لقد جربت العديد من خدمات الترجمة , برأي جميع خدمات/مواقع ترجمة الآلية تحتوي عيوب و مشاكل
لكن ما يميز مترجم غوغل (برأي) عن غيره هو احتوائه على خاصية الاكمال التلقائي (هذا ما لم اجده في مترجم bing)
على كل حال لتحصلي على افضل ترجمة : قومي بترجم النص سطر سطر او بشكل جُمل , و إذا كان هناك خلل , قوّمي بتحديد على الكلمة الغير مفهومة بـالــ mouse pointer و سوف تظهر لكِ معاني الكلمة بالاسفل
و إذا لم تصلي للترجمة المطلوبة استخدمي هذا المعجم :
أطنبت وأوفيت، وإضافة على ما قلته أود أن أزيد أنه إذا لم تستطع إيجاد معنىً محددًا للكلمة تستطيع البحث عنها في محرك البحث جوجل لترى السياقات الخاصة بها ومعانيها.