أريد أن أطرح سؤالا هنا . كثيرا ما نسمع عن الوحدة العربية و أن نتجاوز الحدود التي تفرقنا و ما إلى ذلك من الشعارات لكن نفس الأشخاص تجدهم يقدسون مفهوم آخر مناقض تماما لهذه الشعارات و هو مفهوم الوطنية تجد الكثير منا يقدس الوطنية و يراه شيئا نبيلا كيف يمكنكم الجمع بين هذين المفهومين و الشعارين المتصادمين شخصيا لا أعتقد أن الحل الوسط بقيام تكتل مثل الاتحاد الأوروبي مثلا بحيث يبقى مفهوم الوطنية و تغلفه بشعار الوحدة حلا عمليا لأنه
abdo_spectrum
114 نقاط السمعة
347 ألف مشاهدات المحتوى
عضو منذ
لا شك أنكم تعلمون أن أية نهضة حضارية لأي شعب على مر التاريخ بدأت بترجمة العلوم لسد الفجوة الحضارية بين الأمم و اللحاق بركبها . أقترح أن يتبنى هذا الموقع و المواقع و المدونات الصديقة له مشروع تكوين منظمة من المترجمين و الاستعانة بالشبكات الاجتماعية المختلفة للدعاية و الترويج للفكرة . مهمة هذه المنظمة طرح كتب تقنية للترجمة بحيث يتم وضع كتاب كل فترة زمنية معينة بحسب عدد المتطوعين . و يكون أسلوب الترجمة بنفس فكرة تطوير البرامج مفتوحة المصدر
اليوم قابلتني مشكلة في العمل سببها عدم وجود قاموس تقني دقيق لدي ... فخطرت في بالي فكرة و هي انشاء قاموس تقني يختص بالمجالات التقنية و الهندسية المختلفة و يكون مفتوح للترجمة و التطوير للجميع -إيمانا مني بفكرة المصادر الحرة - و يتوسع في أكثر من لغة و يكون ثنائي الاتجاه ومتعدد اللغات مثل غوغل للترجمة ... الفكرة مطروحة للنقاش و التطوير و التوجيه