نحن لكم بالمرصاد....:)
0
مممم ،كلام جميل جدا.. * نعم هناك بعض الكلمات الأجنبية لو تم تعريبها ستصبح مناسبة أكثر.. مثل "class" مناسبة أكثر من "كلاس"...أتفق معك في هذه النقطة نعم.. * لكن بالمقابل توجد كلمات مهما حاولنا تعريبها ومهما حاولنا إيجاد بدائل لغوية لها لن نفلح..وستظل هذه الكلمات المعربة حبيسة المعاجم ولن يتدوالها أحد.. مثلا: - "الانترنت" هل تجد أحدا يستخدم تعريب هذه الكلمة وهي "الشابكة"؟! بالطبع لا...،حتى على الصعيد الرسمي نستخدم كلمة "الانترنت".. - "سندويش" بالله عليك ماتعريبها ؟! -"فيديو" مابديلها اللغوي