الرواية قلق الكاتب ..

  • jabrtatiq

الرواية قلق الكاتب ..

عندما انتهي من الرواية لا أكون سعيداً لأني انتهيت من الكتابة ، بل أكون قلقاً لأبعد الحدود ، والقلق لا يتولد من ضعف العمل ولا قوته ، بل من كل شيء في الرواية الأجزاء الصغيرة التي لا ينتبه لها القارئ أحياناً تكون مزعجة وأيضاً ، النشر ، التدقيق الاملائي والنحوي ، الرقابة ، دور النشر ، هل ينجح العمل أم يفشل ؟ كل تلك الأمور تمر في ذهني عند الانتهاء من العمل .

ولا يعني هذا أني سأتجاوز تلك الأمور بسرعة واعتبرها خطوات ثابته في مراحل تأليف ونشر الرواية بل هي مقلقة لدرجة أنها تأثر عليّ بشكل قوي لدرجة أني احفظ الرواية ولا أنشرها ، او أهملها لبضع سنوات ، وحين أقرر أن انشرها تعود كل مراحل القلق والتوتر من جديد ، وأدخل في دوامة من الأفكار .

مثلاً لدي رواية كتبتها في عام 2016 ولم أنشرها إلى الآن لكن في هذه السنة قررت نشرها ، ولم اؤجلها كل تلك المدة لأنها صيغت بشكل سيء أو أنها ليست مشوقة بل لأن فكرة الرواية غريبة ، وتحمل بعض الأفكار والتصرفات التي أعرف أنها متهورة ، فكانت متردداً كثيراً وحفظتها كل تلك السنين ، وعندما اعدت قرأتها منذ فترة شعرت بقيمة العمل ، أرسلته لدار نشر محترمة في الدوحة إلا أنهم أبلغوني بالرفض والمؤسف أن دور النشر لا تخبرنا بأسباب رفض العمل ، لكنهم بعد فترة من الزمن حين تواصلت معهم بشكل مباشر أخبروني أنه ربما يكون العمل قد رفض لأن الرقابة لن توافق عليه من جهة المضمون ، ولم يؤكدوا لي تلك المعلومة ، لم أيأس وأرسلته لدار نشر أخرى لها وزنها الثقافي خارج قطر ، وأفادوني بالرفض ، ولم يبينوا أي أسباب لذلك حتى حين تواصلت معهم رفضوا أن يتحدثوا وقالوا أن لجان التقييم لديهم لا تعطي مبررات لرفض أي عمل تناقشه .

شككت حينها في العمل لكن لم أيأس وعرضته على شخص متخصص في الأدب وهو دكتور في مجاله ومحاضر في احدى الجامعات في قطر ، وفاجأني برأيه في الرواية ، اثنى عليها وقال لي أنها تستحق النشر سواء في الدوحة أو خارجها فهي عمل جيد يستحق التقدير ، ولا شك أنه اعطاني بعض الملاحظات وأنتقد بعض الأمور وهذا أمر طبيعي ، لكنه أعاد ثقتي بتلك الرواية التي بدأ افكر أن اضعها على الرف مرة أخرى للأبد .

القلق لا يكمن في جودة العمل أو ضعفه ، القلق يتولد حين نتأكد أن ما نقدمه عمل جيد لكن نجد أن الجهات التي يمكنها أن تدعم تلك الأعمال لا تلتفت لها ، بل تتملص من النشر ، وحين ذلك سيتحول الكاتب دون تردد لدور نشر ضعيفة لا تراجع الأعمال ولا تقيمها بشكل صحيح ويشتري الكاتب خدماتها سواء في الطباعة أو التسويق ، وفي النهاية يكون المردود ضعيف في التوزيع والتسويق ، لأن اغلب دور النشر الصغيرة تهمل الكثير من الجوانب ، ويعمل الكاتب نفسه على تسويق اعماله ونشرها .

كيف لا يصيبني القلق فكي أنشر رواية لدى جهة قوية في مجال النشر والتوزيع أعرف أني سأعاني الأمرين وربما أصاب بالإحباط بسبب ذلك وكيف لا اعاني القلق وأنا سأضطر لدفع تكاليف الطباعة والنشر ، وفي النهاية سأقوم أنا بنفسي بالتسويق لروايتي دون مجهود يذكر من دار النشر .

وبعد هذه المرحلة ينتقل القلق لمستوى آخر مدى قبول الجمهور للعمل ، وأعتبر هذا هو التوتر والقلق الأكبر الذي اعانيه ، فما يهمني هو القارئ وردة فعله فأنا اعتبر أن رأي القارئ مهم بالنسبة لي ، وهو المعيار لتقيم العمل ، ولا اقصد أني لا احصل على تقييم اشخاص مختصين ، بل افعل ذلك لكن الجمهور هو الأهم وهو من يعطينا الدافع للاستمرار .

