مرحبًا،
أعمل على مشروع يدعم توظيف اللغة العربية في أحد المجالات التقنية الصاعدة.
- وفق خبرتك واطّلاعك، أي من المجالات التقنية الناشئة تحتاج فيه اللغة العربية حاليًا إلى الدعم؟
- هل لديك فكرة تساهم في إثراء لغتنا العربية عن طريق استخدام التقنية؟
المجال يشمل استخدام أي من تقنيات المستقبل (مثل الذكاء الاصطناعي، إنترنت الأشياء، علم البيانات وتحليلها، ونحوها).
أي فكرة لديك (ولو بسيطة) فهي مرحّب بها.
التعليقات
بواقع خبرتي في المجالات التقنية أهنئك على هذا المسعى وأتمنى أن تستمر فيه.
لدي بعض الأفكار التي قابلت مبرمجين يحاولون تأديتها. ولكن العبرة في التطبيق وليس الفكرة ذاتها لذا سأشاركك بعضًا منها.
- اسكربت أو برنامج باستخدام الذكاء الصناعي يحدد الخطأ في الآية القرآنية ويصححها.
رأيت هذه الفكرة حية فعلًا بشكل بسيط ولكنها أعجبتني كثيرًا حيث تقرأ آية ما ويحدد البرنامج من أي سورة هي ويصححها لو كانت بها مشكلة.
تستخدم هذه الفكرة الذكاء الصناعي وعلم البيانات.
- نسخ عربية من برامج الألغاز الأجنبية
أعتقدت أنك رأيت لعبة Wordle الشهيرة التي تختص بالحروف الأنجليزية وربما رأيت أيضًا نسخًا عربية منها مفضلتي منهم هي الوِرد Alwird حيث تعمل هذه اللعبة على تخمين الكلمات العربية وتقوي معجم الكلمات للأجانب ممن يحاولون تعلم العربية كما أنها طريقة ممتعة.
يمكنك القيام بمثل هذه الفكرة مع ألعاب أخرى تختص باللغة.
- برنامج يكون معجمًا كاملًا للشعر العربي مع الشروحات
يستلزم هذا محركًا قويًا للبحث ومجموعة ضخمة من البيانات.
أتمنى أن أكون فهمتك بطريقة صحيحة وأن أكون قد أفدتك. أنصحك بمتابعة مجموعات مهندسين الحاسوب العرب ستجد هناك الكثير من الأفكار التي تخص اللغة العربية.
المجال التقني بشكل عام يحتاج للدعم وأن يُكتب به بغرض صناعة محتوى قيم ومفيد ويكون مرجع لكل من هو مهتم بالتقنية بشكل عام أو حتى للمختصين.
أيضا مجال الأمن السيبراني من المجالات الواعدة والتي يهتم لها الكثير الآن، ومعها أمن البيانات .
هل لديك فكرة تساهم في إثراء لغتنا العربية عن طريق استخدام التقنية؟
إذا كان هذا هدفك فعلا، فاكتب من أجل الفائدة وليس من أجل محركات البحث، فأغلب المواقع التقنية تكتب في أفضل الهواتف، وأفضل الأجهزة وأمور أراها سطحية مقارنةً بمجالات التقنية المتنوعة.
اختر فريق العمل الذي يفهم الهدف من المشروع ويكونوا من المختصين ليتمكنوا من تقديم محتوى علمي موثوق وليس إعادة صياغة لما هو متوافر على الإنترنت.
يذكرني في ذلك موسوعة حسوب، واحترافية المواضيع بها، فهي مرجع يمكن الاعتماد عليه للبرمجة.
لا يمكننا أن نستهدف المشروعات من هذه الجهة بالنسبة إليّ، فقط عليكَ أن تعمل في الاتجاه الذي تريد أن تعمل فيه، بشكل متقن وبغض النظر عن عدد المنافسين أو المبتكرين في هذا الصدد.
أمّا بالنسبة للفكرة، فربما أجد أن المحتوى الخاص بالتقنيات المستحدثة في مجال العملات الرقمية وما حولها من ألعاب وعوالم افتراضية ومزادات وغيره لم ينقل بالقدر الكافي إلى المحتوى العربي عبر الإنترنت. أظن أن فرصتك قد تتحقّق من هنا.
الكثير من الفروع التقنية تحتاج الى اللغة العربية، بحكم أن الإهتمام به في المنطقة العربية مهمش نوعا ما، وأصحاب هذاالمجال يشتكون من الجهد الذي يبدلونه في الترجمة من أجل الحصول عل المعلومات من مصدرها الأصلي.
ولكن من بين المجالات التي أراها تحتاج لتوظيف العربية" الذكاء الإصطناعي، الربورت الألي، تطوير برمجيات الحاسوب وتطبيقات الهاتف النقال.."