الهوة بين المشارقة والمغاربة الى متى ؟

1. لا أري مشكلة من التنوع الثقافي , لا يجب ان يكون العرب نسخة من بعضهم البعض

2. • مشكلة واجهتها هي كيفية التحاور معهم دون اللجوء الى العربية الفصحى* , بالعكس انا اري هذه نقطة جيدة , لجعلنا نتمسك و نتمرن على لغتنا الاصل و ليس اللهجات

ألوم الإعلام الي يركز على تقديم محتوى خليجي - مصري - شامي فقط...دون أي محاولة لإدخال إنتاجات من المغرب العربي، وأظن أن أفضل طريقة هي المسلسلات، فكما ساهمت المسلسلات التركية على دفع شعبية تركيا ، فمن الممكن أن يسهم بث مسلسلات المغرب العربي على القنوات الكبرى على كسر الحاجز بعض الشيء.

ما قلته جيد ، لكن أختلف معك فقط في نقطة تحدثك عن عروبة الجزائريين في الحقيقة أظن إن قلت الجزائريين العرب أفضل .

و إجابة على تساؤلك الهوة ستبقى ما بقيت هذه الحدود الواهية بين بلداننا التي جمعها الدين و فرقتها السياسة.

لاحظت أن بعض الإخوة تحدث عن دور الإستعمار ، لكن يجب ذكر دور السياسين فهم حافظوا على هذا الإرث بل و مجدوه و بجلوه.

بالنسبه لي استمتع بقراءة تدوينه او مقاله يكتبها مغاربي

اشعر بلذة اللغة العربيه وهذه احدى حسنات الاعتماد على الفصحى

ايضا لا ارى اي فجوه ولدي اصدقاء كثيرين من المغرب

اتفق مع الاخ ثمود فيما تفضل الاعلام له دور كبير مثلا انا لو زرت مصر سأعرف اغلب الاماكن واعرف اللهجه!

الاعلام قليل حتى في القنوات الرسميه.

اتمنى زيارة احد بلدان المغرب العربي يعجبني فن العماره هناك.

دائما التحاور مع الغريب ليس مثل التحاور مع شخص من نفس بلدك، حتى في البلد نفسها تجد بعض المناطق لغتهم ونمط حياتهم يختلف عن المنطقة الاخرى والتواصل يكون محدود، برئيي ان التفكير بأن تفهم الكل وتتحاور مع الكل امر خاطئ.

فى وجهه نظرى هذه الفجوه هى من صنع الإستعمار و المستعمريين لتلك الدول, فكما قال الجنرال ديغول كلمته الشهيرة وهي واقع الجزائر حاليا :

(( إنني تركت الجزائر في أيدي فرنسيين أكثر من فرنسيي فرنسا سنعود إلى الجزائر بعد ثلاثين سنة بدون حرب إذا لم يتحقق كلامي فأنبشوا قبري ودنسوا عظامي )). هذه الفجوه مقصوده من المتسعمريين, وزاد من وسعها العرب بعضهم بعضا بسبب الخلافات السياسية وما إلى ذلك.

فماذا لو كان هناك يوم عالمى للعرب, يتقابل فيه كل ابناء الوطن العربى فى دولة ما كل عام ونبدأ الحوار لردم هذه الفجوة, ولكن أظن ان هذا الأمر مستحيلا. فنحن انتهيا نن عصر الإستعمار الحربى إلى عصر الإستعمار الفكرى. اتمنى ان ينصلح حالنا فى يوم من الأيام.

اغنيته بساط الريح التي ذكر فيها البلدان العربية واستثنى الجزائر

نسى ولم يستثني

فها أنت تنسى

• الغالية الأبية فلسطين المحررة

• وبلاد الشعر والفصاحة شنقيط(موريتانيا)

• وبلاد أهل النخوة والعرآقة السودان

• كذا الصومال وجيبوتي وجزر القمر

كلهم دول عربية لم ينسى الجزائر فقط

قد يبدو كلامي قاسيا، ولكن ستبقى هذه الهوة، لأن لكل وانتمائه، فالمشرقي مشرقي والمغربي مغربي والدمج بينهم كمن يحاول دمج الماء بالزيت. ( هذا رأيي)

وأنا أراها نقطة قوة وليست نقطة ضعف، فهي تزيد التنوع الثقافي ومنه تنوع الإبداع!