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

huda_khashan19 أضف ردا
 اثنى عليها وقال لي أنها تستحق النشر سواء في الدوحة أو خارجها فهي عمل جيد يستحق التقدير ، ولا شك أنه اعطاني بعض الملاحظات وأنتقد بعض الأمور وهذا أمر طبيعي ، لكنه أعاد ثقتي بتلك الرواية التي بدأ افكر أن اضعها على الرف مرة أخرى للأبد

ما أجمل أن نجد من يرينا موطن الضعف لدينا وفي الوقت نفسه يثني على مواطن القوة. والأجمل من كل ذلك أنك لم تيأس. وهذه صفة شحيحة لدينا.

لا يمكن أن نقدم أعمالًا بجودة عالية من بداية الانخراط في مجال الكتابة، لكن ارتايت أن تعرض روايتك على هذا الدكتور قبل عرضها على دور النشر. لكن لا بأس في ذلك طالما أنك مثابر وتمتلك روح التحدي والاصرار على مواصلة الهدف.

 ،القلق يتولد حين نتأكد أن ما نقدمه عمل جيد لكن نجد أن الجهات التي يمكنها أن تدعم تلك الأعمال لا تلتفت لها ، بل تتملص من النشر ،

لكن لماذا لا نفترض أن دور النشر التي لجأت إليها في البداية ترغب في رواية بجودة فائقة؟

 فما يهمني هو القارئ وردة فعله فأنا اعتبر أن رأي القارئ مهم بالنسبة لي ، وهو المعيار لتقيم العمل ، ولا اقصد أني لا احصل على تقييم اشخاص مختصين ، بل افعل ذلك لكن الجمهور هو الأهم وهو من يعطينا الدافع للاستمرار .

رأي القاريء أولًا وآخيرًا، فنحن لِمن نكتب! لكن برأيي أن رأي الأدباء والكتاب المخضرمين مهم كونه هو من يعطينا القوة بأن كتابتنا ستجد لها قبول بين القراء. بالنسبة للقلق هو أمر طبيعي كوننا نخشي ان يذهب جهدنا ووقتنا بلا فائدة مع أنني متاكدة أن الأخطاء والتجارب هي التي تعلّمنا.

لم يكن هذا العمل الأول ، انا منخرط في هذا المجال لأكثر من عشر سنين ، وما أقوله نابه من تجربة لا اقول اني خال من الأخطاء على العموم لكن لدي مستوى عالي من المصداقية مع نفسي يمكنني من خلاله أن اعترف بالخطأ إن وقع .

مقاييس العمل تكون على اكثر من مستوى وأكثر من مرحلة ، فمرحلة البداية يقيم الكاتب العمل ، ثم يستعين بالثقات ، من المختصين ، وبعد النشر يقيم ردود الفعل ، وهي المقياس الأدق ، فردود الفعل بعد النشر تعطينا اراء مختلفة من القراء والنقاد .

لدينا محاذير كثيرة في دور النشر العربية حول امور كثيرة سياسية واجتماعية وحزبية وايدلوجية تقاس بها الاعمال ، ربما يوجد حيز للأبداع لكن لا زالت تلك الدور لم تتخلص من تبعات الواقع السياسي والاجتماعي .

 ينجح العمل أم يفشل ؟ كل تلك الأمور تمر في ذهني عند الانتهاء من العمل .

طالما العمل يمر بكل المراحل، وكل مرحلة تأخذ حقها كما يجب، فلا تتردد أو تقلق حيال الأمر، خاصةً أن تأجيل النشر لسنوات لا يكن بصالح الرواية تحديدا، فما قد يكون حصريا بوقته أو مميزا، بعد مرور سنوات قد يكون نُشر شيئا مشابه، أو أن الفكرة لم تعد تلاقي رواجا لذا إن انتهيت فلا تقف.

أما عن دور النشر، أكثر ما يهمها كم نسخة من الرواية ستبيع، لذا تسويقك لما تكتب مهم جدا، وتسويقك لاسمك مهم جدا، فهناك كتاب كثر يبدأون التسويق لكتاباتهم بمجرد أن يبدأوا بخط أولى كلماتها، وهذا يربط القراء بالرواية بشكل غير مباشر، وبمجرد النشر ستجد من يبحث عنها، لذا الآن الخطوة التسويقية مهمة جدا ولا يجب إهمالها أبدا.

فعلاً اتفق معك أن تأخير النشر يصعب المسألة ، أحيانا يكون زمن الرواية مهم بل يجب أن يتزامن مع عملية النشر خاصة لو كانت تخاطب الواقع .

