اسأل خمساتي | الحلقة الأولي

سلام من الله عليكم ورحمته وبركاته

السادة مستخدمي موقع خمسات الكرام

مساكم الله بالخيرات جميعاً

سألاً المولي عز وجل أن تكونوا جميعاً بوافر الصحة والعافية

نعود لكم من جديد وبشكل جديد لسلسة اسأل خمساتي ، حيث سبق ونوهت ان السلسة ستكون عبارة عن الاجابة عن أسئلتكم واستفساراتكم من خلال فيديو مسجل او بث مباشر على قناتي باليوتيوب

من لديه اي سؤال أو استفسار يتفضل بوضعه ضمن التعليقات وسأقوم بالاجابة على الاسئلة والاستفسارات بحلقة مسجلة بقناتي باليوتيوب "نبض الكمبيوتر" ان شاء الله يوم الجمعة ، ولو سمحت الظروف ببث مباشر سأقوم به ان شاء الله

رابط الحلقة الاولي

دمتم بود

أحمد الهلالي

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

شكرا اخي احمد على اتاحتك لنا لهذه الفرصة

بعيدا عن خمسات

لدي سؤال يتعلق بخدمات العمل الحر المستقل وخصوصا الترجمة

هل ترجمة مقالات غيرك دون إذن يعتبر انتهاك لحقوق الملكية وقد يؤدي الى معاقبتك من طرف جوجل في حالة اشتكى منك صاحب المقال الاصلي ؟

هذا من الناحية القانونية

من الناحية الشرعية

هل ترجمة مقالات غيرك دون علمه او دون اخذ اذن منه يعتبر سرقة ؟ هل يجب العودة في كل مرة لصاحب كل مقال واخذ اذن منه بترجمة مقاله؟

الرجاء اجابة دقيقة صحيحة واذا لم تكن تعرف على الاقل تزويدي بمصدر يقدم لي الاجابة الفاصلة

أنا مترجم أخي، ترجمةُ مقالاتٍ دون إذن من صاحبها يعدّ انتهاكًا للحقوق الفكريّة. في البداية كنت أترجم المقالات دون أن يكون صاحبها على علمٍ بذلك، لكن نبّهني أحد الأخوة لهذه النقطة، فتواصلت مع أصحاب المقالات وشرحتُ لهم الأمر وكانت روحهم رياضيّةً معي.

شكرا لك عزيزي عروة

بالنسبة لترجمة المقالات هل يجب ان اتصل بكل شخص اريد ترجمة مقال له لأخذ إذن منه؟

نعم، يمكنك التواصل معه بأي طريقة متاحة، فيسبوك أو تويتر أو البريد أو أي شيء آخر.

لم تفهمني

قصدت هل يجب فعليا الاتصال بكل كاتب مقال في كل مرة اريد ان اترجم فيها مقالا؟

نعم عليك ذلك طبعًا وإلّا اعتُبرت سرقةً :)

يُمكنك -بدلاً من أن تأخذ مقالاً واحدًا من كل كاتب- أن تترجم لكلّ كاتب يعطيك الإذن 5 مقالاتٍ مثلاً وبهذا توفّر على نفسك عناء البحث عن كتّاب أكثر.

هذا ما أردت الوصول اليه

شكرا لك