فقر الألفاظ

عليك بالقراءة في المواضيع المختلفة وهنالك بعض التطبيقات التي تساعد على هذا مثل تطبيق istoria فأنت تقرأ القصص التي بداخلها ويمكنك حفظ الكلمة التي لا تعرفها ويعطوك بعض التمارين لكي تحفظ المصطلح أو الكلمة التي لا تعرفها، وهنالك موقع أخر اسمه news in levels يمكنك من خلاله قراءة الأخبار المختلفة في العالم وتختار المستوى المعين الذي يناسبك من ضعيف إلى أعلى وأيضا عليك كتابة المصطلحات التي لا تعرفها وتقوم بحفظها، وأخيرا حاول ممارسة اللغة الإنجليزية مع أي شخص حتى تقوم استخدام هذه الألفاظ والمصطلحات الجديدة التي تعلمتها.

هناك طريقة سمعت بها من م/إبراهيم عادل صاحب قناة ّذا أميريكان إنجلش لتعليم اللغة الإنجليزية، وهي أن تفتح المسجل فى هاتفك كل يوم وتقوم بتسجيل دقيقة واحدة فى أمر عشوائي أنت تختاره قبل فتح المسجل بلحظات، ومن ثم تتحدث لمدة دقيقة كاملة، ستجد التحدث أمره سهل فى بعض الألفاظ وستجد ألفاظ أخرى لا تساعدك فتقولها فى التسجيل بالكلمات الأصلية للغتك فتقول مثلاً على سبيل المثال i went to my جامعة to take my quizzes and test and then فجأة an accident heppened وهكذا لمدة إتمام الدقيقة بالكامل ومن ثم تبدأ بسماع التسجيل بنفسك وتركز على الألفاظ المستخدمة باللغة العربية وتترجمها، وتقوم بإضافتها فى دفتر كلمات أو أى مكان تحتفظ فيه بالكلمات الجديدة ولمدة 3شهور بإذن الله ستجد نفساً تمتلك غزارة فى الألفاظ ومتحدثاً بارعاً فى اللغة الإنجليزية لكن لاحظ لهجتك لن تتحسن إلا بالإستماع الكثير لأهل اللغة.

كان ينصحني أستاذي في كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية قائلاً أن الفرد حتى يتمكن من تطوير لغته الإنجليزية لا بد له من السفر والتعامل مع أهل اللغة الأصليين ولو لمدة شهر واحد وبعدها سيشعر بتطور هائل في لغته.

أما في حالة عدم استطاعتك السفر أنصحك بإجراء محادثة يومية مع نفسك عن موضوع تفضله، وتستخدم كلمات مختلفة، وتبحث عن كلمات إنجليزية على الإنترنت تساعدك على استكمال المحادثة مع نفسك بشكل سليم، قد يبدو لك الأمر غريباً نوعاً ما، ولكن مع الوقت ستلاحظ تحسناً ملحوظاً في لغتك الإنجليزية، ولا مانع من خوض نفس التجربة مع أشخاص آخرين وجعلها عادة يومية.

لقد قرأت مساهمة لك بعنوان النسيان فى مجتمع البرمجة ورداً على سؤالك هنا سأتجرأ و أقترح عليك أن تعود إلى تعلم البرمجة ولكن باللغة الإنجليزية

ما أقوله لك عن تجربة فأنا لم أتعلم الإنجليزية بشكل رسمى ولكن تعلمتها من خلال الإنترنت وبشكل مجانى تماما ، وقد جربت كل الطرق و الكثير منها رائع فى الحقيقية ولكن أن تتعلم شيئاً أنت مهتم به من خلال لغة تريد تعلمها فى الأساس هو تجربة مختلفة تماماً. رائعة وبها الكثير من التحديات ولكن النتيجة أن الإنجليزية أصبحت الأن لغتى الثانية أتحدث بها و أفكر بها لأننى ببساطه أقضى ساعات طويلة يومياً أدرس وأدون ملاحظاتى و أستمع لشروحات بالإنجليزية

الأمر يستحق التجربة صدقنى

لا تخافي من الخطأ أثناء الكلام ومارسي اللغة مع متحدثيها الأصليين؛ يمكنك استخدام تطبيق HelloTalk هو تطبيق مجاني يوصلك بالمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية؛ أنا لم أجربه بشكل شخصي لأنني أعمل في الأساس في بيئة إنجليزية لكن بعض أصدقائي جربوه من قبل.

في البداية حدد مستواك في اللغة وهدفك من التعلم، فإذا كان الغرض مثلا أكاديمي فأنت بالفعل في حاجة لإثراء لغتك بشكل دائم ولكن إذا كان الغرض هو مجرد التواصل مع أصحاب اللغة فما اكتشفته أن أغلب المتحدثين الأصليين للغة لا يستخدمون كل الألفاظ والمصطلحات المعقدة وعشرات المرادفات لنفس الكلمة التي تجدها مثلا بداية من مستوى c1 في اللغة، بل اذا استخدمت أحد هذه الكلمات ربما لن يفهمونك لأنهم يستخدمون الشائع والمعروف أي الأساسيات، ومن تجربتي فأكثر ما ساعدني على تطوير اللغة وزيادة الحصيلة اللغوية كانت مشاهدة الفيديوهات القصيرة وتدوين الكلمات التي لا أعرفها ومن ثم كتابة معناها، ثم أبدأ في إدخال هذه الكلمات في جمل مفيدة، وفي النهاية أعيد صياغة وتلخيص موضوع الفيديو الذي شاهدته إما كتابة أو تحدثا، وكنت أحدد لنفسي وقت مدته ساعة واحدة فقط لإنجاز كل هذه المهام يوميا.

تطبيق Memrise جيد في هذا الشأن، ويُركز علي العبارات والكلمات أكثر من القواعد.