لا أخفيك فاجئني أنكَ أرسلتَ مباشرة روايتك إلى دور نشر قبل أن تعرضها على عدة أشخاص.

نعم صحيح دور النشر المحترمة لديها مقيّمين ولكنك قلت بأنهم لا يبدون الأسباب، إضافة لذلك نحن بالنسبة لهم عدد، إن رُفض عمل فهنالك عشرات غيره تنتظر الموافقة من عدمها. بمعنى أنّ الأمر لن يتوقف عن عمل يقبل أو يتم رفضه.

ربما إن كنتُ ناصحة، فسأقول بأن يتم عرض العمل على أكثر من شخص وليس على شخص متخصص فقط.

يمكنك عرضه على من تثق بهم من الأصدقاء الذين يجيدون القراءة ويحبونها، وثلاثة أو أربعة مختصين بتحليل ونقد الروايات، وعلى دكتور في الأدب العربي، وعلى أحد الأصدقاء الكتّاب.

ستجد من يصحّح لك الأخطاء النحوية والإملائية، ومن ينتقد فكرة بعينها، ومَن يطرح مقترحاً يظن بأنه سيعزز الرواية.

وجود مثل هؤلاء سيساند في تعزيز موقف الرواية وتلافيها لأية ملاحظات قد تكون موجودة.

بعد أن ينتهي ذلك بإمكانك عرضها على شخص يضع لها تنسيقات مرتبة ويضبط النصوص، ثم بعد ذلك اعرضها أينما شئت، لأنك ستكون تجاوزت أدق الملاحظات التي ربما تأخذها لجنة التحكيم بالاعتبار ولا تضع عناء طلب التعديل على عاتقها لكثرة الطلبات المقدمة.

حين قدمت احد الروايات لدار نشر محترمة اعطتني عشرة نقاط وهذه العشر نقاط تغير ملامح الرواية بالكامل ، وبعض النقاط يخالف بعضه فطلب مني تغير زمن الرواية ، ومسح أسماء الدول التي تدور فيها الأحداث ، بل إنهم طلبوا مني أمور خارج الحدود العربية أن اغيرها احتراماً للدول الصديقة .

يوجد شيء منطقي ويوجد شيء لا يمكننا أن نقيله ، حين تكون المطالب معقوله وضمن الحدون الفنية للرواية يمكننا أن نقبل أما خلاف ذلك فأنا شخصياً افضل أن يبقى النص حبيس الادراج على أن يسيس او تمسح معالمه .

في سياق ما تشير إليه يا صديقي، ومن خلال تجربتي الخاصة في مجال الكتابة الروائية والسردية بشكل عام، أرى أن مرحلة المراجعة والتحرير هي أبرز مرحلة، والتي بدأت تتعدد وتتنوع بالنسبة إليّ مع زيادة خبرتي بالكتابة الإبداعية عمومًا.

وتنوّعت هذه المرحلة بعد أن بدأت بالقراءة السريعة ومراجعة الأخطاء وتغيير صياغة الجمل، إلى أن وصلتُ إلى بعض المراحل والتمارين التي قد أعيد فيها كتابة القصة إلى أكثر من مرة، وذلك على الرغم من صعوبته فإنه يخرج بالنص في أفضل الصور التي يمكن إنتاجه بها.

اتفق معك أن التحرير والمراجعة مهمة جداً لكن لا اتفق معك في كثرة التعديل في الرواية فربما يخرج نسق السرد عن تناغمه .

هل تعلم ان الكاتبة «چي كي رولينج» تم رفضها من قِبل دور النشر أكثر من 12 مرة، ولكنها لم تترك اليأس يتمكن منها وظلت تحاول حتى وجدت أخيرًا دار نشر آمنت بموهبتها ونشرت لها رواية «هاري بوتر» والتي هي من أشهر اعمال عصرنال الحالي. لذا بالتاكيد عليك ألا تيأس أبدًا بل وتحول هذا الرفض لدافع أقوى حتى تعافر لإيجاد فرصة أفضل، وأيضًا من الجيد أنك عرضت روايتك على أحد المتخصصين؛ فالنقد البناء مهم جدًا، وربما يكون من المفيد أيضًا أن تأحذ آراء من حولك فيها.

يختلف الوضع كثيراً بين الشرق والغرب لكننا نحاول ولا نيأس ، اما بخصوص النقد والرأي الفني للرواية هي مسألة أساسية لدي .

لأحيطك علماً ، هناك منصات الكترونية لنشر الكتب ، هل فكرت بنشر عملك عليها؟

قرأت الكثير من الأعمال لكتاب صاعدين لا يقدرون بعد على النشر الورقى و لاقوا نجاحاً.

اتمنى تزويدي ببعض مواقع النشر الموثوقة إن امكن ولك جزيل الشكر