هل تتحسن لغتي الإنجليزية أم أنا فقط أضيع الوقت
- مجهول
- 2022-09-11T16:06:49+00:00
بدأت قراءة كتاب باللغة الإنجليزية وصراحة وجدت الأمر مملا لأنني أستمع للكتاب وأقرأ في نفس الوقت بعد الإنتهاء من عشرة صفحات مثلا أعيد القراءة مع إستعمال قاموس إنجليزي بعدها ترجمة الكلمات الغير مفهومة للغة العربية .
سمعت مقولة تقول استمع للأشياء التي تحبها باللغة الإنجليزية لتحسين فتدكرت أنني من عشاق الأنمي مع أنني لم أشاهد أنمي لأكثر من سنة فقررت مشاهدة الأنمي باللغة الإتجليزية بالفعل وجدت أنميات حتى مدبلجة للإنجليزية (يتكلمون بالانجليزية ) لكنني ام أجد مترجم ومدبلج في نفس الوقت فقررت مشاهدة أنمي بالترجمة .حسنا الأن إنتهيت من أنمي كامل .
المشكلة عندما أكون أشاهد إن لم افهم شيء فقط أتجاوزه لا أترجمه هل هكذا تتحسن لغتي أم يجب كل كلمة لم أفهمها أترجمها وهدا سيصبح مملا .
أضن أنني أفهم من 60% حتى 85% من كل حلقة أشاهدها .
ربما أنصحك بأحد أكثر النصائح نفعًا لجميع من جربوها، والتي ساعدتني فعلًا على تطوير لغتي والتعامل معها بحكمة، وأثقلت قدراتي في التمييز السمعي لهذه اللغة وجعلتني أعتاد عليها بصورة غير مسبوقة. حاول أن تشاهد الأفلام بترجمة إنجليزية مكتوبة، ما أعنيه هنا هو أن ينعكس الحوار الإنجليزي بالكلمات بالإنجليزية أيضًا على الشاشة، وبالتالي تبدأ في الربط بين المسموع والمكتوب. من هنا ستستفيد استفادة كبيرة تتمثّل غي الآتي على الأقل:
- الاطلاع على الكلمات الجديدة وضمان عدم فقدانها.
- الربط بين الكتابة والسمع، ممّا يقوّي حاسة اللغة لديك.
- التعامل مع اللغة الإنجليزية بكلا المنهجين، المسموع والمقروء.
- إتاحة الفرصة لترجمة الكلمات المجهولة بالنسبة إليك.
- التدرّب على أسلوب تركيب الجملة الإنجليزية بشكل عام.
بالاضافة الى ما ذكرت يا علي قراءة القصص القصيرة هذه الطريقة تساعد كثيراً في تعلم اللغه الانجليزيه ولها فضل كبير في هذا الصدد حيث يتسنى لنا من خلال تلك القراءة القصيرة التعرف بشكل ما علي الكلمات الانجليزيه والجمل وبنية اللغه والتأقلم عليها وهذه عوامل مساعدة في إتقان اللغة الإنجليزية.
