لماذا يجب أن نقرأ مقدمات الكتب؟

عادة أبدأ بقراءة المقدمة ولكني لم أتعامل معها مسبقًا كدليل إرشادي مثلًا، ولكن يلفتني أسلوب عرضك لقيمتها فكما ذكرت بعض الكتب لا يسعنا الوصول لقيمتها الحقيقية سوى بفهم أفكار الكاتب وربما زمن الكتابة بشكل دقيق حتى نتناول الموضوع في السياق المناسب، ولكن أحيانًا أطالع آراء النقاد وبعض ممن قرأوا الكتاب بالفعل أو لديهم معرفة قوية بأفكار الكاتب، وخصوصًا لو هذه هي المرة الأولي مع هذا الكاتب، ولكن أتعلم؟ وحتى مع كل هذا، في قراءتي لأحد الكتب مسبقًا التي تتناول علم الأنثربولوجيا، كنت أعلم جيدًا قبلها أن الكاتب من المؤمنين بنظرية التطور وشرحه سيكون مؤكدًا بنظريات التطور، ولكن وحتى مع علمي بذلك، بداية الكتاب كانت مربكة جدًا بالنسبة لي لأني لم أكن على علم مسبق بأسس وتصنيفات التطور البشري من وجهة نظرهم، ولاحقًا وبعد مشاهدتي للعديد من الفيديوهات التي تتناول هذا الموضوع بوجهات نظر مختفة، وصلت لمرحلة جيدة في فهم الموضوع، وأعني هنا أن القراءة أحيانًا في مجالات جديدة كليًا قد تحتاج لبحث أبعد بكثير من قراءة المقدمة إذا منت ستقرأ الكتاب بلغته الأصلية، أما في حالة الترجمة، فكما ذكرت بعض المترجمين المحترفين يهتمون بغضافة مقدمة شاملة للنقاط التي قد تربكك أثناء القراءة.

صدقاً أنا أحب قراءة المكتبات ولكن ليس جميعها ، وربما أتحيز لمؤلفين محددين يعجبني أسلوب كتابتهم لذا تعد قراءة كل كلمة يقوموا بكتابتها هي جزء من تلك المتعة ، أنا أرى المقدمة هي أشبه بالبرواز الأنيق الذي يحيط الصورة ليظهر جمالها .

ليس شرطا أن يكون حديثك صحيح حول المقدمة، قد ابدأ بها ولكن لا أجدها ستضيف أو تفيد، وغالبا تكون توضيح كيف كتب الكتاب، أو كيف جمعت معلوماته، أو من ساهم في ذلك، لذا لا أجدها غالبا ذات أهمية الا في حال كان هناك كاتب جد.يد لم اقرا له من قبل ولست على ثقة به