الخريطة غير دقيقة، مثلا أنا من جنوب تونس -حرسها الله وسائر بلاد المسلمين- ولهجتي العامية أقرب إلى اللهجة الليبية من لهجة التونسيين «الشماليين»، وفي الشمال الغربي لتونس لهجتهم أقرب إلى الجزائريين. في البلد الواحد قد تجد أكثر من لهجة عامية متقاربة أو متباعدة.
اللهجة الليبية (الأزرق الفاتح) تشمل جنوب تونس، واللهجة الجزائرية (أزرق رمادي) تشمل غربها
هي ذات الجملة
جنوب تونس -حرسها الله وسائر بلاد المسلمين- ولهجتي العامية أقرب إلى اللهجة الليبية من لهجة التونسيين «الشماليين»، وفي الشمال الغربي لتونس لهجتهم أقرب إلى الجزائريين
قصدت أنني أسكن في الجنوب الغربي لتونس حيث لهجتنا أقرب إلى اللهجة الليبية، وفي الخريطة وضعوا التشابه بيننا وبين اللهجة الجزائرية وذلك غير دقيق -في نظري- ‼
هذه المعلومات من علماء اللغات الذي قاموا بأبحاث موثوقة و نشروا ابحاث في مجلات علمية موثوقة، لذا لا يمكنك فقط ان تقول ان هذه الخريطة غير دقيقة بهذه البساطة