لهذه الممارسات مستوى معيّن من التحصيل اللغوي، لذلك أفضل نصيحة يمكنك سماعها هي أن تتخلّي عن مشاهدة كل الأمور بالإنجليزي، يجب أن تختاري في البداية برأيي ومن واقع تجربتي: قصّة قصيرة (يفضّل أربع صفحات على الأكثر)
ثُم تبدأ بالقراءة على أن تترجم كُل كلمة صعبة حتى تنتهي من القصّة
هذه الانتهاءات السريعة والمُنجزات السريعة ستُحفّز دماغك ولن تجعله يملّ، بالإضافة إلى أنني أنصح بفيديوهات اليوتيوب التي تُعلّم اللغة بدون أي كلمة عربي، مع استخدام هذه الأمور لثلاثة أشهر، أنصحك بالانتقال إلى مستويات أعلى وفي حال واجهت نفس الصعوبات عُد قليلاً وهكذا، مع الوقت ستبدأ تشعر بانّك لست بحاجة للعودة (بسبب تحصيل مفردات كثيرة)
الأمر إن كان فقط متوقف على تحصيل مفردات (فهو يحتاج فترات ليست طويلة، أظن 6 أشهر كافية)
فتدكرت أنني من عشاق الأنمي مع أنني لم أشاهد أنمي لأكثر من سنة فقررت مشاهدة الأنمي باللغة الإتجليزية بالفعل وجدت أنميات حتى مدبلجة للإنجليزية (يتكلمون بالانجليزية ) لكنني ام أجد مترجم ومدبلج في نفس الوقت فقررت مشاهدة أنمي بالترجمة
لا مشكلة، يمكنك مشاهدة الانمي بالترجمة. رويدًا رويدًا ستصبح أفضل. ولكن يجب أن تفرق بين استماعك للهجة الامريكية أوالبربيطانية ، فمثلا يمكنك الاطلاع على المقاطع الصوتية باللهجة البريطانية لتميز بينهما
أيضًا هذا المقطع باللهجة الامريكية
- . لكن في البداية دعني أطلب منك بأن تتساءل عن السبب الذي جعلك شخص تود في تحسين لغته الإنجليزية. وضع السبب أمر مهم للاستمرارية في التعلّم.
- الان نضع خطة لتعلم اللغة الانجليزية، ربما لو شملت الاربع مهارات في تعلمها ستكون ملم بكل شيء متعلق في اللانجليزية. كان لي تعليق سابق حول هذا الامر يمكنك الاطلاع عليها
- تحتاج إلى أن تحط نفسك بأشخاص يتحدثون اللغة الإنجليزية. ممارسة اللغة الإنجليزية مع الاخرين أمر مهم في تحسين لغتك.
- مشاهدة الأفلام المسلسلات ومتابعة الاخبار باللغة الإنجليزية يجب أن يكون روتين يومي والعمل على الالتزام به.
- اجبار نفسك على التفكير باللغة الإنجليزية. البداية صعبة ولكن مع الإصرار والتحدي ستصبح الأمور أفضل.
- عند تعلم كلمات جديدة، احتفظ بدفتر ملاحظات حولها. حاول أن تتعلم الجملة كاملة ليس كحفظ كلمات.
- قناة zamericanenglish و BBC لتعلم الإنجليزية أنصحك بهما
- تحتاج إلى كتاب Phonetics. وهذا لتشعر بأن ما تسمعه سواء من خلال التلفاز أو حتى ممن هم لغتهم الام اللغة الإنجليزية
أضن أنني أفهم من 60% حتى 85% من كل حلقة أشاهدها .
وهذه بداية مبشرة جدا جدا ولا عليك أن تفهم المقصود من كل كلمة ولكن عليك فهم السياق العام. ونصيحتي لك في هذا الصدد:
- ان تستمع إلى كتب أو قصص شيقة مسموعة ( مما تحبه أو تكون قد قرأتها بالعربية من قبل)
- أن تضع الهاند فري في أذنيك وأنت تنظر في نسخة مقرؤة من الكتاب أو القصة.
- لا عليك أن تفهم في البدء ولكن عليك فقط أن تسمع وتسمع و تسمع.
- قبل ذلك عليك أن تعرف مووضع القصة أو الكتاب و تأخذ فكرة عامة من موقع سبارك نوتس SparkNotes مثلاً.
- أن تستمع للكتاب أو القصة أكثر من مرة.
- ثم بعد ذلك عليك أن تشاهد أفلاما أجنبية فيها الترجمو بالإنجليزية ( ويا حبذا لو كانت هي نفس القصة التي اسمتعت اليها من قبل)
- شيئا فشيئا سيربط عقلك ما بين الكلمات المفردة و السياق أو المعنى.
