السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سينتهي إشتراكي في نتفلكس بعد 6 أشهر إن شاء الله وأخطط لتعلم اللغة الإنجليزية من الأفلام وسأقوم بتخصيص 3 ساعات يومياً إن شاء الله , هل لديك خطة جيدة للأستفادة قدر الأمكان من الأفلام , وما هي المهارات التي ستتطور لدي؟
أنا اعلم إن الأستمرار هو أساس النجاح ولذلك خطتي هي الأستمرار في التعلم لمدة 6 أشهر , هل بإمكانك أن تشاركني بخطة جيدة للإستفادة من الأفلام؟
أنا من الأشخاص الذي تعلموا اللغة الإنجليزية من الافلام، هي طريقة جيدة لكن هي غير كافية وجب الإستعانة ببعض المدرسين والدروس حتى تكون لديك منهجية علمية، يمكنك الإستعانة ببعض التطبيقات والمواقع المختصة في تعليم اللغات توجد ايضا قنوات عديدة على اليوتيوب يمكنك مشاهدتها، لكن حسب رأيي هي وسائل لتعلم الأساسيات فقط وجب ظبط مدة معينة للتعلم مع منهجية علمية.
مستواي في اللغة الإنجليزية فوق المبتدىء , أستطيع قراءة قصص أطفال وتعليقات الناس على اليوتيوب الخ... وهذا يعتبر مستوى مبتدىء , ولدي ايضاً خلفية بسيطة في القواعد كالأزمنه والتصريف الأول والثاني والثالث للفعل وهكذا , لكن سئمت من هذه المرحلة أريد أن افهم اي فلم سواء قراءة النص او عبر الأستماع , لا افكر بتطوير مهارة المحادثة الأن بل اريد التركيز على المدخلات , هل الأفلام جيده لمستواي كتحسين مثلا مهارة الأستماع والقراءة والنطق وزيادة المفردات؟
أعتقد إنني أعرف ما يقارب ال700 كلمة باللغة الإنجليزية واكتسبتهم مع الوقت وربما يكون أكثر من 700 او أقل هل تعتقد يجب حفظ الكلمات قبل مشاهدة الأفلام حتى أتمكن من الفهم , لا علينا هل الأفلام جيده لمستواي او مجرد تضييع وقت؟
الأفلام بامكانها تحسين مستواك إلى أكثر من ذلك خاصة إذا كانت تحتوي على الترجمة، أنا ساعدتني حقيقة كثيرا فأصبحت أشاهد الأخبار أو أي برنامج باللغة الإنجليزية دون الحاجة إلى ترجمة فعليا، هي عامل مساعد لكن عليك اتباعها بنظام دراسي مساعد لترسيخ اللغة أكثر.
حسناً , هل كنت تشاهد الأفلام من أجل تعلم اللغة الإنجليزية أم فقط للمتعة؟
لو كنت تشاهدها من أجل تعلم اللغة الإنجليزية هل كنت تقوم بخطوات معينة مثلا حفظ مفردات , تقليد النطق , الأستماع بلا نص إنجليزي او العكس , او إعادة الفلم او المشهد مرات كثيرة؟
أعتذر على الأسئلة الكثيرة
لا عليك، على العكس.
حقيقة كنت أشاهد الأفلام سابقا من أجل المتعة فكنت أركز على الكلمات مع الترجمة الفورية مما رسخ في ذهني الكثير من المفردات حتى أصبح مستواي في اللغة جيدا ثم تطور فأصبحت أشاهد الأخبار أو الفيديوهات بدون ترجمة كما ذكرت. يعني مع الوقت وكثرة المشاهدة والإستماع تحسن مستوايا.
كشخص تعلم الإنجليزية والفرنسية من الأفلام والمسلسلات، أنصحك ألا تفعل ذلك. بعد انتهاء محاولتك ستكتشف أنك اكتسبت بعض المصطلحات ولكنك تفتقر إلى الهيكل الصحيح والمعجم اللغوي المناسب.
