كل بلد عربي لديه لهجة معينة تميزه عن غيره، فعندما تتردد بعض الكلمات على مسامعنا ، ندرك بأن هذا الشخص من مصر ، بلاد الشام ، بلاد الخليج العربي ، بلاد الرافدين أو من بلاد المغرب العربي
سأبدأ بنفسي :
واش راك : كيف حالك اللهجة الجزائرية
دورك أو ضك : الآن اللهجة الجزائرية
الدراري : الاولاد اللهجة المغربية
برشا: كثير اللهجة التونسية
شكو ماكو : هل لديك أخبار جديدة اللهجة العراقية
وأنتم؟
للاسف مع احترامي لهذه اللهجات , ولكن هذه اللهجات تؤدي الي تدمير اللغة العربية الفصحي , وتؤدي الي صعوبة فى التواصل بين الناس فى الدول العربية , وقد رأيت الكثير من الاشخاص الاجانب الذين حاولوا تعلم اللغة العربية وفشلوا بسبب هذه اللهجات .
من المهم الاطلاع على اللهجات الأخرى فذلك سيعزز من التلاحم والتلاؤم بين الشعوب العربية.
أحب باللهجة الجزائرية كلمة عسلامة.
وعلى طول الصحة على طول العمر.
وبلهجة بلاد الرافدين "تسوين قلبي" أي أنك تكافئين قلبي بمكانته.
عسلامة يقولها الجزائريون، المغاربة، التونسيون، الليبيون..
هناك العديد من التشابهات بين شمال افريقيا..
وفي بعض الأحيان تكون عسلامتك
لدي هواية غريبة جدًا وهي إعادة اللفظ العامي لأصله في الفصحى ومحاولة استكشاف جذره اللغوي.
مثلا كلمة (بُص) بمعنى انظر لا يقولها إلا المصريون، وأصلها جاء من بصيص النور. (هذا اجتهاد شخصي ولم أقرأها في أي مكان)
تعجبني اللهجات العربية الافريقية على الرغم من قلة معرفتي بها.
اما عن المصرية فهي تنقسم في ذاتها لعدة لهجات منها الصعيدي والبحري والاسكندراني، ولبعض المحافظات لهجة تميزها بقوة مثل اللهجة الخاصة بمحافظة قنا، وكذلك لهجة محافظة المنيا في طريقة مطهم للحرف الأخير أو ما قبل الأخير.
التعليقات