مجموعة من النصائح الجيدة والفعالة يا خالد، ولكن إذا داومنا على تلك الخطوات كم المدة التي سنحتاجها لاحتراف اللغة؟
وهل من الممكن أن نتعلم الإنجليزية في مدة أقل من ستة أشهر؟
أعتقد يا عبد الرحمن ليس هنالك وقت محدد فذلك يعتمد على كم الوقت التي تكرثه لتعلم اللغة كل يوم ومدى جودة ذاكرتك أيضاً؛ فاللغة في نهاية المطاف تعتمد كثيرا على الذاكرة. وقد تتعلم لغة وتتقن أساسياتها يف أقل من ستة أشهر بكثير ولكن يظل امامك أن تقرأ باستمرار؛ فاللغة مثل قيادة السيارة إن أهملتها فترة، فترت عضلات قدميك و زراعيك على أمساك مقودها و التحرك وحتى أنك قد تنسى بعض الخطوات! كذلك اللغة تحتاج إلى المران حتى تتعود عضلات لسانك على النطق وحتى تثبت في ذهنك الكلمات و الجمل؛ فلابد أن تعايشها كل يوم ولو نصف ساعة ولو في المواصلات.
بالتأكيد هذه الطريقة ستحسن من لغتك، خاصة مع المداومة، فالممارسة المستمرة للغة سمعاً ونطقاً تؤدي للتقدم فيها، ولكن اللغة الإنجليزية لغة كلمات في المقام الأول، إن زادت حصيلة كلماتك زادت قدرتك على الفهم، وبدلاً من أنك تنجح في فهم 60٪ أو 70٪ من الحلقات التي تسمعها، ستعلوا معك تلك النسبة حتى تقارب ال 100٪ لذا أنصحك بالإنكباب على حفظ الكلمات الجديدة أولاً بأول، وهذا سيساعدك في شيئين.
الشئ الأول : ستفهم الحلقات بصورة أكبر وسيزداد حماسك للمزيد من الفهم مع شعورك بالإنجاز.
الشئ الثاني : مع استمرار الحفظ ستلاحظ أن الكلمات التي لا تعرفها تقل، وبهذا ستزداد نسبة استيعابك لما تسمعه من أفلام، إلى أن تصل لمرحلة ان تسمع الفيلم دون الرجوع إلى المعجم.
لذا داوم على الحفظ دون تجاهل الكلمات الجديدة..قد يبدو الأمر مملاً بالنسبة لك، ولكنه فعَّال، وكما يقول المثل: كن سلحفاة في الطريق الصحيح ولا تكن أرنب في الطريق الخاطئ.
مبدأيًا وليست مجرد مجاملة، لكن الإحاطة والفَهم لـ 60% حتى 85% من كلّ حلقة، فهذا بمثابة مؤشر جيد جدًا.
وإليك بعض النصائح التي أفادتني وأعمل بها :
* مهارة السماع listening skill تعتبر الأهم في نظري هي والـ reading skill ، وهما مرتبطان بما تفعل من سماع لبعض الحلقات، بامكانك أن تتابع قنوات علل الفيسبوك فيما يخص الـ expression واحرص على تعلم ما سيفيدك، اللغة متشعبة جدًا.
* قد تظن أن القراءة ليست مهمة للغاية، ولكنها تفتح لمداركك سعة كبيرة، وتجعلك تطلع على كثير من المصطلحات.
* بشكل شخصي والحمد للّه ( تعاملي مع أهل اللغة ) من الأجانب أضاف إلي accent جيدة وتعبيرات تستخدم في حياتهم اليومية، فإن وجدت تطبيقات مثل italki وغيرها فسجل الدخول وتعلم.
هل يمكن أن تفيدني ببعض حلقات الانمي الجيدة منها للاستمتاع ومنها للاستفادة ؟
* مهارة السماع listening skill تعتبر الأهم في نظري هي والـ reading skill ، وهما مرتبطان بما تفعل من سماع لبعض الحلقات، بامكانك أن تتابع قنوات علل الفيسبوك فيما يخص الـ expression واحرص على تعلم ما سيفيدك، اللغة متشعبة جدًا.
