نصيحة ثمينة من زكي مبارك إلى الكُتّاب

طرح جيد، حين بدأت بالكتابة كنت أتعمد اختيار كلمات تدل على ثقافة واسعة، وتملك قاموس لغوي بارع، فنصحتني صديقة وقالت أنت تكتبي للناس، وليس للمعجم، كوني بسيطة واضحة هذا أفضل، أعتقد أنها عبرت ببساطتها عن نفس معنى زكي مبارك، لكن كيف السبيل لهذا المعيار أن يتحقق دون خلل بجمال وبلاغة الكتابة.

عملية "الزخرفة" في الكتابة هي واحدة من أبرز الأدوات أو الآليات التي قد تؤدي في النهاية إلى تدمير المشروع الأدبي، والتي -أيضًا- قد تتسبّب ببعض العناد وعدم الاطلاع في تدمير مشوار الكاتب بشكل كامل. القارئ هو الشخص الأقرب إلى الملل على الإطلاق، حيث أن النصوص قد تؤدي في عدة دقائق إلى حكم على الكاتب بالإعدام أو وصفه بأعظم الصفات. المسألة نفسها لا تتوقف في رأيي على الابتعاد عن الزخرفة أو التفاخر بالبلاغة اللغوية فقط، وإنما تعتمد أيضًا على العديد من المفاهيم الحداثية التي تعتبرها البلاغة الحديثة نسقًا جديدًا في اللغة وفي مفهوم الأدب بشكل عام. ومن أهم تلك المفاهيم هدم عملية الالتزام بالقوالب التي تفرضها البلاغة الكلاسيكية والابتعاد عن الحديث الواقعي بألفاظ عتيقة أو أمثال أو نصوص وجمل تتكرر داخل إطار لغتنا دون أن نعيرها انتباهًا.

ما أجمل أن تجد من يفهم شعورك ويكتب عن يشغل بالك وكأنه كان معك؛ كنت أعتقد أنني الوحيدة التي تعاني من هذا الأمر؛ فبمجرد بدايتي في التفكير او كتابة ولو فكرة بسيطة احرص على انتقاء أفضل الكلمات وأجودها احيانا ينتهي بي الأمر بصداع عند النهاية من الكتابة لا أعلم السبب ربما لنظهر للقراء أننا متمكنون في المجال الذي نكتب فيه أم كوننا نحب الكتابة نسعى دائما لتقديم الأفضل ؛ صراحة احسه وكأنه شعور تلقائي لا يمكنني التصرف فيه.

وفق زكي نجيب في نصائحه كلها فالكاتب الحب الذي يصل للقارئ بفكره ويرتقى بلغته دون أن يدري أن يصيب عين الموضوع دون أن يشعر قارئه بذلك فينتهي من قراءته ويشعر بفقدان صديق حميم لا معلم غليظ.

وأعتقد أن الوصول لهذه المرحلة لا يحدث إلا بالقراءة الكثيرة لمن أجادوا هذا الأمر والعمل الكثير على تطوير مهارة الكتابة.

وإنا كنا لا نغفل أن الأمر في هذا الزمان أصبح أكثر صعوبة وذلك لانتشار العامية وبعد أغلب الناس عن اللغة العربية الفصحى ودليل ذلك النجاح الكبير الذي تحققه الكتب العامية سواء امتلكت فكرة حقيقية أم لا.