أنصحك أن تبدأ أولا بمساق تعليمي. ستجد العشرات على اليوتيوب. ما ستتعلمه منها أكثر وأدوم وأفضل مما ستتعلمه من الأفلام والمسلسلات.
كما أنك لن تكتسب فقط كلمات إنجليزية من الأفلام والمسلسلات وإنما قد تكتسب سلوكيات خاطئة وتصورات مشوهة أيضا.
هل لديك خطة جيدة للأستفادة قدر الأمكان من الأفلام , وما هي المهارات التي ستتطور لدي؟
لعل أحد أبرز المهارات التي أرجو منك أن تركّز عليها وعن تجربة هي مهارة الاستماع.
حاول أن تضع كل تركزك السمعي مع الكلام، وأنصح كبداية ان تُتابع أعمال بريطانية لأن British Accent أكثر وضوحًا في مخارج الحروف من اللكنة الأمريكية.
ليكن لديكَ نوتة صغيرة تقوم بتسجيل كل كلمة لا تعرفها او مرّت عليكَ للمرة الأولى وفي نهاية كل يوم راجع هذه الكلمات واستخدمها في حوارات ذاتية أو مع آخرين لترسخَ في دماغك.
المهم في تعلّم أي لغة هي الممارسة، لذلك احرص على التحدّث باللغة وإن كان مع نفسك لتطوّر قاموسك الخاص من الكلمات.
هل بإمكانك أن تشاركني بخطة جيدة للإستفادة من الأفلام؟
لطالما كانت نصيحتي لأي شخص يرغب بتعلم الإنجليزية أن يُتابع الأفلام والمسلسلات الناطقة باللغة كبداية.
بمجرّد أن تألف أذناك سماع الكلمات، ستجد أنّك حفظتها وتعرّفت عليها في أي محادثة مستقبلًا.
تمنياتي لك بالتوفيق.
صراحة لا أظن أن هذا هو المكان المناسب لتعلم لغة كاملة، قد يكون هذا مهمًا في مرحلة ما من مراحل الإثقال لكنه ليس كذلك لو كنت ستتعلم لغة من البداية، أنصحك بتطبيقك من التطبيقات المتاحة على انترنت لكي تبدأ في التعلم بشكل حقيقي
تعلم اللغة من الافلام كانت من اكثر الطرق فعاله التي جربتها بالفعل ولكن تاخذ من الوقت الكثير ولكي تتفادى ذلك تعلم الافلام التي سابقت مشاهداتها حيث تكون على علم بالقصة والاحداث ولا يوجد اي من انواع الشوق او الفضول بمعرفة ماذا سيحدث وتعلم من الافلام التي قصصها واقعية وتمثل جزء من حياتنا اليوميه على سبيل المثال لا تتجه لقصص الخيال العلمي فيوجد الكثير من المصطلحات والمرادفات التي لا تستخدم خاصة اذا كنت مبتدئ.
من فوائد التعلم من الافلام انك تتعلم الكلمة ومرادفها وكيف تستخدم في سياق الكلام ونطقها وتعرف الكثير من العبارات لذلك انا اعتبرها من اكثر الطرق الفعالة
رائع ومن وجهة نظري أنا أجدها الطريقة الأمثل وتعلمت من الأفلام بشكل غير مقصود...
أولا عليك اختيار أفلام أمريكية أو مسلسلات ،
أنصحك بمسلسل Black list مسلسل جميل ورائع وشيق ولغته واضحة،
كل ما عليك هو الاستماع جيداً وترديد بعض العبارات التي تُذكر في الفيلم..
ولمن عليك أن يكون لديك خلفية جيدة وأنت تريد أن تحسنها حتى تفهم ما يقولون ولكن من الصفر صعب...
هناك مسلسل Friends أيضا عالم وبحر واسع وحلقاته قصيرة..
هناك على اليويتوب بعض المقاطع التي تعلمك الانجليزية ولكن بشكل تعليمي أيضا مفيدة للغاية..
التعليقات