لدي مشكل في مهارة الإستماع والتحدث لأن غالبا ماأقرأ فقط حتى عندما أشاهد فيديو بالإنجليزية إن لم أشغل الترجمة ألإنجليزية لا أفهم شيء .
هل يمكن أن تفيدني ببعض حلقات الانمي الجيدة منها للاستمتاع ومنها للاستفادة ؟
ماهو نوع الأنمي التي تحبين مشاهدته حتى أرشح لك.
حقيقةً ، لا أشاهد إنمي من الأساس لكن الكثير يتحدثون عن إعجابه بهذا اللون ، بامكانك أن ترشح لي أكثر عمل أعجبك ويحمل في جوفه رسالة جيدة .
ههههه في الحقيقة صعب أن أختار واحد ومازاد الأمر صعوبة لم يسبق لك أن شاهدتي أي أنمي .
هناك الكثير من الأنميات يكونون مملين في البداية وربما تنسحبين بما أنك أول مرة وشيء أخر ويحمل في جوفه رسالة جيدة . أنا أشاهد الأنمي للإستماع صراحة ولاأركز كثيرا في الرسائل هههه.
إن كنت شاهدتي أي أنمي في سيبستون وأعجبك يمكنك تتمة باقي الحلقات بالإنجليزية لاأنها لا تدبلج كل الحلقات .
وبعد تفكير طويل قررت ترشيح أنمي مع بعض الكوميديا لكي لا تشعري بالملل من البداية .
one punch man
القصة :
القصة تدور حول سايتاما شاب عاطل، كان يبحث عن عمل حين صادف في طريقه وحشًا على هيئة سلطعون، الوحش يبحث عن طفل عبث معه. حينها يقرر سايتاما إنقاذ الطفل. بعد أن تردد قليلاً لأن الطفل قبيح ثم يتخذ البطولية هواية له ويحاول أن يصبح أقوى.
أما إن كنت تحبين الرسم القديم يوجد أنمي كوميدي.
great teacher onizuka
يبدأ الأمر كله في Holy Forest Academy في حادثه قديمه في Class 24 جعلت طلاب هذا الصف يحقدون ولا يثقون بالأساتذه مما أدى الى تقاعد أو بالأحرى استقالة بعض الاستاذه الذين درسوا ذاك الصف بسبب المقالب وأفعال الطلاب الشنيعهوشائت الصدف أن يصبح Onizuka استاذا لهذا الصف في البدايه سيلقى صعوبة في التعامل معهم وسيتعرض للمشاكل والمقالب من قبل ذاك الصف لأنهم يريدون طرده أو وضعه في مشكله لكن مع الوقت وقدرات Onizuka ومعاملته الغريبه من نوعها سيبدأ بعض الطلاب بالثقة به ومحبته ايضا وتبدأ مغامرته في هذه المدرسه لتحقيق حلمه
سأرشح أنميين تخصص الذكاء والتخطيط
The ClassRoom Of Elite
هذا الأنمي شاهدت جزأه الثاني هذا اليوم مع أنه لم يكتمل تنزيله .
