كونها لغة ذات أهمية بالوقت الحالي ومفتاحا لدخول مجالات جديدة وتعميق تعلمك فكرت أن تطوير مستواي بها خطوة جيدة ففتحت حساب بتطبيق Duolingo لكن بدا لي أنه لابأس بزيادة مصدر تعلم فهل ترشح مصدر تعلم أخر؟
ماذا الذي قد تعتقد أنه سيساعد بتطوير مستواي باللغة الانجليزية؟
درست الأدب الإنجليزي وأستطيع التحدث باللغة ومن تجربتي أقول لك بأنّ أكثر ما يساعد في هذه العملية هي تقنية ال shadowing يعني تقليد الكلام وخاصة إذا دمجتها مع أمر ممتع تقوم به، مثلاً عن نفسي أنا أقوم بمتابعة مسلسلات أو أفلام أجنبية دون أن أضع لها ترجمة، أضع فقط الترجمة الانجليزية، وأقف عند كل كلمة لا أعرفها، أترجمها وألفظها مرة كطريقة الممثل تماماً وأتابع المشاهدة، شاهدت الكثير من الأفلام بهذه الطريقة، تابع مثلاً مسلسل game of thrones أو breaking bad بهذه الطريقة سوف تستمتع جداً بالاضافة لتعلمك، في البداية ستواحه بعض الصعوبات ولكن أنصحك بالاستمرار رغم ذلك ونفي هذا الشعور تماماً من عقلك، مع تقريباً أول ثلاثة أشهر ممارسة سوف يندر ما أن تقف عند كلمة لتعرف كيف تلفظ أو ما هو معناها.
تقنية ال shadowing
تعلمت بنفس الطريقة تقريبا وأضيف هنا هو محاولة ممارسة اللغة نفسها والتحدث مع الغير سواء عبر تطبيقات محادثة أو مع زميل لك، ولكن يفضل البحث دائما عن من هو مستواه أعلى منك لتكون الاستفادة أكثر لذا البحث عبر التطبيقات للاستماع ومحاولة التحدث مع أصحاب اللغة native سيساعدك بشكل كبير على التحدث وتعلم كلمات وصيغ جديدة، بالإضافة إلى محاولة قراءة المقالات الصغيرة مثلا من موقع يكتب الأخبار بمستويات إنجليزية مختلفة بداية من الأسهل إلى الأصعب وهو news in levels يمكنك قراءة الأخبار بالمستوى الذي تريد وهو مجاني بالطبع.
إذا بدأ التحدّث كتابة على تعليقات الانستغرام والفيسبوك فهذا ممتاز ومن ثم يكوّر الأمر إلى استماع لمحادثات على الأخبار والبودكاست ومن ثم يفعّل برامج متعلّقة بهذا الأمر، هناك برامج كثيرة نستطيع بها التحدث مع اي شخص موجود في العالم باللغة خاصّته، تطبيقات مخصصة للغة، المهم أن يحافظ على الممارسة دائماً ويبتعد عن القواعد وفوضى القواعد في البداية
اشتغل على كافة الحواس، القراءة بقراءة الكتب التي تحمل اللغتين فمثلا تجد الكتاب باللغة العربية وبمقابل كل صفحة الترجمة الإنجليزية هذا النوع جيد جدا لتحسين قرائتك، كذلك الاستماع من خلال مشاهدة فيديوهات أو مسلسلات أجنبية
والكتابة وأخيرا وأهمهم التحدث مع أشخاص لديهم نطق قوي ولو لديك فرصة للتحدث مع أشخاص Native سيكون ممتاز
فقط الإستماع هوا ماسينقلك نقلة نوعية فى اللغة الإنجليزية ويليه التحدث، إستمع إلى الأخبار باللغة الإنجليزية، أو إلى بودكاست، فقط مارس الإستماع كل يوم على الأقل 5 دقائق يومياً وسترى نتيجة عظيمة جدا.
فى مصر عند أهرامات الجيزة أناس كبار لايقرأون ولايكتبون فقط يتحدثون ويستمعون إلى الأجانب بشكل يومي، وهم مستواهم ممتاز جداً.
الكتابة والقراءة هي ممارسة يسيرة علينا نسبيًا، والتطبيقات كثيرة ومفيدة حال الالتزام بها يوميًا، لكن الاستماع والتحدث يحتاج إلى أهل اللغة، ومن أشهر الطرق التي يستخدمها الهنود وحتى الغرب غير المتحدثين بالإنجليزية هي متابعة مسلسلي friends&the office، لأنهما أطول مسلسلين ولا يحتاجان للتركيز وغطيا أغلب مفردات الحياة العامة، فهناك من أعاد مشاهدة أحد هذه المسلسلات الطويلة أكثر من مرة، وبعد أن يحفظوها تقريبا يعودون إلى مشاهدتها بترجمة إنجليزية مرة أو اثنين، ثم مرة أخيرة بدون ترجمة. هذه تجارب حقيقة رغم صعوبة تخيلها.
مرحبا بك عبدالحق.
الزملاء وضعوا بين يديك مجموعة من المصادر و التقنيات التي تساعدك في رحلة تعلمك للغة الإنجليزية. خذها من متمرس في اللغة و معلم لها منذ 2018 :
- لا تمارس اللغة : ينصح الكثيرين بالممارسة فور بدء تعلم أية لغة، لكنه أمر غير صائب. "لكي تعطي، يجب أن يكون لك حظ وافر من المعطيات" و هذا ينطبق على اللغة أيضًا: لكي تتكلم يجب أن يكون لديك مخزون وافر من المفردات تعينك في التحدث. أنصحك أولاً بفهم و تكرار المفردات اليومية قبل الشروع في المحادثات. ركز على الـInput قبل الـOutput.
- تعلم الـgrammar: رغم صعوبة الأمر خاصة للمبتدئ لكنه سيوفر عليك الكثير من الجهد. إن تعلمك لقواعد اللغة قمين أن يعينك على فهم أساليب الكلام و انواعه ، مما يعود عليك بفائدة جزيلة.
التعليقات