في رايي المشكلة تكمن في اللهجات واﻹنغلاق الثقافي , والانشغال بالسياسة والصراعات ومحاولة كل شعب تحقيق مصالحه فقط والنعرة القومية لدي الشعوب , في رايي الحلول تكمن في

1 - التركيز علي التحدث باللغة العربية الفصحي والتي تدهورت بشكل سئ للغاية حتي انا اواجه مشكلة في التحدث بها واقوم بالكثير من الاخطاء الاملائية

2 - التعامل علي اساس القاعدة الانسانية ، ليس الدين والعنصرية ومن اي بلد انت ؟

3 - محاولة إنشاء نقاشات ثقافية ولو علي الواقع الافترآضي عن طريق اقامة نقاش مباشر للتحدث في احدي الموضوعات الثقافية او التبادل الفكري او التحدث عن البلد والمعالم السياحية التي فيها

4 - محاولة الشعوب نفسها التعاون وليس الاعتماد علي الحكومات والسياسين الذين ينظروا فقط لمصحلتهم الحالية وتحقيق اعلي ربح ممكن قبل نهاية فترتهم الانتخابية او الخ الخ

هناك نقطتين أود التعليق عليهما:

1. بحسب ما كتبت في مقالك: " بغض النظر عن اللهجة التي نعترف بأن صعوبتها تكمن في كونها مزيجا ... "

لا ليس بغض النظر، لأن اللغة هي أساس المشكلة في ابتعاد شرق العرب عن نظرائهم في المغرب العربي، المزيج من عدة لغات يجعل تركيب وفهم جملة على سكان الجزائر سهل، لكن قل من تجد من يفهمه في بلاد الشام أو الخليج، لأن المزج بين العربية والفرنسية وبعض الكلمات من اللغات الإفريقية يحتاج لشخص يفهم تلك اللغات مجتمعة وهو أمر صعب لمن ليسوا من بلاد المغرب العربي.

1. نعم هناك اختلاف في لهجات بلاد الشام والخليج و مصر، مثلا في مصر يلفظون حرف الجيم بشكل مميز مثل حرف g في google، لكن في بعض دول الخليج تسقطه أثناء النظق أو تستبدله مثل "ريال" بدل "رجال"، في سوريا ولبنان يلفظون القاف همزة مثل "ئلت له" بدل "قلت له" بينما في فلسطين يلفظونها كاف، وهذا سهل على العرب فهمه، لكن في حالة الجزائر ليست لهجة بل استبدال كامل لكثير من الكلمات بلغات مختلفة أمازيغية في بعض الأحيان، أو فرنسية وحتى العربية تكون بلكنة صعبة تظهر فيها الكثير من حركات الشد أثناء اللفظ، وهذا ما يجعل الهوة كبيرة بين المشرق والمغرب.

سأخبرك أمراً أخر، في كثير من دول الخليج التعليم باللغة العربية ، ودول مثل السعودية تدرس اللغة العربية ومواد أضافية لأنها لغة العرأن، وفي سوريا تعد العربية هي لغة الحياة اليومية ولغة المراسلات الرسمية ولغة التعليم، أن تكون قويا باللغة العربية ليس خيارا بل أمرا ضروريا، ومجرد الرسوب بمادة اللغة العربية خلال التعليم ما قبل الجامعي كفيل بإجبارك على إعادة كامل السنة الدراسية في سوريا، لا أناقش هنا صحة هذه الخطوة من عدمها، لكن أحببت أن ألقي الضوء على أهمية العربية عندنا، فما هي الخطوات المماثلة في الجزائر ؟؟ حل هذه المشكلة عندكم في الجزائر، وهو التركيز أكثر على العربية في التعليم لأنها أساس التواصل مع باقي العرب.

أعتذر على الإطالة

شكرا على الطرح المفيد

أعتقد أن للسينما والتلفزيون والإعلام دور كبير في انتشار لهجات على حساب لهجات أخرى، مصر مثلاً بالإضافة إلى عدد سكانها الكبير الذي يعادل تقريبا ثلث عدد سكان الوطن العربي، ازدهرت فيها السينما والأغاني من خمسينيات وستينيات القرن الماضي لذلك اطلع معظم العرب على اللهجة المصرية وفهموها، من خلال السينما والتلفزيون بينما بالمقابل المصريون لا يفهمون كثيراً لهجة بلاد الشام أو الخليج. لأن انتاج هذه البلاد من السينما والدراما قليل وغير رائج.

لكن مع انتشار الفضائيات والدراما متعددة الجنسيات أعتقد أن الفجوة في تناقص ليس لصالح العربية الفصحى لكن لصالح تقارب ناتج عن الفرد تعرف على ثقافة الآخر.

صعوبة اللهجة المغاربية تعود بالأساس لاستعمال مصطلحات أمازيغية و فرنسية بالدرجة الثانية. لكن نحن الجزائريين نفهم كل اللهجات المشرقية رغم اختلافها الكبير مع العربية الفصحى

اضن ان هذه الهوى سببها الاختلاف القوي جدا في لهجة المغرب العربي عن باقي لهجات العرب ولكن في النهايه نحن نحب المغرب العربي كامل وتحيه الى اهلنا العضماء هناك وخاصه بلد المليون شهيد وبلمناسبه انا احب اللهجه التي تتكلمون بها