ليس بالضبط .. وجود مشكل آلي (دقيق) سيعني حلا للكثير من المشاكل المتعلقة باللغة العربية والتقنيات الحاسوبية.. ولآن اللغة العربية (معربة) فالإعراب فيها يؤثر في النطق والمعنى ..إلخ.
وعليه، فتقنيات القراءة الآلية للنصوص، والترجمة الآلية (وخصوصًا ترجمة الجمل) ووزن الشعر (آليا) وغيرها الكثير.. سيستفيد من هذه التقنية..
مليء بالأخطاء, وأغلب التشكيل الذي يضعه يمكن معرفته من تركيب الجملة أي لا حاجة له, أما التشكيل اللازم والذي يخطئ فيه غالبا يعتمد على الكاتب, أي أن الكلمة التي قد تُشكل على القارئ يُشَكِّلها من كتبها, عموما التشكيل لا حاجة له إلا نادرا.
مكتوب أن التشكيل تصل دقته إلى 95% وأظن أنه لم يصل لها بعد.