هل مدونة بلغتين او اكثر .. فكرة جيدة ؟

لدي مدونتين ..

احدههما عربي والاخر انجليزي بنفس المجال

خطرت لي فكرة ان اوحدهم واتيح فيها اللغتين

فهل هذا الشي ينفع للمدونات ؟

نصائحكم

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

لا انصحك بذلك، فمثلاً لو هي مودنة رياضية من بمصر سيهتم بمبارة الأهلي بينما آخر في انجلترا ستهمه مبارة اتليتكو مثلاً، لذلك لا تدمج واحرص على توفير المحتوى المرغوب به حسب لغة وتفكير الزوار

اشكرك لرأيك صديقي

لدي مدونتين ..

هل تنشر بهما نفس المحتوى لكن بلغة مختلفة؟

وما مصدر الزيارات لديك بالمدونات؟ هل كلها من بلدان عربية؟

إذا أمكنك الإجابة على هذه الأسئلة فربما يمكنني مساعدتك.

نعم سهام

نفس المحتوى .. هي مدونة صحية واخرى تقنية

يوجد القليل من الاجانب اغلبهم عرب

لكن هذا عائد للغة الموقع

فالاجنبي يأتيه زيارات من امريكاا اكثر شيء

في هذه الحالة لا أعتقد أن الدمج سيكون فكرة جيدة لأن المحتوى مختلف والجمهور مختلف أيضًا.

نعم ..

للاسف ظهرت بعض المشاكل أيضا عندما جربت الدمج

لذلك لاأظن أن المدونات تصلح لهذا النوع والفكرة

ربما المواقع الخدمية أكثر مثالية لهذا الأمر

التعدد اللغوي ممكن ويُستخدم بكفاءة في مواقع عالمية كثيرة، لكن نجاحه يعتمد على طريقة التنفيذ، فيجب أن يتم بطريقة لا تزعج المستخدم وتربكه ولا تضر بالSEO الخاص بالمدونة.  ولا تنسى أن اللغة ليست مجرد وسيلة، بل حاملة للثقافة. فعندما تكتب مقال عن موضوع معين، غالبًا السياق العربي له زوايا تختلف عن السياق الإنجليزي، حتى لو كان العنوان نفسه.

اشكرك لافادتك صديقي