مختالا بنفسه، مرتديا كل ما هو غال ونفيس من الثياب

تكلم السيد: ومن تكون كي أمرغ رأسي أمامك في التراب

مجرد قط يضع فروا من نوع مختلف

هي الحقيقة الوحيدة التي بها أعترف

في رداء من الذهبي، أو رداء من الأحمر القاني

لا يزال الأسد يملك مخالبه، ومخلبي طويل حاد ودامي

وهكذا تكلم وتكلم سيد كاستامير

والآن تبكي الأمطار فوق قصره

ولا أحد يشفع

والآن تبكي الأمطار فوق رأسه

لا أحد يسمع