في بعض الروايات الغربية أو اليابانية، نلاحظ وجود كتيّبات إضافية (Lore books) تُرفق مع العمل الرئيسي، وتحتوي على:
خرائط للمكان الخيالي
ملفات تعريفية للشخصيات
تفاصيل عن منظمات أو أنظمة ظهرت في الرواية
رموز وشعارات خيالية
اقتباسات، ملاحظات، وتفاصيل لم تُذكر صراحة في النص
هذا النوع من الملاحق يمنح القارئ تجربة أعمق، خصوصًا لمحبي الغوص في العوالم المعقدة أو القصص التي تحتوي على طبقات سردية.
سؤالي:
📚 هل تعتقد أن القارئ العربي قد يجد متعة أو قيمة في هذا النوع من الإضافات؟
📚 وهل سبق لك أن قرأت رواية عربية أو مترجمة تحتوي على ملحق من هذا النوع؟
أرحب بآرائكم وتجاربكم سواء كقرّاء أو كتّاب 🌿
يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد
دخول