هل يمكن اعادة اللغه العربية الفصحى للشارع؟

اتسائل هل يمكن ان تعود اللغة العربية الفصحى إلى الشارع لغة متداوله ويستخدمها الناس بأريحيه ام انها لم تعد تصلح لزماننا بأي شكل كان وهل يا ترى لو يتم العمل على مبادرات تشجع الشباب على التأقلم للتحدث بها سنحصل على نتائج مرضية ام لا امل؟

ارجو ترك اخطائي النحوية لموضوع آخر

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

ali_bh2 أضف ردا

ميزة اللغة العربية الفصحى أنها لم تتغير جذرياً منذ نحو الألفين سنة بخلاف لغات أخرى كاللاتينية مثلاً. اللغات المتداولة في الشارع تتطور وتتغير عبر الأجيال لتتأقلم مع المتغيرات.

أي أنه حتى ولو استخدم الناس العربية الفصحى في حياتهم اليومية اليوم، بعد بضعة أجيال ستتفرع إلى لهجات.

أرى أن الوضع الحالي، استخدام الفصحى في الأمور الرسمية، الكتابة والإعلام والأدب بينما تستخدم اللهجات في الحياة اليومية هو الوضع الأمثل. تنوع اللهجات العربية يعكس تنوع الشعوب العربية وغنى ثقافاتها.

انشالله يضل لهجات لانها عم تتلاشى وعم يدخللها الكلمات الانجليزي والفرنسيه والذي يساعد في تقلص عدد الكلمات الاصيله المستخدمه لتصبح الكلمات الاجنبيه دارجه محلها

ولكنك استخدمت كلمات من لهجتك في ردك هذا، على الأقل ابدأ بنفسك!

بعرف انا لا اقدم النصيحه لكم لتصبحو مثلي ولا اقول اني اتكلمرالفصحى سؤالي واضح ولم اتكلم به عن نفسي لتقول ابدأ بنفسك

مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم

لم تكن يوما لغة الشارع او العامة لتعود مجددا

يوسف سيد أضف ردا

لم تكن اللغة الفصحى التي أنت بقاصدها (لهجة قريش القياسية) لغةً للشارع لا قبل الأسلام ولا بعده، ولا لغة للشعر ولا الأدب ولا يوجد أدنى إجماع على أبسط القواعد لتلك اللغة القياسية أساسًا، بل وإن اللهجات العربية كانت أكثر تنوعًا وتشبّعا بالمفردات لزمن حديث بفضل أنغلاق المجتمعات وتنوعها؛ فكمثال أشهد بنفسي موت بعض اللهجات في الريف المصري لصالح اللهجة المصرية (القاهرية).

وهذه التنوع ميزة تميز اللغة العربية بفضل إتساع رقعة متحديثها وتنوع ثقافتهم وخلفياتهم الحضارية، وليست بالعيب.

لا اقصد ان نصبح فطاحل اللغه والبلاغه لكن اقل شيء التحدث مثل الدين يتحدثون في بعض البرامج التلفزيونيه بالفصحى الذي يفهمها اي عربي

ثانية، منذ متى واللغة العربية الفصحى الحديثة كانت في الشارع؟

لا اعلم ربما كانت في احد القرون ليس عندي دليل لكن هل تظن انهم اخترعوها للتغني بها فقط؟

لا، اختروعها للكتابة والمحادثات الرسمية.

حسناً .. أتفق معك ، لم تكن كذلك يوماً ، لكن ..

سأعيد صياغة السؤال كالتالي :

ما آثار جعل استخدام الفصحى في المحادثات اليومية؟ هل من آثار سلبية؟ هل من آثار إيجابية؟ هل ذلك ممكن أم أنه مستحيل؟

اللغة ليست مجرد وسيلة للتواصل، ولو كانت فالعامية تؤدي غرضها على افضل وجه، ولكن اللغة تعبر عن ثقافة امة، فلتقتلها بتغيير لغتها العامية.

هههههههههههههه

قد قسمتم العربية إلى تقليدية ولغة شارع >قبل ثورة بني يعرب الكبرى> ولغة فصيحة حديثة بئس ما تفعلون.

دعنا نركز على خلق المقدرة على التكلم بالفصحة أولا

لكن هذا يختلف باختلاف البلد

في العراق مثلا اللغة العامية قريبة من الفصحة وباستطاعة الكل التكلم بالفصحة او باللغة السليمة

في اللقاءات التلفزيونية الموظفون والعمال والجنود والكل اراهم يتكلمون الفصحة وهذه ظاهرة قد لا توجد في بلدان اخرى

في العراق مثلا اللغة العامية قريبة من الفصحى في العراق مثلا اللغة العامية قريبة من الفصحى

أنا لاحظت ذلك في ريف الجزائر خاصة عند الكبار فهم يتكلمون لغة قريبة من الفصحى ، و تتبعد العامية عن الفصحى كلما ابتعدت عن الريف و اقتربت من المدينة .

إن كنت تقصد العربية فاللغة العربية موجودة حاليا في الشارع ، اللهجات العامية ما هي إلا لغة عربية عملية و مناسبة للمكان الذي تقال فيه .

العامية و الفصحى كلاهما جزء من العربية و كل منهما يستخدم في مكانه المناسب ، الفصحى في الكتابة و المحادثات الرسمية و العامية في التحدث اليومي ، المشكل الوحيد الذي يواجه العربية في شوارعنا هو المصطلحات و التعابير الأجنبية(الفرنسية عند المغاربة و الإنكليزية عند المشارقة) التي غزت حديثنا اليومي فالأنسب برأيي أن نعمل على مبادرات تشجع الشباب على إستعمال مصطلحات عربية بدل تلك الأجنبية .

نعم، و أنا أستخدم الفصحى في حياتي اليومية، مع البائع، و الزميل و في جميع المناسبات، العاطفية و الرسمية.

يمكنك الانضمام إلى مجموعة "المتحدثون بالفصحى"، و هي مجموعة للمتحدثين بالفصحى نقوم بنشر الكثير من الموضوعات المتعلقة بالأعضاء، و نقوم يومياً بإجراء اتصال جماعي باللغة العربية الفصحى و نناقش أثناء الاتصال مواضيع كثيرة.

أهلاً بكل مهتم بالفصحى.

لا أرى أننا نستطيع إعادة الفصحى للشارع لكن نستطيع منع العامية عن الخروج منه من الواجب إبقاء العامية لغة للمحادثات العفوية بين الأفراد و يجب إستخدام الفصحى للأمور الرسمية أما بالنسبة لصناعة المحتوى على مواقع كيوتيوب أرى من الأصح أن تستخدم العامية فقط في المحتويات العفوية و التي لا تتقيد بنص مثلا كالجيمنج و ردات الفعل أما الباقي فيكون بالفصحة

أما إذا إستخدما مناهج تعليمية تعتمد على العربية وحدها بدون الحاجة لللغات الأجنيبة فسيطر الناس لإستخدام مصطلحات فصيحة كما كانوا يستخدمون مصطلحات أجنبية

-1

نعم

اللغة العبرية انقرضت و لكن الارادة السياسية اعادتها الى الوجود