27

تجربتي المزعجة في النشر مع أراجيك و أكاديمية حسوب !!

سمعت كثيرا عن كون " المحتوى هو الملك " ومع الكم المتزايد من المحتوى العربي الذي ينقصه الجودة تساءلت عن مدى جدوى محاولتي المساهمة في نشر محتوى عربي قيم على الانترنت.

منذ شهر أغسطس الماضي وبدأت بالتدوين وصناعة المحتوى مع منصة ساسة بوست ونشرت حتى الان أكثر من 22 مقال منها مترجم بتصرف ومنها موضوعات وبعض مقالات الرأي. يمكنك مشاهدة المقالات على الرابط:

http://www.sasapost.com/aut...

وفوجئت بالنتيجة التي لم أكن أتوقعها تماما.

لقد حققت المقالات أكثر من 140 ألف قراءة وأكثر من 15 ألف مشاركة على شبكات التواصل الاجتماعي.

شعرت بالسعادة وأصبحت أرغب بشدة في المشاركة أكثر ومع عدة منصات أخرى. وهنا تبدأ التجربة المزعجة.

أرسلت مقالي الاول الي منصة "أراجيك" على الايميل الخاص بمقالات الزوار وتم نشر المقال على الرابط التالي:

ثم قمت بإرسال مقالي التالي وتم نشره:

ولاقى اعجاب المحرر الذي راسلني بعد 4 ايام فقط يدعوني لإنشاء حساب ككاتب على المنصة ولكن هنا بدأت المشكلة.

أرسلت ايميل للرد وابدأ الرغبة في المشاركة بالطبع مع ارفاق مقال جديد. ولكن تم تجاهلي تماما ولم يصلني اي رد لأكثر من 3 أشهر حتى الان! وأرسلت الايميل مرة اخرى لعل هناك خطأ ما ولكن لا جدوى. فحزنت !!

كذلك مع أكاديمية حسوب التي ارسلت اليها مقترح مقالين للترجمة ومقال جاهز ولم يتم الرد في اي مرة.

أحزنني جدا عدم التقدير التام لوقت ومجهود الكاتب وتجاهل الرد تماما. شيء مزعج وحزين للغاية.

هل واجهت تلك المشكلة كتاب اخرين غيري ! لا اعرف .. ما السبب ولا اعرف مع من أتواصل!

أعلم ان هناك المئات من المقالات التي ترسل ولكن هل هذا كافي وإذا لم يكن لديهم الموارد الكافية لم فتح الباب إذاً واضاعة اوقاتنا!

هل لدى أحد من إجابة !؟ وهل هناك من حل!

تحديث بتاريخ 19/7/2016 : أرسلت الى بريد اراجيك مرة اخرى وتم الرد و نشر المقال :

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

13
مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم
muhammadeltiti أضف ردا

شكرا لك على تعليقك.

بخصوص أكاديمية حسوب سأحاول معاودة الارسال والتواصل مع مسئول النشر .. وأتمنى أن اتلقي اي رد هذه المرة.

بالنسبة لأراجيك .. فأنا بالفعل ارسلت لهم العديد من المرات ولم يتم الرد تماما. مع العلم ان البريد وصل ولم يتم قراءته وكذلك عدم مخالفة القواعد لاني التزمت بها كما التزمت في المقالين المنشورين بالفعل.

اخي كم تتقاضى سعرا للترجمة وهل تترجم كتب كاملة؟

مجهول
  • حذف بواسطة المستخدم

حسناً لدي تجربة مشابهة جدا جدا جدا

ارسلت مقالين لاكادمية حسوب بهدف النشر، لاعترف هنا انني كنت اطمع في معلومة ان النشر في الاكادمية مدفوع "للمقالات القوية على ما اذكر" ففعلا كتبت مقاالا وارسلته... اعتقد ان المقال لم يكن بتلك القوة... لم يصلني رد حتى بالخصوص

بالنسبة لاراجيك، حاولت، قدمت ثلاث مقالات اثنين مترجمين والاخر من تاليفي، ثم طلبوا مني ارسال ترجمة لمقال "من اختيارهم" بصراحة لم اؤمن بأهميته، ربما اثر ذلك على ادائي في الترجمة، وتم رفضي لذاك السبب.

تقريبا فقدت الامل من العمل مع المنصات العربية للكتابة، واحاول حاليا تكوين ما يشبه معرض الاعمال الكتابية هنا في حسوب I/O... عله يكون مساعدا لي في اعمال مستقبلية

شكرا لك .. هذا بالفعل ما أزعجني عدم الرد بأي شكل من الاشكال ولكني سأحاول مرة أخرى بعد الاطلاع على تعليق osama_damarany

واجهت نفس المشكلة مع أراجيك ولم يزعجني ذلك، لكن ما أزعجني هو التجاهل التام، سواءً طلبي للكتابة أو طلبي للحديث عن مشروعي الجديد - قبل عام - موقع بديل.

في أكاديمية حسوب الأخ يوغرطة @djug لم يقصّر أبدًا في الرد بشكل فوري.

