مرحبا بكم أصدقائي الأعزاء..
أجيد كتابة القصص والمقالات بلغة عربية رصينة، فقد سبق وأن ترجمت وألفت الكثير من المقالات والقصص، لكن هل كتابة قصص ومقالات بدون ذكر الاسم يكفي؟ هل يكفي مجرد 5 أو حتى 10 دولارات ثمنا لقصة قصيرة أو مقال؟
ألا نكتب لبناء سمعة جيدة لنا؟ ألا نكتب اليوم قصة فيصبح لنا جمهور يسعى وراء قصصنا الأخرى وبهذا تبنى شعبيتنا؟
ألفت فيما سبق كتابين منهما كتاب قصص قصيرة بعنوان "اثنتى عشر قصة مصرية قصيرة"
وأحب أن أنشر إنتاجي الأدبي المستقبلي في كتاب كما فعلت، لكن هذا الأمر ليس مجديا حتى الآن، فهل البديل من الكتابة لأشخاص آخرين بدون ذكر الاسم يعتبر بديلا جيدا؟ لمجرد أنه مجدي ماديا بأكثر قليلا؟؟
نفس الأمر بالنسبة للترجمة أيضا.. فقد ترجمت كتابين وكتب في الصفحة الابتدائية اسمي كمترجم العمل، لكن أكثر ترجماتي كانت عبارة عن مقالات أخذها آخرين (مشترين لخدمتي) ووضعوا اسمهم عليها للأسف.
أظن أنني بين المطرقة والسندان، ما رأيكم يا أصدقاء؟
التعليقات