هل يمكن استعمال جوجل كمعيار؟

  • azow

أثناء إعدادي لقائمة بالمائة كاتب الأهم والمؤثرين في أدب الخيال العلمي الشرقي، تعرضت لسيل من الأعلام اليابانيين، فكنت لما أحتار كثيرا، حول من جدير بالذكر عن غيره، خاصة وأن القائمة ليست حكرا على اليابان، أقوم بعمل خدعة بسيطة تعودت عليها منذ عرفت الإنترنت، وهي أن اكتب اسم هذا الشخص، وأبحث وأقرأ كل المحتوى المكتوب عنه بالعربية. هناك من لا أعثر أصلا على أي محتوى مكتوب عنه في العربية، بل والأدهى أن جوجل قد لا يتعرف عليه إلا ربما لدى نفس المصدر الذي حصلت منه على الاسم، وأحيانا لا يتعرف عليه أصلا ويعرض بدلا من ذلك أسماء أخرى قريبة أو مشابهة، لأشخاص مختلفين ما بين لاعب كرة وراقصة تعري وممثل مسرحي ورجل أعمال وغير ذلك. على طول الخط أقوم بتجاهل مثل هذه الأسماء كأنها لم تمرّ عليّ.

القصد أنه لو كان الكاتب مؤثرا لدرجة كافية جعلته معروفا ولو بشكل بسيط في العربية، ربما يكون جديرا بذكره، ما عدا ذلك فلا.

إذن .. هل هذا صحيح، هل يمكن اعتماد جوجل بهذه الطريقة؟

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

قوقل محتوى معلومات لكنه ليس مصدر للافضل.

يكمن اعتبار كلامك جزء من الصحة فمثلا لو كان مشهور لكن قد لايعني الافضل (مؤلف ون بيس ليس افضل من مؤسس استوديو جيبلي على سبيل المثال رغم انه اكثر شهرة منه بكثير)

نتائج جوجل تختلف من مكان لأخر ...

نفس السؤال من مصر و أوربا و امريكا واليابان

ستحصل على نتائج مختلفة تماما حتى لو كان سؤالك بنفس اللغة...

هل هناك إمكانية لتحديد موقع آخر كما كان يحدث في الماضي؟

لا يمكن النظر لأوراق التصنيف بهذه الصورة، وإن أردت أن تبحث عن اليابانيين مثلاً فابحث عنهم بلغتهم وتأكد، فربما شهرتهم هناك وقلة ترجمة أعمالهم هي سبب عدم وجود محتوى يتحدث عنهم، فمثلاً ليس منطقي أن تبحث باللغة الصينية عن أفلام إسماعيل يس، هنا نحن نعرفه ويعرفه معظم العرب ولكن في مكان بعيد ربما لم يسمع عنه أحد.

برأيي هذا منطقي، لأن جوجل يعرف ما يدون عليه، فإن كان الكاتب لم يكتب عنه أو يذكر شيء حوله فمن أين جوجل سيعرفه، خاصة أنك تبحث عنه في المحتوى العربي، وأغلب كتاب الخيال العلمي الشرقي قد لا يكونوا معروفين عربيا بسبب قلة الترجمة لأعمالهم مثلا أو لقلة شهرتهم عربيا على الرغم من تأثيرهم في بلادهم