6

كِتاب "الليالي البيضاء" لـ ديستوفسكي

كِتاب "الليالي البيضاء" لـ ديستوفسكي :

مزيجُ الحبِّ والأسى، الأمِل والنهاياتِ التي لا تضفي في النفسِ سرورًا، ولا تطيرُ بأحلامكَ إلى أعالي السماء. وكما كان حالمًا بحياةٍ غيرالتي يعيشها ولا يملكُ مِن الواقع إلا القليل، فإنهُ لا زال يعتقدُ بأنه مخلّد في الخيال، يعيشُ فيه  شاردًا بذاتهِ مِن تلك الغماماتِ التي تحتلكُسوادًا فوق رأسه. حتى الذي زيّفتهُ الأيام له وكان يومًا سعيدًا بها، هجرتهُ السعادة كما هجرهُ حبيب قلبه. 

الرأي الشخصي:

هذه المرة الأولى التي أقرأ فيها للكاتب الكبير ديستوفسكي، ومن أول كِتاب أحسست بالألفة التي لم أشعر بها منذ مدّة. لقد كان كِتابًا جميلًاولطيفًا جدًا، شاعري ويحمل الكثير من التخبطات النفسية، حقًا لقد أجاد الكاتِب في وصفها.

عدد الصفحات: 109

تقييمي للكِتاب: 5/5.

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

0
مجهول أضف ردا

هذه الرواية تثير الكثير من الأسئلة حول العلاقات، مثلا هل كل صداقة من الممكن أن تتحول إلى حب، وهل يمكن لشخص أن يحب اثنان معًا؟

0
Heba_Morgan89 أضف ردا

أنا أُفضل رواياته التي تتحدث عن السياسة وعن المجتمع أكثر أشعر كما لو أنها قريبة من عقليتي، وشعورك بالألفة مع كتابات ديستوفسكي شيء طبيعي؛ فأنا أعتبره من أفضل الكُتاب الذين تحدثوا عن النفس البشرية أفضل حتى من علماء النفس المخضرمين؛ لذا من المؤكد أن كل القراء شعروا وكأنه يتحدث بلسانهم.

0
Sara_Adel_Sherif أضف ردا

لم أقرأ بعد هذه الرواية. ولكني قرأت له الجريمة والعقاب وهذه يصل عدد صفحتاها الألف، تنقسم لجزأين وحقيقة هي من أعظم الروايات التي قرأتها، مليئة بالعديد من المشاعر النفسية المتضاربة والتعقيدات الروحية. تقرأ لتجد نفسك تغوص في نفسك البشرية بشكل لا سابق له.

انصح بشدة بأن تقرأها بعد هذه، ولكن كن حريصًا على اطالة مدة قراءتك لها على قدر المستطاع، من جهة لإطالة الاستمتاع لأطول فترة ممكنة، ومن جهة لأنها ثقيلة نفسيًا على الروح وتحتاج إلى هضمها رويدًا رويدًا

0
omnya_Ahmed أضف ردا

دستويفسكي مشهور بشكل كبير برواياته ذات الحجم الكبير مثل الجريمة والعقاب أو الأبله ولكن الروايات القصيرة رغم ذلك لها قيمة كبيرة وتعطي الفكرة بطريقة مكثفة ومؤثرة معًا.

لم أقرأ الليالي البيضاء لكني سمعت عنها الكثير. ودستويفسكي قادر تمامًا على الدخول في أعماق الإنسان وتعرية روحه وكذلك نقد ونقل طبيعة العلاقات بشكل مثالي. وهو أمر ما زال باقيًا ومناسبًا لواقعنا حتى الآن رغم كل ذلك الزمن الذي مر.

بما أنها أول قراءة لك للكاتب فأرشح أيضًا روايته الفقراء. نظرًا لصغر حجمها أيضًا وتشابهها مع محتوى الليالي البيضاء.

1
Taqwa_Mubarak أضف ردا
ودستويفسكي قادر تمامًا على الدخول في أعماق الإنسان وتعرية روحه وكذلك نقد ونقل طبيعة العلاقات بشكل مثالي. وهو أمر ما زال باقيًا ومناسبًا لواقعنا حتى الآن رغم كل ذلك الزمن الذي مر.

أعتقد أن مثل هذا النمط أو المواضيع المطروحة في الأدب صالح لكل الأزمنة، حيث أن الإنسان بطبيعته يبحث عمن يضعه تحت المجهر ويقوم بتشريح كل مشاعره ويسلط الضوء على صراعاته النفسية، نحن نبحث عمن يساعدنا في تفكيك العقد التي بداخلنا، ومثل هذه الكتب تمنحنا عيناً أخرى نلج بها إلى أعماقنا ونحللها، ونسلط أضواء مشاعلنا على علاقاتنا ونقيمها من خلال المنظور الذي يمنحه لنا مثل هذا النوع من الأعمال .

بالنسبة لي أرى أن الجانب النفسي في الأعمال الأدبية هو أهم جانب ينبغي التركيز عليه .. ما رأيك أنتِ ؟

1
omnya_Ahmed أضف ردا
بالنسبة لي أرى أن الجانب النفسي في الأعمال الأدبية هو أهم جانب ينبغي التركيز عليه

بالضبط. أوافقك الرأي تمامًا هنا تقوى. ورغم أن الإنسان يمر بتغير كبير في البيئة والمنطقة التي يسكنها من العالم والزمن والعادات والتقاليد وما إلا ذلك إلا أن الإنسان العصري الذي يجلس أمام الحاسوب ويتابع أخبار الشركات الكبرى قد يجد الكثير من التشابهات في نفسيته مع عامل المصنع الذي يحاول استعادة عمله بعد الحرب العالمية أو أحد أبطال الأدب الروسي منذ قرون طويلة.

إنه لأمر مبهر حقًا أنه رغم تغير كل شيء أخر إلا أن نفسية الإنسان وجوهرة ما زال محافظًا على الكثير من التشابهات التي ما زال من الممكن تحليلها والحديث فيها حديثًا عابرًا للقارات والأزمان.

0
Taqwa_Mubarak أضف ردا

نعم على الرغم من تبدل الزمان والمكان إلا أننا لم نتحول إلى روبوتات بعد، ما زلنا بشر والجانب النفسي جانب لا يمكن تهميشه فينا .

0
Diaa_albasir أضف ردا

بما إنّك قد دخلتِ فعلاً إلى عوالم دوستويفسكي أنصحك فعلاً بعدم تفويت المُتعة التي يُمكن أن تتحصّلي عليها من مرورك على رواية الجريمة والعقاب!

شيء سحري فعلاً لهذه الرواية، غوص حقيقي لمسائل من الصعب على البشرية أن تناقشها بهذا القدر من الحريةومن القدرة على الاسترسال في السرديات الحوارية والخيال، الرواية قد تكون طويلة، هي بحدود ال 900 صفحة!

لكن من المؤكّد أنّها تستحق، رواية بحدث واحد وكثير من المشاهد والمونولوجات والتقشير النفسي للبنية السيكولوجية الإنسانية والاجتماعية.

طبعاً نصيحة، أحرصِ على أن يكون المترجم لها: سامي الدروبي.