كتاب كيف نقرأ الأدب: ما هي أفضل جملة افتتاحية لرواية قرأتها؟

ازعم اني قارئة يقضة وتبحث عن المعرفة كنوع من التعلم بالدرجة الأولى والمتعة بالمحصلة، ولا مانع عندي من قراءة كتاب أو رواية تنقصها بعض المتعة إذا كانت تعد بدروس أو قصص جيدة في النهاية، لذلك لا اولى اهتمام كبير جدا للجملة الاولى ولا حتى الفقرة الاولى خصوصا اذا كنت اثق جدا في الكاتب ........ الامر شبيه بمتابعة فيديو على اليوتيوب ، يمكن أن تكون بداية الفيديو سيئة احيانا، لكن لعلمي التام بوجود قيمة جدية من يتيوبر معين أو بودكاست ما، فأني استمر في اعطاء فرصة جيدة للفيديو حتى يثبت انه لا يستحق اهتمامي فعلا، بعد دقيقة أو دقيقتين مثلا.

في مثال عن الروايات يمكن ان اوضح به ، كتابات ايزابيل اللندي كواحدة من اهم الروائيات اللاتينيات اللوات أقدرهن فعلا، اغلب رواياتها ببديات غير مشوقة فعلا.... اذا حكمت على الجملة الاولى من روايتها بيت الارواح مثلا : وصلت بارباس الى الاسرة عن طرق البحر"

اجدها عبارة متكررة جدا جدا " وصل فلان إلى..." وهي لا يتعطيك اي ايحاء بمدى قدرة هذه الكاتبة على الكتابة مع ذلك ستحتقر تلك البداية الكليشيه........لكن بمجرد ان تعطي نفسك فرصة للقراءة سنفتح امامك الكثير من الخايلات الرائعة للايزابيل التي تعدك بالكثير من الفرح داخل كل رواية تقرأها.

لذلك أقول في نفسي دائما ......الكتاب ليس لذيه ما يخسره إذا لم أعطه فرصة ، لكن أنا الخاسر الوحيد اذا تسرعت في الحكم وخسرت فرصتي معه.

افتتاحيّة كامو تشُدُّ الذهن، وترسخ في الذاكرة، لغرابتها، قِصر كلماتها المتراصّة وقُوتّها. كانت هي أوّل ما حضرني عند قراءة منشورك. لكنّني بعد مطالعة تعليقك، تذكّرتُ افتتاحيتين أخريين:

الأولى لدوستويفسكي في «رسائل من تحتِ الأرض» (ترجمة أنيس زكي حسن، دار الأهليّة):

«أنا إنسانٌ مريضٌ، إنسانٌ حقُودٌ، إنسان ممقُوتٌ. وأظُنُّ أنّ كبِدي مريضةٌ، إلّا أنّني على أيِّ حالٍ، لا أعرِفُ شيئًا من مرضي، فلم أستشر طبيبًا، ولم أفعل ذلك قطُّ، ولذلك لا أعرفُ علَّتي».

الثانية لكارلوس رْوِيث ثافُون في «ظلّ الريح» (ترجمة معاوية عبد المجيد، دار مسكيلياني):

«لن أنسى أبدًا ذلك الصباح، الذي اقتادني فيه والدي إلى «مقبرة الكتب المنسيّة». حدث الأمرُ في أوائل صيف العام 1945. كُنَّا نمشي في شوارع برشلونة التي ادلهمَّت فوقها سماواتٌ من رمادٍ، وانصبَّتِ الشمسُ من بين الضبابِ مثل إكليلٍ نُحاسِيٍّ سائلٍ على حيّ رامبلا دي سانتا مونيكا».

لا يهمك يا صديقي فقد استفدنا بهذه الخيانة من الذكرة أن أطلعتنا على افتتاحية رائعة من روايتك، وهي بالفعل مثيرة وتجعل القارئ يريد معرفة المزيد خاصة أننا في مصر أغلبنا يعرف الأساطير حول عمارة رشدي ومن لا يعرف سيكون مهتما بسبب الوصية. أتمنى لك التوفيق دائما ولا تخجل أبدا من مشاركة كتابك معنا في النهاية هو ابداعك وعليك أن تفتخر به.