شدني عنوان (قصة الأدب في العالم) مثلما فعلت عدة كتب أخرى فعالها معي، ولهذا قررت أنا أن أعيد كتابة قصة الأدب في العالم، على الأقل من وجهة نظري، عبر أعلام الأداب في شتى بقاع هذا العالم وبمختلف اللغات.
في قائمتي لأعظم الأعمال الروائية في التاريخ، والتي شقيت في إنهائها ومع ذلك لم تكتمل.
وقد أعتمدت في بنائها على معايير معينة ومصادر متنوعة. من ذلك طريقتي في التصنيف المعتمدة على مبدأ المحاكاة والتعبير في الأدب، وبناءا على رؤيتي لها قسمت كل الأعمال الأدبية إلى نوعين: الواقعية والخيالية. وقد قسمت كل منهما إلى أجناس كالآتي:-
الواقعية: الكلاسيكية / الرومانسية / المسرحية / الفلسفية / التاريخية / البوليسية
الخيالية:الفانتازيا / الرعب / الخيال العلمي
هذا من حيث المضمون، ثم هناك تصنيف الشكل إلى قصة، رواية، مسرح، شعر، وخلاف ذلك.
ولكن هناك تصنيف آخر يمزج بين الشكلانية والمضمون، وفق رؤية أخرى، حيث المعايير التي استندت إليها في هذا التقسيم هي اللغة أولا لأن بها يُكتب النص الأدبي، والبلد ثانيا لأنها حاضنة الثقافة التي نشأ فيها صانع النص الأدبي، وثالثا الأيديولوجية العرقية التي نستقبل فيها إبداع المقبل وننظر إليها في سياقها مع اللغة والمجتمع.
وذلك لأني أعتمد دائما ثلاثية إنسانية لتصنيف البشر من حيث العرق واللغة والثقافة أو الأمة يسير من اليسير لدي أن أصنف الأدب إلى عشرين كتلة أدبية كبرى تحتوي كل واحدة على مجموعات أدبية مشتقة منها أو منشقة عنها.
لذا وفي خضام الأدب خرجت بـ عشرين دولة تمثل باقي بقاع العالم، وهي
1-إسبانيا والبرتغال وأمريكا اللاتينية: تشمل أيضا دول مثل الأرجنتين، والبرازيل، كولومبيا، بيرو، تشيلي، كوبا، فينزويلا، غواتيملا، نيكاراغوا، الأوروغواي، بوليفيا، والمكسيك.
2-إسكندنافيا: وتشمل الدول الباردة عدا روسيا وعدا الدول الروسية، وهي الدنمارك، السويد، النرويج، فنلندا، آيسلندا.
3-ألمانيا: وتشمل أيضا كل من الناطقة بالألمانية؛ التشيك، النمسا، سويسرا، بالإضافة إلى النصوص الأدبية المكتوبة بالألمانية ضمن ثقافات غير ألمانية (ألمانيا الاستعمارية على غرار الكوليونالية البريطانية أو الفرانكوفية الفرنسية).
4-إنجلترا: وتشمل بالنسبة لي كل الدول الناطقة بالإنجليزية، والمعبقة ضرورة بالثقافة الإنجلوساكسونية، وهي أمريكا، بريطانيا، أيرلندا، أسكتلندا، كندا، أستراليا، جنوب أفريقيا، بالإضافة إلى عموم الأدب الكولونيالي.
5-فرنسا: والدول الناطقة بلغتها، وهي بلجيكا، وسويسرا، بالإضافة إلى الأدب الفرانكفوني.
6-إيطاليا
7-رومانيا: وتشمل النصوص القديمة (الرومانية وليس اللاتينية) والحديثة.
8-اليونان: وتشمل النصوص القديمة (الإغريقية)، والحديثة.
9-روسيا: بالإضافة إلى آداب الدول السوفياتية، وقد يختلط هذا مع آداب الدول السلافية.
10-السلاف: عرقية ضخمة في أوروبا، هي مثل الإنجليز، والفرنجة، والجرمان، حيث تعد من الينابيع العرقية هناك (مثل بطون العرب مثلا لو حالفني التشبيه). تشمل مجموعة كبيرة من الدولة الشرقية / الجنوبية، التي ينظر لها على أنها الأدنى مستوى من دول الغرب الأوروبي، مثل هولندا، بولندا، بلغاريا، هنغاريا، التشيك، صربيا، سلوفينيا. وللأسف، العديد من تلك الدول تدين بالتبعية الثقافية إلى الدول الأكبر المجاورة لها.
11-آخر التكتلات الغربية، هي الثقافة العبرية
ثم هناك الشرق ويشمل
12-الصين: تشمل أيضا مجموعة من الدول مثل تايوان، هونج كونج، منغوليا، نيبال
13-اليابان
14-الهند
15-كوريا
16-دول آسيا الوسطى: مثل الفلبين، أندونيسيا، تايلاند، سنغافورة، فيتنام، كمبوديا، ماليزيا
ثم هناك الشرق الأوسط ويشمل
17-العرب: و22 دولة موزعة على بلاد مصر والشام والمغرب والخليج والعراق والسودان وأفريقيا
18-الدول الإسلامية: مثل تركيا، إيران، وباكستان (دول ستان السبع) والبنغال (بنجلاديش) ودول القوقاز، والأندلس البائد
19-أفريقيا: هي ثقافة ممزقة بين إنتماءها للغرب أو الشرق وتشمل أكثر من 50 دولة.
20-بابل والدولة القديمة: المصرية، واللاتينية وخلافه.
ما رأيكم، أن يتحدى كل قارئ نفسه، ويريني قدر قراءاته من كل لون وأدب، ويصدر لي ترشيحاته؟.
