ثراء اللغة العربية ( الجزء 1)

فكرة الاستغناء باللغة العربية هي فكرة جيدة ولكن المشكلة في امرين الاول ان المجتمع قد تعود على بعض العبارات التي يصعب عليها استبدالها بعبارات عربية وإن كانت افضل والثاني ان حدا الذي يريد الاستغناء باللغة العربية سيقابل بشئ من السخيرة من المجتمع ثم هناك مشكله اخري وهي ان بعض المصطلحات الترجمة العربية لها غير مناسبة مثل كلمة ريموت ترجمتها جهاز تحكم عن بعد وهذا ترجمة طويلة جدا نسبة لكلمة الاصلية حدا إذا اختصرنا الجملة لجهاز تحكم تبقي كلمة ريموت هي الاسهل.

فكيف يمكن التعامل مع هذا المشاكل؟