مدرسة “كودو ايكوسي” الثانوية هي مدرسة مرموقة رائدة مع مرافق حديثة حيث يتخرج منها تقريبا 100٪ من الطلاب إلى الجامعة أو يجدون وظائف. يتمتع الطلاب هناك بحرية في تسريحة الشعر وإحضار أي أمتعة شخصية يرغبون بها. “كودو ايكوسي” هي مدرسة تشبه الجنة، لكن في الحقيقة، فقط أكثر الطلاب تفوقًا هم الذين يتلقون معاملة أفضل. “ايانوكوجي كيوتاكا” هو طالب من الدرجة D، أسوء فصل في المدرسة. هناك يلتقي “هوريكيتا سوزوني” وهي فتاة غير اجتماعية، والتي تعتقد أنها وضعت في الدرجة D عن طريق الخطأ وترغب في الصعود إلى الدرجة A مباشرة. و“كوشيدا كيكيو” التي تبدو لطيفة، وهي فتاة محبوبة وشهيرة في الفصل وتهدف إلى تكوين أكبر عدد ممكن من الأصدقاء. في حين أن كونهم في هذا الفصل هو أمر دائم، لكن الأمر لا ينطبق على تصنيفات الطلاب؛ فيمكن للطلاب في الفصول الأقل مرتبة أن يرتفعوا في الترتيب إذا سجلوا أفضل من أولئك في أعلى التصنيفات. وبالإضافة إلى ذلك، في الدرجة D، لا توجد شروط حول الطرق التي يمكن استخدامها للمضي قدمًا. في هذه المدرسة المظلمة… هل يمكنهم التغلب على الصعاب والوصول إلى القمة؟
Code Geass
في عام 2010، قامت الإمبراطورية المقدسة لبريطانيا بتعيين نفسها كدولة عسكرية مسيطرة، بدأت بغزو اليابان ثم قامت بإعادة تسميتها إلى “المنطقة 11” بعد هزيمتها السريعة، ثم بدأت اليابان مقاومة ضد هؤلاء الغزاة في محاولة لاستعادة الاستقلال. “ليلوش لامبيروج”، الأمير المنفي من بريتانيا، يجد نفسه عالقا في تبادل إطلاق النار بين القوات المسلحة للبلدين، لكنه استطاع الهروب بفضل ظهور فتاة غامضة تدعى “سي سي” في الوقت المناسب، مما يمنحه “جيس”، (قوة الملوك). يبدأ “ليلوش” رحلة محفوفة بالمخاطر كالحارس المقنع المعروف باسم “زيرو”، ثم يشرع في هجوم هائل مع الثورة ضد بريطانيا من أجل الانتقام مرة واحدة وإلى الأبد.
أتمنى أن يعجبوك تجنبت ذكر الأنميات الطويلة والمشهورة .
الافضل ان تقوم بالقراءة بالاخص في المجال الذي تعمل او تدرس فيه
ترجمة الفقرات والكلمات
تسجيل وحفظ الكلمات التي لا تعرفها والتكاد من حفظك لمقدار من الكلمات بشكل يومي واعادة حفظها في اليوم الثاني وهكذا
لايوجد حل اخر اهم قاعدة في فهم اي لغة جديدة هي حفظ كلماتها كاول خطوة ثم لاباس بتعلم القواعد وما اشبه
كيف اتعلم اللغة الانجليزية في البيت مجانا
هل تتطلع إلى تحسين مهاراتك اللغوية ولكنك غير متأكد من كيف اتعلم اللغة الانجليزية؟ سوف تحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت عندما تدرس لغة أجنبية. عندما يتعلق الأمر بالدراسة ، كم مرة يجب أن تفعلها؟ هل لديك خيار الاستعانة بمعلم أو الدراسة بشكل مستقل؟ كيف ستتمكن من ممارسة اللغة الإنجليزية كل يوم؟ إذا شعرت بالملل ، فماذا تفعل؟
هذا الدليل على كيفية تعلم اللغة الإنجليزية.سنتعرف على كيفية عمل جدول دراسي ، والأدوات التي يجب استخدامها ، وكيفية البقاء متحمسًا ، والمزيد. سيتم توفير هذا الدليل لك.
الخبراء التابعين للغة العربية المتكلم. الوقت الذي تنتهي فيه من قراءتها ، ستعرف بالضبط ما عليك القيام به لتعلم اللغة الإنجليزية.
مجتمع يساعد على توفير المصادر التي تمكنك من تعلم اللغة الإنجليزية وإجادتها عبر الانترنت. ابدأ من هنا: https://io.hsoub.com/go/53915