كبسولة لغوية #١ ، "يا كَرْدَم".
الشمس تغرب.. انت و صديقك تجلسان في فناء المنزل ، و أثناء حديثكما إذ بعينك تقع على جسم اسود اللون بجانب شجرة الليمون يتضح و كأنه كلب أو ذئب ما!
تستغرب! كلب في فناء منزلي!؟ فتقاطع صديقك وهو يتكلم ، و تقول له بكل فزع: هناك كلب في فناء منزلي يا رجل!
حسناً ، دعنا نتفق أنك حقاً فظْ لمقاطعة صديقك اثناء حديثه!
فإذ بصديقك يستغرب مثلك لما رآه! و أخذ كل منكم يلّح على الآخر ليذهب و يكتشف ما الأمر.
طيب ، و ما نهاية هذا الإلحاح ؟ هل ستُثبت لصديقك أنك جَبَانُ الكَلْبِ و تذهب لترى بنفسك ما الأمر؟ أم سيذهب صديقك؟
حسناً ، بالفعل صديقك أخذ قرار بأن يذهب هو ، فتأتي أنت لتفسد الأمر و تقول له: "يا لك من كَرْدَم يا محمد" ، فينسى محمد المسكين الأمر بأكمله و يحلف انه لن يذهب بعد إهانتك له بكَرْدَم.
أي إهانة يا صديقي ؟ أنت فعلا كَرْدَم! فتشتعل مرةً اخرى نيران غضب صديقك محمد و ينهال عليك ضرباً ، و أنت في محاولة إيقافه لتخبره بأن كَرْدَم تعني شجاع! و لكن للأسف لغتنا العربية يا مُحمد جار عليها الزمن !(
و في أثناء شجاركم ، إذ بوالدتك تنادي عليك من الشرفة المطلة على الفناء ( بإشارة الى الجسم المخيف ) : "يا بنيّ ، ناولني هذا البشكير فقد وقع مني بالخطأ و أنا اُعلقه على حبال الغسيل ليَجِف".
صراحةً ، الوالدة وضعتكما في موقف لا تحسدانِ عليه ، يا لك من تافه أنت و صديقك!
( الكبسولة اللغوية )
- كَرْدَم = شُجاع
- جَبَانُ الكَلْبِ = مِضْيَافٌ كريم
التعليقات
لديك أسلوب جذاب يا محمود، حمستني لكتابة شيء كهذا في مساهمتي القادمة!
حسناً، دعنا نتفق أنك فظْ، وقاطعت صديقك أثناء حديثه!
تعليق بسيط، لم تكن بحاجة لكتابة هذه الجملة.
يا لك من تافه أنت و صديقك!
تحية لك من قلبي يا محمود على هذه الختامية المتألقة!
بالمناسبة، ما معنى بشكير؟
كما أني قاصد ترك بعض من الربكة اللغوية ليفهم المساهمة كل شخص بطريقته.
فهناك من قال ان فظ تعني قاسي القلب ذو الخلق السيء ، و هناك من قال انها تعني الشخص ذو الجبروت و الشخصية القوية و الذي يترك علامة عن قوته في كل مكان.
يمكنك مراجعة معجم المعاني العربية، فهو يوضح ذلك بشيء من التفصيل أيضاً.
شكرا لك على إطرائك .
هناك سوء فهم، ملاحظتي لم تكن على كلمة "فظ"، وإنما على الجملة بأكملها.
كنت اقرأ مستمتعا ما كتبته، ولكن تلك الجملة كانت أشبه ما يكون بفاصل إعلاني مزعج.