هناك حوالي مائتي دولة في العالم حاليا أو أكثر قليلا، كلها امتزاجات غريبة بين أقاليم متشاركة في الحاضر، أو تواريخ متشاركة في الماضي لشعوب ولت، أو لا زالت، أو تطور ثقافي متحرك يدل على أنها ما زالت حيّة.
في المساهمة أعلاه لم أحظى بإجابات كثيرة أو كافية، لذا سوف أعيد رفع هذه المساهمة مع التعديل والإضافة
التعليقات
الإلياذة
الأوديسة لهوميروس
الفردوس المفقود، لجون ملتون
الشاهنامه، لفردوسي
المهابهاراتا الهندية
أغنية السيد الإسبانية
كاليفالا الفلندية
قصة الهائيكي اليابانية
نشيد نبيلونك الألمانية
بيولف الإنجليزية
الكوميديا الإلهية، لدانتي
الانياذة الرومانية
شاعرية أدا الاسكندفاية
نشيد رولاند الفرنسية
دون كيخوت، لثيربانتس
ملحمة جلجامش السومرية
ملعبة الكفيف الزرهوني المغربية
أساطير نارت الشركسية القوقازية
ملحمة الملك جسار المغولية
الفارس ذو جلد النمر الجورجية
ملحمة عنترة بن شداد
تغريبة بني هلال
سيف بن ذي يزن
ديجينيس أكريتاس
منطق الطير
إلياذة الجزائر،مفدي زكرياء
*قائمة أخرى عثرت عليها