نحن نسمي الجزر جزر في بلادنا، لا يختلف معناه في لهجتي السورية، لكن هناك مثلاً اختلافات في بعض الأمور الأخرى، من مثل الكمثرى، نحن نسميها: نجاصة. أو مثلاً الطماطم نسميها: بندورة. نطلق على اسم الأرضي شوكي أيضاً اسم غريب: الأنكينار. وعند شرائنا للبطيخ فإننا نقول عن البطيخة الحمراء مثلاً: جبسة - والبطيخة الصفراء: ئائون أو آمون (بحسب كل محافظة) حتى البرتقال يصبح لدينا: بردئان.