كيف يمكن ان افكر بالانجليزية بدلا من لغتي الأم

طريقة التعلم المثلى هي طريقة الطفل وهي التعلم بالسماع .

اسمع كثيرا وحاول التحدث بها ما أمكنك ولو مع نفسك

لا اعلم ولا اظن ان لنا استطاعة على السيطرة الكلية على التفكير

لكن في الاونة الاخيرة بدأت اشعر بشيء شبيه لذلك وذلك عند الاستماع لمقطع صوتي او قراءة مقال ما بدون التوقف لفهم وترجمة ذلك بعقلي وجدت الافكار تتسلل تلقائيا وآخذ ما اريد من الموضوع بدون الحاجة للتفكير بالعربي حول معنى ما هو مكتوب او ما تسمع

حاول القراءة والاستماع بدون ان تترك لنفسك مجال للتوقف للترجمة ولا تترك كلمات غريبة تشتت تفكيرك وتضيع عليك فرصة فهم ما يقال

عزيزي الحل الذي تبحث عنه بعنوان المشاركة : درب نفسك على التفكير باللغة التي تريد اتقانها وإليك بعض السبل لتسهيل ذلك

• استمع لمقاطع غنائية مصحوبة بنصوص من نفس اللغة وابدا بالترديد لا تحب الموسيقي اتجه للبودكاست

• ابحث عن المعهد البريطاني لتعلم الانجليزية لديهم مقالات تعليمية رائعة يمكنها مساعدتك كثيرا منها مثلا اشهر تكوينات الجمل الصحيحة للاسئلة كأدوات الاستفهام وغيرها . راجعهم وأبدأ التفكير مستخدماً ما تعلمت.

• ممارسة هذه الأمور ستجعلك تحلم بالانجليزية لا لتفكر فقط بها.

• شئ آخر عندما تعد عرض تقديمي ، تشاهد محاور ، تستمع لنقاش ما ، رد مباشرة عليه كأنك أنت من يقوم بالمقابلة وفي حالة العروض التقديمية اعرض الموضوع أمام المرآة أو أمام أحد اصدقائك أو افراد اسرتك وهذا يسمى

" rehearsal " وسوف يفيدك جداً بإذن الله

وكان بيننا تخاطر فكري :-)

حسنا انوي في وقت قريب اطلاق حملة لدعم وتمويل انشاء برنامج للاندرويد لتعليم الانجليزية بهذه الطريقة اظننى ساقوم بالاشارة لك فى الموضوع الذي سانشئه هنا فى حسوب عن الحملة للمزيد من التفاصيل قريبا ان شاء الله :-)

للعلم فقط سيتم بدء العمل على البرنامج في شهر 7 (يوليو) القادم واعتزم اطلاق النسخة الاولى من البرنامج يوم 10 من شهر اكتوبر لهذه السنة على اقصي تقدير .

ربما يمكنك مساعدتى عن طريق تقديم الدعم سواء المادى او المعنوي عبر نشر الحملة او المساعدة في اى مجال اخر ساحتاج الى المساعدة فيه.

ربما سيكون اطلاق البرنامج متاخرا جدا بالنسبة لك ولكن على الاقل يمكنك المساعدة قليلا في انهاء معاناة شخص اخر مع الانجليزية :-)

حاول تتابع افلام كرتون و دقق في كل تفاصيل المقطع راح أبدا تدريجيا تتحدث و تفكر

مادري كيف صار الكلام عندي يطلع بسرعة هذا وانا لا امارس مهارة التحدث مع أحد

باختصار شديد..

يبدأ ذلك أولاً بتعلم لغتك الأم وإتقانها كتابة وكلاماً ومن كل النواحي وبعد ذلك تبدأ في تعلم لغة جديدة بتعلم قواعدها ومخالطة الناطقين بها و قراءة مؤلفاتها وثقافتها ومحاولة الإنغماس في تلك اللغة من كل النواحي مدة معينة ولنفرض سنة ويمكن أن تختلف من شخص لآخر فشخص يمكن أن يتقن لغة في شهر وشخص آخر في 3 وآخر في سنة وهكذا المهم أنه ستجد بعد ذلك أن اللغة أصبحت عندك متقنة وتستطيع التفكير بها عند عمل ذلك..هذا باختصار شديد جداً الحل أتمنى أن يكون مفيداً

أعتقد أن أهم وأول وأنسب خطوة بالنسبة لكم هي متابعة الأفلام أو المسلسلات بتتر انجليزي ..

ما أقصده هو الامتناع التام عن أي استخدام لترجمة عربية مهما كانت بسيطة :

• متابعة قنوات الاخبار الأنجليزية على التلفاز أو اليوتيوب مع تفعيل الcaption انجليزي

• الاستماع للأغاني الأنجليزية المحببة إليك باستخدام الlyrics

• حاول التكلم مع نفسك بالإنجلزية كل صباح أمام المرآة وفي الطريق وفي كل مكان، ستأخذ بعض الوقت لايجاد التعابر المناسبة لكن ستلاحظ النتائج بعد حين