شكرا لك .. سأحاول التواصل مع الأخ يوغرطة

المشكلة موجودة في معظم مواقع النشر سواء العربية أو الأجنبية، لكن الجيد أن بعضها يشير إلى نقطة إخلاء من المسؤولية في حالة عدم نشر مقال أو حتى عدم الرد عليك، وأعتقد أن هذا الأمر غير موجود في معظم جهات النشر العربية. عموما، أعتقد أنه من الأفضل التعاقد رسميا مع الموقع وعدم كتابة أي شيء سواء أكان عينة بسيطة أو مقالاً طويلا إلى حين الحصول على ضمانات معينة، هذا يظهر احترافيتك في العمل ويضمن حقوق الطرفين والإستفادة من وقت كليهما.

شكرا على تعليقك .. بالفعل أتفق معك تمام.

أراسل موقع آراجيك منذ عام 2014 وللآن أنتظر الرد :)

كنت أشارك معهم كل المشاريع التي بدأت العمل بها منذ ذلك الوقت، وإلى الآن لم أحصل على أي رد أو النشر، ومع ذلك مستمر في التطوير والمراسلة لعله وعسى يعني...ويبدو أن هناك إجماع أراحني الآن بأن هذا حصل مع الجميع وليس معي فقط بناءاً على ردود الإخوة.

عشت نفس التجربة مع اكادمية حسوب فقد تعبت جدا في اعداد مقال و ارسلته و لم يتم الرد عليه منذ اكثر من 4 او ربما 5 اشهر !! تجربة مزعجة

و مخيبة للامال حقا و منذ ذالك الوقت قررت عدم ارسال أي مقال لاي منصة مرة أخرى :(

لا تيأس من أول مرة أو حتى من عاشر مرّة :)

هناك منصّات مجانية للنشر مثل "منشر" على سبيل المثال لا الحصر، انشر فيها واجعلها مرجعًا لمقالاتك - على اعتبار أنك لا تمتلك مدونة شخصية.

أما إذا كنت تمتلك فانشر فيها، في يوم من الأيام قد تجد فرصة للكتابة وتكون هذه المقالات مرجعك أمام صاحب المنصّة وتحصل على الفرصة.

نعم فعلا انا أنشأت مدونة شخصية لاكتب فيها متى شئت و بدون انتظار موافقة احد فعلا الامر اكثر حرية :)

شكراً لإستعراض تجربتك يامحمد ..

بالنسبة لأراجيك ، بإعتباري كنت رئيس تحريرها منذ تأسيسها حتى ديسمبر 2015 .. كنت مع فريق العمل حريصاً على نشر كل مقال مميز يتم إرساله ..

الفكـرة ان فريق العمل الخاص بالنشر في أراجيك فريق صغير ، وهو امر لا يتصوّره الكثيرون .. فريق صغير فعلاً ، مسئول عن فرز كافة الرسائل والاعمال ، مما يجعل الرد عليها جميعاً امراً صعباً جداً ..

أتمنى أن يطوّر الشباب هنـاك آليــة أقوى وأسرع لهذا الموضوع ، لأنها بالفعل تعد عائقاً أمام الكثيرين الذين لديهم الرغبة والقدرة على التدوين ، ويصيبهم الإنتظـار بالإحباط والضيق ..

abdullah_hamdy أضف ردا

بالنسبة لأرجيك فأنصحك بمراسلة المسؤولين عن النشر عبر حساباتهم على فيس بوك

سيتم التعامل مع أي مشكلة أسرع بكثير في هذه الحالة.

لا يوجد طريقة لمراسلة الصفحة الرسمية فقط يحولك الي الايميل ! هل تعرف حساب احد المسئولين لمراسلتله ؟

شكرا لك

الأستاذ محمد فضل هو رئيس التحرير حالياً يمكنك العثور على حساب فيس بوك الخاص به في صفحته على أرجيك

عزيزي يسعدني دعوتك للتدويل معنا في معهد سيو بالعربي.. الرجاء التواصل معي في حال اهتمامك

عزيزي بالتأكيد يسعدني التدوين في معهد سيو بالعربي .. كيف أتواصل معك ؟

يمكنك التواصل معي من خلال m.atwi@seo-ar.net

-1
3ABDOO أضف ردا

هذا مشكل فينا نحن العرب بالذات، لا أعرف لماذا لكن يتم تجاهل الرسائل بسبب غير معروف.. على الأقل أن يراسلو بالسبب أو حتى اِعتذار.

يتركو الخروف لاهو مدبوح ولاهوحي ! حيران في امره..
-2

يا اخي انا مثلا خمسات اراسلهم من اجل حسابي فيه 270 دولار ولا يردون علي الا مرة كل 72 ساعة بكلام لا علاقة ! لو راسلهم مشتري لديه مشكل واعتاد على الشراء منهم بكميات كبيرة لردوا عليه في 30 ثانية

العرب يريدون دائما من يدفع لجيبهم او يتقدم له بالمجان