل و بالتالي كان يخلو من الجمال الأدبي الذي يشد العرب، و العرب وقتها لم يكونوا يتوفرون على المسرح ليمثوا المسرحيات.

لكن هذا يقودنا لسؤال: لماذا لم يكن لدى العرب مسرح؟

لقد زار بعض العرب أوروبا كامرؤ القيس و رأوا المسرح، فلماذا لم ينقلوه. ببساطة لأن المسرح أساسه هو الاستقرار، و هذا ما افتقده العرب آنذاك.

هل تتفق مع توفيق الحكيم في أن هذا هو السبب في عدم نقل العرب للأدب المسرحي؟